木曜日にお伝えした通り、Boxeeのベータ版がApple TVのハッキングに利用できるようになりました。これはatvusb-creatorまたはaTV Flash（ ）から入手できます。これら2つのユーティリティを使えば、USBフラッシュドライブをApple TVのUSBポートに接続することでApple TVをハッキングできます。
インストール
最新のApple TV 3.0.2ソフトウェアと互換性のあるハッキング済みのApple TVをお持ちの場合は、ランチャーメニューから「ダウンロード」を選択し、「Boxee Beta」を選択して再生/一時停止ボタンを押すだけで、Boxeeをアップデートできます。Apple TVがハッキングされていない場合、またはApple TV 2.xソフトウェアと互換性のあるatvusb-creatorを実行している場合は、最新バージョンのatvusb-creator（現在バージョン1.0.b13）またはaTV Flashをダウンロードし、互換性のあるフラッシュドライブにインストールする必要があります。「互換性」が重要です。私は3種類のフラッシュドライブを試した結果、ようやく動作するもの（SanDisk Cruzerドライブ）を見つけることができました。
インストール前にApple TVを工場出荷時の設定に戻し、最新のApple TVソフトウェアにアップデートしました。古いソフトウェアの痕跡が残っていないことを確認したためです。その後、Apple TVの電源プラグを抜き、USBドライブを接続し、atvusb-creatorが処理を完了するのを待ちました。その後、再びApple TVの電源プラグを抜き、USBドライブを取り外し、Apple TVの電源を入れました。
見た目と感触
Apple TVが再起動したら、ランチャーメニューに移動し、「ダウンロード」を選択して、XBMC、ランチャー、Boxeeの最新バージョンをインストールしました。その後、Boxeeを起動し、ユーザー名とパスワードを入力すると、Macとほぼ同じBoxeeインターフェースが表示されました。
注目すべき重要な違いは、アプリケーション一覧にNetflixがないことです。ClickerアプリケーションではNetflixがソースとして表示されますが、Netflixアプリケーション経由でNetflixアカウントにログインしないとNetflixコンテンツを視聴できません。そして、Apple TVにはこのアプリケーションがどこにも見当たりません。Boxeeフォーラムの一部メンバーは、NetflixとSilverlightの要求はApple TVのわずか256MBのRAMには大きすぎると指摘しています。
Boxeeのパフォーマンスは、残念ながらApple TVではMac Proほど良くありませんでした。atv-usbcreatorハックをインストールしてから、Boxeeで時々問題が発生しました。Apple TVでBoxeeベータ版を使用している他のユーザーと同様に、起動後に音は聞こえるものの画面が真っ暗になるという状況に遭遇しました。唯一の解決策はApple TVを再起動することです。電源プラグを抜くか、マイナスボタンとメニューボタンを6秒間押し続けてトラブルシューティングモードに切り替え、「再起動」コマンドを選択するかのいずれかです。
一部のコンテンツは問題なく再生されましたが（例えばRevision 3の番組）、それ以外は問題がありました。Huluでストリーミングしたほぼすべての番組が途切れ途切れでした。番組を一時停止し、バッファに番組の続きを読み込もうと数分間待つと、Boxeeの反応が非常に遅くなりました。ようやく番組の再生が再開できたと思ったら、映像が進まずに音声だけが再生されたり、再び途切れ途切れになったりすることがありました。
音声も問題ありませんでした。BBCとNPRのアプリケーションを起動すると、番組の再生と一時停止が簡単にできました。
これが帯域幅の問題ではないことを確認するため（私のDSL接続は約5Mbpsの下り速度です）、Apple TVの映画エリアで映画の予告編をいくつか再生してみました。すべて完璧にストリーミングされました。
進行中
Macworldの同僚にApple TVでBoxeeを使った感想を尋ねたところ、私の場合と全く同じでした。Webベースの動画再生時にクラッシュやパフォーマンスの低下が見られました。つまり、Apple TV版Boxeeのベータ版は完全にベータ版であることが確認されました。BoxeeがApple TVでの利用を諦めていないのは素晴らしいことです。多くの人にとって制限の多いデバイスを拡張する素晴らしい方法だからです。あとは、Boxeeを安定して動作させるだけです。
