iPhoneとiPod touch用のEucalyptusリーダーは、Appleが当初「性的に露骨なコンテンツ」を理由に電子書籍リーダーを禁止するという愚かな決定を下していなければ、大ヒットしていたでしょう。Appleは正気を取り戻し、熱心な読書家はこの決定を喜ぶべきです。Eucalyptusは本当に素晴らしいです。AmazonのKindleアプリ（ ）にふさわしい見た目と操作性を備えていながら、実際にはそうではないのです。
Things Made Out of Other ThingsのEucalyptusは、プロジェクト・グーテンベルクの約3万タイトルのライブラリのクライアントです。このライブラリには、カーマ・スートラ（Vatsyayana）やハヴロック・エリスの全集といった、わいせつな作品が揃っています。このアプリが他の多くの競合アプリと一線を画すのは、パブリックドメインの電子書籍にありがちな、冷たく、威圧的で、醜悪な書体を、美しく仕上げている点です。
続きを読む…
このアプリのプレゼンテーションとインターフェースはClassics ( )を彷彿とさせます が、閲覧・ダウンロードできる作品の選択肢がはるかに豊富です。iPhoneで可能な限り、実際の書籍に近い体験を提供します。縦や横にスクロールするのではなく、ページをめくります。ページは紙のようです。しばらくすると、画面で読んでいることを忘れてしまうほどです。
Eucalyptusを起動すると、「書籍を入手」タブが表示されます。ここでは、シンプルながらもスタイリッシュな本棚に最新のおすすめ情報が掲載されているので、じっくりと閲覧したり、自分で本を探したりできます。そして、これは私がこれまで出会ったGutenberg検索エンジンの中でおそらく最高のものです。数文字入力するだけで、候補が表示されます。「sex」（Appleのせいでそうしてしまったんです！）を検索すると、タイトルとテーマで24冊以上の書籍が表示され、その単語を含む著者名も表示されます。
EucalyptusのインターフェースはiTunesによく似ています。興味のある本を見つけたら、タイトルをタップすると、タイトル、著者、Gutenberg eText番号などの情報が記載された「インデックスカード」がポップアップ表示されます。「本を入手」をタップすると、ダウンロード用の緑色のボタン（重複）が表示されます。Eucalyptusでは、著者名とタイトルでアルファベット順に整理して簡単に閲覧することもできます。
Eucalyptus にはできないことがいくつかあります。電子書籍のインポート、他の電子書籍サイトからの電子書籍のインポート、Fictionwise などのオンラインストアからの電子書籍の購入です。また、このアプリは Gutenberg テキストに埋め込まれたタグに依存しているため、章から章へジャンプできない場合があります。（一部の書籍でこの問題が発生しましたが、すべての書籍で発生したわけではありません。私の書籍がすべての書籍の代表例とは言えませんが、このレビューのために24冊以上の書籍をダウンロードして閲覧しました。）
しかし、Eucalyptusが驚くほどうまく機能している点がもう一つあります。それは、ユーザーが文字を拡大縮小できる機能です。電子書籍リーダーのまとめ記事を書いた際、「理想的な世界では、すべての書籍がClassics向けに美しくフォーマットされた書籍のように見えるはずです」と主張しました。同時に、テキストを完全にスケーラブルに表示し、多様な書体、文字色、背景から選択できるはずだ、と。しかし、少なくとも一人の読者はこれに腹を立て、「カスタマイズできるからといって、良いリーダーになるわけではありません。Classicsが読書に優れているのは、カスタマイズできないからです」とメールで反論してきました。
しかし、カスタマイズの本質は、読者が自分にとって最適な体験を自分で作れるようにすることです。Eucalyptusは、特派員の反論を覆します。多少の手間のかかるフォーマット設定はあるものの、画面上の文字サイズは2本指で絞ったり広げたりすることで調整できます。まさに写真のズームイン・ズームアウトと同じです。Eucalyptusはほとんどの目に優しいテキスト表示を心がけていますが、デフォルトの文字サイズが比較的小さいことに抵抗がある読者は、いざという時に修正できます。
最後に：Eucalyptusは10ドルという価格設定で、特にGutenbergテキストもサポートするStanzaのような無料アプリと比べると、かなり高価なリーダーアプリです。本当にそれだけの価値があるのでしょうか？冗談でしょう？Stanza（ ）はiPhone向け電子書籍リーダーの中で最も多機能で、間違いなく最高のアプリですが、EucalyptusはiPhone向け電子書籍リーダーアプリの次なる飛躍を予感させる存在です。
Eucalyptus は、iPhone 2.2 ソフトウェア アップデートを実行しているすべての iPhone または iPod Touch と互換性があります。
[ベン・ボイチャックはカリフォルニア州リアルトのフリーランスライター兼コラムニストです。お気軽にメールしてください。 ]
