編集者注: 以下の記事は PCWorld.com から転載したものです。
単三電池は、決して注目を集める製品ではありませんが、ワイヤレスマウスやキーボード、懐中電灯、掛け時計、ポータブルカセットレコーダーといった数多くのアナログ機器など、様々な電子機器を動かすために必要とされています。そして今、Appleは充電式電池事業に参入し、技術進歩が氷河期のように遅いように見えるこの業界に、その革新性を持ち込んでいます。
新しいAppleバッテリーチャージャーは、単3ニッケル水素電池2本を一度に充電できますが、Appleはこの29ドルの製品に単3電池6本を同梱しています。もちろん、AppleはAppleなので、この充電器には、ほとんどの競合製品には見られない巧妙な改良点がいくつか施されています。
最大の魅力は、市場の他の製品と比較して、バッテリーが完全に充電された後も充電器が消費する電力（ヴァンパイア・ドロー）が低いことです。Apple Battery Chargerは、バッテリーの充電サイクルが完了すると、自動的に消費電力を30ミリワットまで削減します。これは業界平均の10倍の性能だとAppleは主張しています。Appleの充電式バッテリーの寿命は最大10年です。
確かに、iPad、iPhone、そして新しいMagic TrackPadといったAppleのイノベーションと比べると、バッテリー充電器は地味に思える。それに、ブラザーが最近発表した、振るだけで充電できるバッテリーのような、目を見張るような斬新さも欠けている。（とはいえ、ブラザーは振動式バッテリーをすぐに市場に出す予定はなく、この技術がまだ未熟であることを示唆している。）
Appleの新しい29ドルの充電器は、若干のプレミアムはあるものの、市場に出回っている類似製品と価格競争力があります。例えば、ソニーのパワーバッテリーチャージャーはAmazonで20ドルですが、Appleの充電器が6本であるのに対し、ソニーのパワーバッテリーチャージャーは4本入ります。
電力を大量に消費するワイヤレス マウスの AA 電池を頻繁に交換する必要があることを考えると、最大 10 年持続するバッテリーを備えた低消費電力の充電器は非常に魅力的に思えます。
編集者注: 充電器に一度に格納できる電池の数を修正するため、2010 年 7 月 27 日正午 (太平洋標準時) に更新しました。
