Mavericksの新しい10.9.3アップデートでは、4Kディスプレイのサポートが改善されました。アップデート以前でも、Retina MacBook Proと新型Mac Proは4Kディスプレイに対応していましたが、モニターのネイティブ解像度よりも低い解像度を使用すると、画面要素がぼやけて見え、文字がギザギザしていました。10.9.3の新しい解像度オプションとシステム最適化により、スケーリングされた解像度の見栄えが大幅に向上しました。
昔ながらの方法
以前は、2013 年後半の Mac Pro を Mini DisplayPort 経由で 4K ディスプレイ (ラボにある Sharp PN-K321 など) に接続すると、ディスプレイのシステム環境設定に「ディスプレイに最適」と「スケール」の 2 つのオプションが表示されていました。
表示には4Kディスプレイのネイティブ解像度（3840 x 2160ピクセル）が最適です。すべてが鮮明に見えますが、テキスト、アイコン、その他の画面要素は非常に小さく表示されます。
OS X 10.9.2 のディスプレイシステム環境設定では、4k モニターのサポートが制限されていました。
10.9.2 では、[スケール] ボタンをクリックすると、次のオプションを含むドロップダウン メニューが表示されます。
- 3860×2160
- 2560×1440
- 1920×1080
- 1680×1050
最初の選択は「ディスプレイに最適」と同じネイティブ解像度です。アイコンは非常に小さくなりますが、テキストとすべての要素は鮮明に表示されます。
次に選択したのは2560 x 1440で、27インチThunderbolt Displayと同じです。アイコンや画面要素は大きくなりますが、ぼやけています。
3つ目の選択肢は1920 x 1080（ネイティブ解像度の半分）です。アイコンや画面要素はさらに大きくなりますが、ネイティブ解像度や2560 x 1440ほど鮮明ではありません。テキストはギザギザに見えます。
最後の選択肢は1680 x 1050ピクセルです。このモードでは画面いっぱいに表示されず、アイコンは依然として大きくなりますが、要素はぼやけて、テキストはギザギザになります。
HDMI経由で接続した4Kディスプレイでは、上記の解像度設定に加え、リフレッシュレートを30Hz、25Hz、24Hzの3つの（最適とは言えない）選択肢から選択できました。DisplayPort経由のリフレッシュレートは60Hzですが、低いリフレッシュレートでカーソルが画面上を移動する様子を観察するだけで、その違いがはっきりと分かります。
新しい方法
10.9.3では、ディスプレイのシステム環境設定の選択肢が変更されました。最初の選択肢は「ディスプレイに最適」または「拡大」のままですが、「拡大」ボタンをクリックすると、「大きいテキスト」から「広いスペース」までの5つの解像度を表すアイコンが表示されるようになりました。
OS X 10.9.3 のディスプレイ システム環境設定では、4k モニターのサポートが強化されています。
「More Space」は、「Best for Display」で使用されるネイティブ解像度と同じです。すべてが鮮明に表示されますが、画面上の要素は小さくなります。
次のオプションは3008 x 1692で、これはMavericksの新機能です。このモードでは、画面が少し引き伸ばされたような見た目になります。画面上のすべての要素が少し大きくなりますが、メニューやアイコンは非常に鮮明になり、テキストもよりすっきりと表示されます。
次の選択肢は 2560 x 1440 です。ここでも画面要素は大きくなりますが、メニュー、アイコン、テキストはすべてよりきれいに読みやすくなりました。
次のスケーリング解像度は1920 x 1080で、ネイティブ解像度の半分です。このモードではアイコンはさらに大きくなりますが、ネイティブ解像度と同じくらい鮮明できれいです。
最終的な選択肢は、Mavericksの新しい解像度、1504 x 846です。画面要素のサイズは1920 x 1080モードとほぼ同じですが、わずかに引き伸ばされているように見えます。メニュー、アイコン、テキストは依然として非常に良好に見えます。
10.9.2 の HDMI リフレッシュレートオプションは、10.9.3 では Mac Pro に接続した際に使用できなくなりました。リフレッシュレートは自動的に 30Hz（以前のデフォルト）に設定されますが、24Hz と 25Hz は選択できなくなりました。繰り返しになりますが、画面上でカーソルやウィンドウを移動する際に、リフレッシュレートの低下による影響がはっきりと分かります。
Retina MacBook Pro は引き続き 4K ディスプレイをサポートしますが、HDMI 経由のみで、リフレッシュ レートも低くなります。
