AppleはiCloudフォトライブラリの使い方をきちんと説明できていないか、あるいは人々がその仕組みを概念化できていないのかもしれません。ここ数ヶ月で最も多く寄せられる質問、そして以前にも様々な記事で回答してきた質問は、たいてい次のようなものです。
次の質問に対する答えが見つからないようです: iCloud フォト ライブラリから写真を削除せずに、iPhone とクラウドから写真を削除できますか?
毎月届く数十種類ものバリエーションをまとめて掲載できるのですが、要点はこれだけです。(差出人の名前は、特定されないように省略しています!)
明確にしておきたいのは、iOS または macOS の「写真」から写真やビデオを削除し、iCloud フォトライブラリが有効になっている場合、macOS の「写真」でフル解像度のダウンロードが有効になっている場合でも、すべての場所から削除されます。
iCloudフォトライブラリは、データの保管場所であると同時に同期の経路でもあり、iOSとOS Xの両方の「写真」アプリは、そのライブラリのフル解像度のバックアップまたはプレビューとして使用できます。これらのパラメータの組み合わせが、おそらく混乱を招いているのでしょう。
Googleフォトを使用すると、写真はすべてGoogleのサーバークラウドに保存され、たとえiOSデバイスに一時的にローカル保存されていたとしても、アプリはそのクラウドストレージへの閲覧ポータルとして機能します。画像がiOSデバイスに恒久的に保存されているかどうかを気にする必要はありません。Macでは、Webブラウザを使って画像を閲覧します。iOSまたはWebブラウザから画像を削除すると、中央リポジトリからも削除されることは明らかで、警告メッセージにもその旨が明記されています。
しかし、AppleはiCloudフォトライブラリの扱いが異なります。iOSとOS Xの「写真」アプリはエンドポイントだからです。「写真」アプリにアップロードしたすべてのデータと、iOSで撮影したすべての写真は、自動的にiCloudにコピーされ、接続された他のデバイスと同期されます。

macOS および iOS の写真では、iCloud フォトライブラリの同期に最適化した解像度とフル解像度を選択できます。
さらに、iOS と macOS では、最適化された画像と動画のみを表示するか、オリジナルのフル解像度のマルチメディアファイルのコピーを保存するかを選択できます。最適化モードでは、エンドポイントアプリと iCloud.com ウェブサイトはすべて、Google フォトと同様にポータルとして機能します。ただし、フル解像度モードでは、コンピューターまたはデバイスに常にフルコピーが保存されます。これはクラウドベースのストレージとは必ずしも同じではありません。(最適化モードでは、ファイルは表示または変更が必要な場合にのみダウンロードされます。)
こうしたメールに人々が本当に求めているのは、見ているメディアを永久に削除する方法ではありません。むしろ、必要なストレージ容量を減らしたい、あるいは画像がどこかに表示されたくないけれど、削除したくない、といったことなのです。
Appleは、一部のアルバムや写真を高解像度でキャッシュする画像(例えば、最適化されないようにピン留めするなど)を提供していません。また、一時ストレージ容量を削減するためにキャッシュされた画像をフラッシュすることもできません。すべて自動処理されるため、最適化された解像度かフル解像度のどちらかを選択する必要があります。
ほとんどの場合、最適化されることが望まれます。
- iOS では、「設定」>「iCloud」>「写真」に移動し、「iPhone (または iPad) ストレージを最適化」をタップします。
- macOS では、「写真」に切り替えて、「写真」>「iCloud」を選択し、「Mac ストレージを最適化」を選択します。
画像を表示したくない場合は、非表示にすることができます。macOSでは、画像または画像セットを選択し、Command+Lキーを押すか、「画像」>「X枚の写真を非表示」を選択します。iOSでは、1枚以上の画像を選択し、「共有」ボタンをタップして「非表示」をタップします。
ただし、iCloud フォト ライブラリに保存されていて、削除したくない画像は、iOS でも macOS でも削除しないでください。