Apple、3G対応iPadの出荷準備

3G対応iPadを米国で早めに予約注文されたお客様は、配送状況の更新とFedEx.comでの更新を開始できます。iPad 3Gは、今週4月30日（金）にご自宅およびApple Storeにお届け予定です。

3G対応iPadの予約注文のほとんどが、オンラインApple Storeの注文状況ページで「発送準備完了」と表示されています。報道によると、中国のAppleメーカーから直接発送されたWi-Fiモデルとは異なり、3Gモデルはすでに米国に到着し、出荷を待っているようです。

予約注文をしていない方もご安心ください。金曜日にApple Store（またはBest Buy、Apple正規販売店）に並んで、手に入れるチャンスがあります。一方、海外のお客様は、iPadの予約注文や、米国外での価格確認は5月10日までお待ちいただく必要があります。海の向こうのお客様にとって慰めになるか分かりませんが、Appleは米国でのiPadの「爆発的な」成功と人気を受けて、海外への出荷を延期することを決定しました。

もちろん、3G 対応の iPad が発売されれば、Macworldでさまざまな形で取り上げられることになるでしょう。