ベイエリアのアーティストがApple製品とギリシャの神々を融合

何千年もの間描かれてきた古代世界の人物像が、iPhone や iPod のような 21 世紀のツールを手にするということは、何を意味するのでしょうか。

これは、アダム・リーダーが「社会技術的進化」シリーズで探求しようとしている疑問の一つです。

このシリーズの初期作品の一つは、ギリシャ神話の神パンがiPodでロックを聴いている様子を描いています。（パンのプレイリストの内容はまだ明かされていませんが、「パニック・アット・ザ・ディスコ」が選ばれたことは間違いないでしょう。）高さ22インチのこの作品は現在9,800ドルで販売されており、本格的なコレクションに加えるには間違いなく魅力的な一品となるでしょう。

Cult of Macとのインタビューで 、リーダー氏は「ギリシャ神話の神パンは森の中で笛を吹き、ニンフたちと踊っていました」と述べ、「私の作品では、パンは以前と同じように踊っていますが、もはや自分の音楽を演奏していません。つまり、テクノロジーは文脈を変えますが、（古典的なイメージの）本質を変えるものではありません」と付け加えました。

パンの作品は「iPod を持ったパン」と名付けられ、アカデミー オブ アート (サンフランシスコ) の 2008 年春の展覧会で具象彫刻部門 1 位を獲得しました。

他にも、巨大なiPhoneを掲げるアトラスや、雷を呼び起こすゼウス（写真）など、今後登場する作品があるが、雷にもiPhoneがあるのだろうか？という疑問が湧いてくる。