アップルは、今度はオランダでのサムスンに対する訴訟で、不正確である可能性のある証拠を再び提出した。アップルは、サムスンのスマートフォン「ギャラクシーS」が同社の「iPhone 3G」にあまりにも類似していると主張している。
Appleはドイツでも訴訟を抱えており、これは携帯電話およびタブレット市場におけるSamsungとの世界的な知的財産権争いの一環である。SamsungのGalaxy端末がAppleのデザインを「忠実に」模倣しているという非難に加え、両社は複数の特許侵害疑惑でも対立している。
オランダのIDG発行元Webwereld.nlの調査によると、Appleはハーグ地方裁判所に、iPhone 3GとSamsungのGalaxy Sスマートフォンの類似性を示す欠陥のある画像証拠を提出していたことが判明した。Galaxy Sスマートフォンの画像は、iPhone 3Gに合わせてサイズ調整されていた。
先週の法廷審問で、シモンズ・アンド・シモンズのサムスン側弁護士、バス・ベルフイス氏は、アップルが「視覚的な証拠を操作し、サムスンのデバイスをアップルの製品に似せているように見せかけている」と主張した。しかし、ベルフイス氏は主張の証拠を提示しなかった。
しかし、アップルが提出したギャラクシーSの写真は不正確であり、実際のギャラクシーSと一致しない。2010年7月にオランダで発表されたギャラクシーSは、iPhone 3Gよりも高さも幅も大きい。
サムスンによると、Galaxy Sの寸法は122.4 x 64.2 mmです。iPhone 3Gは115.5 x 62.1 mmです。Appleは本文の中で、Galaxy Sには「寸法がわずかに大きいなど、いくつか異なる点がある」と認めています。
しかし、Galaxy Sとされる画像は約6%サイズが変更されており、Galaxy Sはより小さく、Appleのスマートフォンに似せているように見えます。Appleが掲載しているGalaxy Sとされる画像の高さはiPhoneと完全に一致しています。アスペクト比は目に見えるほど変更されていません。
Appleは、サムスンのスマートフォンやタブレットと自社製品を別々に並べた写真（枚数は不明）も提供したが、それらは検査できなかった。訴状自体には、iPhoneとGalaxy Sとされる機種を並べた写真が1枚だけ掲載されている。
Webwereldは今週初め、ドイツのデュッセルドルフで同様の訴訟が起こされていることを報じました。Appleはデュッセルドルフでも裁判所に虚偽の証拠を提出しています。Appleのドイツでの訴状には、Galaxy Tab 10.1とされる端末の写真が掲載されていましたが、サイズが調整され、アスペクト比が歪められ、iPad 2に酷似した写真となっていました。
オランダの法律事務所ワイズメンの弁護士であり、ITおよび知的財産法の専門家であるマーク・クルル氏は、この調査結果に驚いている。
「訴訟で提出された写真証拠において、サムスン製品の誤った表示が二度も明らかになったことに驚いています」と彼は述べた。「これは不適切であり、法廷内外におけるアップルの信頼性を損なうものです。」
クルル氏は、ドイツの判例との重要な違いを指摘した。ドイツの判例では、裁判官は審理や被告からの異議申立書を提出することなく、仮差し止め命令を「一方的」に発令した。ハーグでは、サムスンの弁護士が異議申立を行い、証拠の欠陥を指摘した。
クルル氏は、不正確な証拠の例がAppleの弁護士側の悪意によるものだとは考えていない。「しかし、たとえ不適切な行為の疑いを払拭するためだけでも、Appleには確かに説明責任がある」と彼は述べた。
Webwereldは、Appleとそのオランダ人弁護士であるフレッシュフィールズ・ブルックハウス・デリンガーのルトガー・クリーマンス氏に調査結果を説明し、問題を明確にするための質問を提出した。同氏は回答を控えた。サムスンも訴訟継続中であることを理由にコメントを控えた。
訴状はハーグの裁判所でのみ閲覧可能です。こうした制限のため、WebwereldはAppleの不備のある証拠を視覚的に提示するためにレンダリングを作成しました。
オランダの訴訟において、アップルは欧州連合（EU）におけるすべてのギャラクシー製スマートフォンとタブレットの販売禁止を求めており、これには欧州の販売代理店と再販業者による在庫の完全回収も含まれる。ハーグの裁判所は9月15日に判決を下す予定だ。先週の審理で、エッジャー・ブリンクマン判事は、サムスン製品に対する差し止め命令を認める場合、10月13日以降に発効すると述べた。
ドイツのデュッセルドルフ地方裁判所は火曜日、オランダを除くすべてのEU加盟国でサムスンがギャラクシータブ10.1を販売することを禁じた先週の仮差し止め命令を変更した。
裁判所は管轄権に関する不確実性を理由に、サムスンがドイツを除く全てのEU加盟国で同製品を販売できるよう禁止命令を変更した。この事件の初審理は来週木曜日にデュッセルドルフで開始される。
