水曜日にサンフランシスコで開催された特別イベントで、Appleは昨年4月に発売された初代iPadの後継機となるiPad 2を発表しました。iPad 2は、全く新しいデザインに加え、内蔵カメラや新しいジャイロスコープなどの新機能を搭載しています。
iPad 2の心臓部には1GHzデュアルコアApple A5プロセッサが搭載されており、初代iPadに搭載されていた1GHzシングルコアApple A4プロセッサよりも性能が向上しています。Appleによると、A5プロセッサは前世代のプロセッサと比べて2倍高速化し、グラフィックス性能は9倍向上しています。これは、ゲームから、まもなくリリースされるiPad向けに最適化されたiMovieなどのビデオ編集アプリまで、あらゆる用途にとって朗報です。
「この製品のグラフィックスは素晴らしい」と、病気休暇中にもかかわらず水曜日のイベントにサプライズ登場したアップルCEOのスティーブ・ジョブズ氏は語った。
A5もA4と同様に低消費電力です。初代iPadと同様に、新モデルは10時間のバッテリー駆動時間を約束しています。
iPad 2には2つのカメラが内蔵されており、FaceTimeビデオチャットやその他のアプリで使用できます。FaceTimeは、2台のiPad 2間、iPad 2とiPhoneまたはiPod touch間、またはMac版FaceTimeを使用してiPad 2とMac間で使用できます。他のiOSデバイスのFaceTimeと同様に、前面カメラで自分の映像を撮影できます。会話中に背面カメラに切り替えれば、iPadを回転させなくても、自分の映像をチャット参加者に見せることができます。
AppleはiPad向けの新しいPhoto Boothアプリも発表しました。このアプリはフロントカメラで写真を撮影し、付属の8種類のエフェクトで加工できます。Photo Boothアプリでは、すべてのエフェクトを1つの画面でリアルタイムにプレビューできます。
iPad 2のフロントカメラは、VGA解像度（640×480）の動画を30フレーム/秒で音声付きで録画できます。また、640×480の静止画も撮影できます。バックカメラは、720pのHD動画を30フレーム/秒で音声付きで録画できます。静止画撮影モードでは、バックカメラは5倍デジタルズームに対応しています。
iPad 2 は、初代 iPad と同様に、1024 x 768 ピクセルの解像度 (132 ピクセル/インチ) を備えた 9.7 インチの LCD 画面を備えています。
全体的に、iPad 2は前モデルよりも薄く軽く、重さは1.3ポンド（約640g）、厚さは0.35インチ（約8.3cm）です。初代iPadは重さ1.5ポンド（3G iPadは1.6ポンド）、厚さは0.5インチ（約1.3cm）でした。iPad 2は、厚さ0.37インチ（約9.3cm）のiPhone 4よりも薄くなっています。
その他の新機能としては、iPhone 4と第4世代iPod touchに搭載されていたジャイロスコープがあります。Appleによると、このジャイロスコープ機能はiPad 2に内蔵された加速度計とコンパスと連携し、iPadの進行方向と動きを感知します。これによりゲームや地図アプリの操作性が向上し、より360度感覚を味わえるようになります。
iPad 2は、Apple VGAアダプタまたは新しく発表されたApple Digital AVアダプタを使用することで、1080pのビデオ出力をサポートします。また、iPadはブラックとホワイトの2色から選択でき、両色とも同時に出荷されます。これは、iPhone 4とは対照的です。iPhone 4もブラックとホワイトの両方のオプションが用意される予定でしたが、ホワイトのiPhone 4は発売が延期され続けており、今年の春頃に発売が予定されています。
AppleはiPad 2を6つのモデルで提供しており、価格は初代iPadと変わりません。Wi-Fiのみのモデルは3種類あります。16GBのフラッシュストレージを搭載した499ドルモデル、32GBのフラッシュストレージを搭載した599ドルモデル、そして64GBのフラッシュストレージを搭載した699ドルモデルです。
Appleは3G対応モデルを3種類提供する。16GBのフラッシュストレージを搭載した629ドルモデル、323GBのフラッシュストレージを搭載した729ドルモデル、そして64GBのフラッシュストレージを搭載した829ドルモデルだ。AppleのiPad 3Gウェブサイトによると、3G対応のiPad 2はAT&TまたはVerizonのいずれかの通信事業者で利用できるように設計されているが、同じタブレットで両方の通信事業者に対応しているわけではない。
Appleは、iPad 2が3月11日よりオンラインストアおよびApple Storeで発売されると発表しました。Appleのオンラインストアによると、新型タブレットは3月11日まで注文できません。本稿執筆時点では、初代iPad（16GB Wi-Fiモデル）はAppleのクリアランスセールで399ドルで販売されていました。
iPad 2の仕様では、Appleが水曜日の午後にリリースしたiTunes 10.2が必要です。iPad 2には、Mac OS X 10.5.8以降（または、他のプラットフォームを使用している場合は、Windows 7、Windows Vista、またはWindows XP HomeまたはProfessional Service Pack 3）も必要です。
わずか1年足らずで、iPadはAppleの事業において大きな位置を占めるようになりました。ジョブズ氏は水曜日のプレゼンテーションで、2010年の9ヶ月間で約1,500万台のiPadを販売したと述べました。Appleによると、iPadはタブレット市場の90%以上のシェアを占めています。「他社が初代iPadの模倣に躍起になっている中、私たちはiPad 2を発売します。iPad 2は競合他社をはるかに上回る性能を備えており、競合他社は再び設計図を練り直すことになるでしょう」とジョブズ氏はプレスリリースで述べています。
イベントでジョブズ氏は、iPadの成功の鍵はApple Storeの直営店にあると認めました。店舗が備えていたiPadのサポート体制は、顧客への情報提供や質問への対応において重要な役割を果たしました。「これらの店舗がなければ、私たちも成功していなかったでしょう」とジョブズ氏は語りました。
「テクノロジーだけでは不十分だというのが、AppleのDNAです」と、ジョブズはiPad 2の発表イベントの最後に語った。「テクノロジーとリベラルアーツ、そして人文科学が融合することで、私たちの心を躍らせるような成果が生まれるのです。」
Apple は自社の Web サイトで iPad 2 のビデオ デモを公開しています。
Appleは本日のiPad 2イベントのビデオを公開しました。iTunesでApple Keynotesポッドキャストを購読すれば、このビデオも視聴できます。
午前11時（太平洋標準時）にカメラとディスプレイの詳細、およびビデオデモへのリンクを更新しました。 午前11時20分（太平洋標準時）にビデオ出力情報とソフトウェア要件の詳細を 更新しました。午後12時20分（太平洋標準時）にA5プロセッサの速度を修正しました。午後12時35分（太平洋標準時）に3Gキャリアの情報を更新しました。午後2時 52分（太平洋標準時）に記事全体に関する追加情報を更新しました。
