読者のスティーブン・ハリスさんは、家族のために正しいことをしようとしていますが、技術的な障壁がそれを阻んでいます。彼はこう書いています。
休暇中に、あなたのアドバイスに従って、妹にテクニカルサポートのサービスをプレゼントすることにしました。妹はLeopard搭載の古いMacBook Proを持っていて、Snow Leopardにアップグレードしたいと考えています（古いPowerPCソフトウェアを実行するにはRosettaが必要です）。問題は3つあります。妹のDVDドライブが壊れていること、私のMacBook AirにはDVDドライブがないこと、そしてSnow Leopardのディスクイメージしか持っていないことです。そのディスクイメージを妹のMacBookに挿入してマウントし、Snow Leopardのインストーラを実行しようとすると、「ディスクに書き込む必要がある」というメッセージが表示されますが、それはできません。どうすればいいでしょうか？
残念ながら、あなたも「もうメディアドライブなんていらない」キャンペーンの犠牲者になってしまったようです。SuperDriveは多くの人にとって必要性が薄れつつあるのは事実ですが、内蔵ドライブがまさに天の恵みとなる場合もあります。これはまさにその一つです。幸いなことに、外付けDVDドライブと両面書き込み可能なDVDメディア5枚セットを購入するよりも便利な方法があります。手順は以下のとおりです。
16GB以上のUSBキードライブを用意します。MacBook Airに接続し、ディスクユーティリティ（/アプリケーション/ユーティリティにあります）を起動します。ディスクユーティリティでキードライブを選択し、「消去」タブをクリックして、「フォーマット」ポップアップメニューから「Mac OS拡張（ジャーナリング）」を選択します。「消去」をクリックしてキードライブをフォーマットします。
インストーラーのディスクイメージをダブルクリックしてマウントします。(イメージをマウントしないと、以下の手法でエラーが発生するケースがあります。)
ドライブをフォーマットしたら、ディスクユーティリティの「復元」タブをクリックします。「ソース」欄にSnow Leopardインストーラのディスクイメージ（おそらくMac OS X Install DVD.dmg）をドラッグします。次に、マウントされたキードライブを「宛先」欄にドラッグします。ウィンドウの「復元」ボタンをクリックし、表示されるシートで「消去」をクリックします。プロンプトが表示されたらパスワードを入力し、「OK」をクリックします。イメージがキードライブにコピーされます。（私の2012年製MacBook Airでは、この処理に約49分かかりました。）
作業が完了したら、Macからキードライブをアンマウントし、妹のMacBook Proに接続します。妹のMacを再起動し、Macが起動し始めたらOptionキーを押し続けます。起動画面が表示されたら、起動元のキードライブを選択します。MacがSnow Leopardインストーラを起動します。インストールを続行します。
