おめでとうございます！行列、配送の待ち時間、店頭での交渉などを乗り越えて、新品のiPhone 4Sを手に入れました。でも、新しいデバイスを使い始める前に、設定をしておきたいですよね。iOS 5のステップバイステップのアクティベーションプロセスのおかげで、Appleは設定をかなり簡単に行えるようにしました。もし、さらにサポートが必要な場合は、新しいiPhoneのアクティベーション、古いiPhoneからのデータ転送、そして4Sの新機能の使い方のヒントをまとめた包括的なガイドをご用意しました。
古いiPhoneからアップグレードする場合
iOSの最新かつ最高のバージョンに移行するには、古いデバイスを手放す必要があります。しかし、最後の旅に出す前に、古いデバイスに保存されているアプリ、データ、設定を4Sに転送するかどうかを決める必要があります。転送する場合は、iTunes経由、またはiOS 5をお使いの場合はiCloud経由で、情報のバックアップを作成する必要があります。
iTunesを使ってバックアップを作成する： iOS 4以前をお使いの場合は、iTunesでバックアップを作成するのが最適です。バックアップを更新（または新規作成）するには、古いデバイスを普段USB経由で同期しているコンピューターに接続し、iTunesを開いてデバイスを選択し、「同期」ボタンを押します。iTunesのソースリストでデバイスをControlキーを押しながらクリックし、ドロップダウンメニューから「バックアップ」を選択してもバックアップを作成できます。
iCloud を使用してバックアップを作成する: 古いデバイスで iOS 5 を実行していて、iCloud アカウントを使用している場合は、iTunes バックアップを作成できますが、データを保存するために iCloud バックアップを利用することもできます。デバイスは、ロックされ、電源に接続され、Wi-Fi ネットワークに接続されている間、1 日に 1 回自動的に iCloud バックアップを作成しますが、デバイスで設定アプリを開くと、Wi-Fi を使用しているときはいつでも手動で強制的にバックアップを作成できます。[iCloud] -> [ストレージとバックアップ] に移動し、iCloud バックアップのスイッチがオンになっていることを確認します。そこから、[今すぐバックアップを作成] をタップするだけでプロセスが開始されます。(iCloud バックアップは iTunes バックアップよりも大幅に時間がかかることがあるため、新しい電話の設定を急いでいる場合は最適なオプションではないことに注意してください。)
他のスマートフォンからアップグレードする場合
Android、BlackBerry、Windows 7 スマートフォンから iPhone 4S に移行しますか? 情報の設定方法によっては、新しいデバイスへの転送は比較的簡単に行えます。
メール、連絡先、カレンダー：スマートフォンでGmailアカウントやその他のPOP/IMAPベースのメールアカウントをご利用の場合は、既に中央サーバーに同期されているため、新しいiPhoneに問題なくアカウントを追加できるはずです。AppleのiOSには、Microsoft Exchange、Gmail、Yahoo!、Aol、Hotmailをご利用の場合の自動設定機能が搭載されています。また、メール用のPOPまたはIMAPアカウント、連絡先用のLDAPまたはCardDAV、カレンダー用のCalDAVを手動で設定することもできます。
音楽、ビデオ、写真：新しいiPhoneはiTunesを使って、コンピュータに保存されている音楽、テレビ番組、映画、写真をデバイスに同期します。これまでスマートフォンと同期していた場合は、Appleデバイスとの同期に切り替えるのは簡単です。必要なのは、コンテンツがどこに保存されているかだけです。コンピュータに保存されている音楽やビデオを同期するには、iTunesに追加します。写真を同期するには、Macの場合はiPhotoまたはApertureに追加するか、Windowsの場合は「ピクチャ」フォルダに保存します。
スマートフォンでコンテンツを購入し、それがまだコンピュータにコピーされていない場合 (Amazon Cloud Drive を使用している場合など)、そのコンテンツをデスクトップ システムにダウンロードするか、少なくとも、情報にアクセスできるようにするアプリ (書籍購入用の Kindle アプリなど) を iPhone にインストールする必要があります。
アプリとその他：残念ながら、古いデバイスからiPhoneにWindowsやAndroidのアプリを移植することはできません。ただし、AppleのApp Storeでそれらのアプリの類似バージョンが見つかるかもしれません（例えば、スマートフォンでDropboxを使用している場合は、同社のiOSアプリをダウンロードして、引き続きDropboxのデータにアクセスできます）。失いたくない重要な情報を含むアプリ（メモアプリ、ToDoリストなど）がある場合は、その情報をエクスポートする方法がないか調べてみてください。そうでなければ、残念ながら不可能です。
SMSとMMSのログは転送できませんが、お持ちのスマートフォンの種類によっては理論上は復元可能です。ただし、復元にはかなりの手間がかかります。新しいiPhoneに追加することはできません。パソコンに保存するだけです。スマートフォンからメッセージをエクスポートするためのプログラムは様々ありますが、「SMS Backup & Restore for Android」は人気のある選択肢の一つです。とはいえ、私はこれらのプログラムを使ったことがないので、個人的にはおすすめできませんが、Googleで検索すればもっと多くの選択肢が見つかるかもしれません。
フィーチャーフォンからアップグレードする場合
ついにRazrを捨てて、もっと機能豊富なデバイスに乗り換える時が来ました。でも、連絡先や写真はどうするのでしょうか？GSMベースの携帯電話をお使いの場合、連絡先や写真の復元は簡単ですが、写真や連絡先を復元するには、Bluetooth対応か、デバイス用の接続ケーブルが必要です。
連絡先を転送する方法は2つあります。古いデバイスがmicro-SIMカードを使用している場合は、すべての連絡先をそのSIMカードにコピーできます。iPhone 4Sの設定が完了したら、iPhoneのカードを古いmicro-SIMカードと交換し、「設定」→「メール/連絡先/カレンダー」→「SIM連絡先をインポート」と進むことで、連絡先をコピーできます。インポートが完了したら、古いSIMカードを取り出し、4Sに付属していたSIMカードをトレイに戻します。（自分で行うのが不安な場合は、最寄りのApple Storeに行けば、店員に頼んでみることができます。）
お使いの携帯電話に通常のSIMカードが搭載されているが、パソコンに接続するためのUSBケーブルが付属している場合は、ソフトウェアを使ってエクスポートすることで連絡先（および写真）を転送できる可能性があります。（もちろん、これはお使いの携帯電話によって異なります。具体的な転送情報については、取扱説明書またはGoogleでご確認ください。）
アクティベーションプロセスを開始する
これまでiPhone（またはその他のiOSデバイス）をアクティベートするには、MacまたはPCに接続してiTunesを起動する必要がありました。しかし、iPhone 4Sではそうではありません。デバイス上で直接設定できるため、コンピューターを介さずに操作できます。
iPhoneの箱を開けたら、電源スイッチを押して電源を入れます。すると、様々な言語で「スライドしてセットアップ」というウェルカム画面が表示されます。（デバイスをセットアップせずに、デバイスのIMEIまたはICCID番号にすぐにアクセスする必要がある場合は、スライダーのすぐ上にある情報ボタンをタップしてください。開発者や法人のお客様に便利です。）
アクティベーションプロセスを開始するには、スイッチを右にスライドしてください。言語、国、そして位置情報サービスを有効にするかどうかを選択する画面が表示されます。これにより、Apple製アプリ（およびサードパーティ製アプリ）がWi-Fiネットワーク経由の位置情報とGPS（全地球測位システム）の位置情報にアクセスできるようになります。（この機能は設定アプリからいつでもオン/オフを切り替えることができます。）
iPhoneが接続可能なエリア内のWi-Fiネットワークを検索します。お好みのWi-Fiネットワークを選択して先に進むか、「次へ」ボタンをタップして3G接続でデバイスを設定します。ここからiPhone 4Sを新しい電話として設定するか、古いiPhoneからアップグレードする場合は、iCloudまたはiTunesのバックアップからデータを復元できます。
新しい携帯電話で古いデータを復元する
古いiOSデバイスからアップグレードする場合は、iCloudまたはiTunes経由でその情報のバックアップを作成済みだと思います。これらのオプションのいずれかを選択して、その情報を新しいiPhoneにコピーしてください。
iCloudバックアップからの復元：iCloudアカウントをお持ちで、バックアップ機能を使って以前のiPhoneをバックアップしている場合は、そのバックアップを使ってiPhone 4Sを復元できます（ただし、Wi-Fiネットワークに接続している必要があります）。復元するには、アカウントにサインインし、Appleの利用規約に同意した後、使用するバックアップファイルを選択して、画面右上にある青い「復元」ボタンをタップしてください。（Wi-Fi接続の速度によっては、この処理には数分から数時間かかる場合があります。）
iTunesバックアップからの復元：「iTunesバックアップから復元」をタップすると、「iTunesに接続」画面が表示されます。iPhoneをコンピュータに接続し、iTunesを開きます。ソースリストでデバイスをクリックすると、「iPhoneを設定」画面が表示され、新しいiPhoneとして設定するか、特定のバックアップから復元するかを尋ねられます。適切なバックアップを選択し、「続ける」ボタンをクリックして続行します。このプロセスは、Wi-FiではなくUSB経由でデータを転送するため、iCloudからの復元よりも大幅に高速です。
いずれかのオプションを選択すると、デバイスがアクティブになり、復元プロセスが開始されます。
新品のiPhoneとして設定する
他のスマートフォンやフィーチャーフォンから移行する場合、あるいは初めて携帯電話を購入する場合、バックアップがないため、iPhone 4Sを新しい携帯電話として設定する必要があります。そのためには、まずApple IDを用意するか、まだお持ちでない場合は作成するかを決める必要があります。Apple IDは、iBookstoreで音楽、アプリ、書籍を購入したり、iCloudに関連付けたりする際に使用します（必要に応じて）。
Apple IDとは？：iTunes Storeで何かを購入したことがあれば、Apple ID（通常はメインのメールアドレス）に登録しているはずです。AppleのMobileMeまたはiCloudサービスのログイン情報もサインイン時に使用できるはずです。
現在お使いのApple IDをご利用ください：すでにApple IDをお持ちの場合は、「Apple IDでサインイン」ボタンをタップし、ユーザー名（通常はメールアドレス）とパスワードを入力してください。AppleがデバイスとApple IDのリンクを数秒で完了します。
新しいApple IDを登録する：Apple IDをお持ちでない場合は、「無料のApple IDを作成」ボタンをタップするだけで簡単に作成できます。生年月日、名前、メールアドレス（またはiCloudのメールアドレスを新規作成）、パスワード、セキュリティの質問（パスワードを忘れた場合）、そしてAppleからのメールによる最新情報の受信を希望するかどうかを入力する必要があります。
Apple IDをお持ちでない場合：Apple IDを設定したくない場合は、右下にある「この手順をスキップ」リンクをタップしてください。設定アプリから後からでも追加または作成できますが、Apple IDを設定するまではiTunes Storeでの購入やiCloudの設定はできませんのでご注意ください。
Apple IDを設定または登録した場合は、デバイスでiCloudを有効にすることもできます。iCloudはAppleの同期サービスの総称で、写真、アプリ、連絡先、カレンダー、メールを複数のデバイス間で同期できます。（iCloudの詳細については、「iCloud入門」をご覧ください。）
iCloudの設定を選択すると、まずデバイスのiCloudバックアップを有効にするかどうかを尋ねられます。有効にすると、デバイスのすべての重要な設定がiCloudアカウントにバックアップされます。復元が必要になった場合、別のコンピュータを使わずにWi-Fi経由で復元できます。iTunesを使用してデバイスをコンピュータにバックアップすることもできます。さらに、iCloudの「iPhoneを探す」サービスに登録するかどうかを尋ねられます。登録すると、デバイスの位置情報監視が有効になり、紛失した場合でもApple IDと「iPhoneを探す」アプリを使ってデバイスを見つけることができます。
次に、Appleの新しいパーソナル音声アシスタントであるSiriを利用するかどうかを尋ねられます。この初期設定画面でSiriのオン/オフを切り替えることができますが、設定アプリから後からいつでも設定を変更できます。
セットアッププロセスが完了すると、Appleに匿名の診断情報と使用状況情報（デスクトップのクラッシュレポートのようなもの）を送信するかどうか尋ねられます。これでiPhoneの準備は完了し、すぐに使い始めることができます。
簡単なセットアップのヒント
デバイスが起動して実行されるようになりましたので、いくつかの簡単なヒントをご紹介します。
設定を微調整する：新しいiPhoneの基本的なシステム情報（ネットワーク設定、メール、サウンド、メッセージ、機能制限、壁紙など）のほとんどは、設定アプリに保存されています。そのため、デバイスを初めて使い始める際には、ここから始めるのが良いでしょう。
iTunes同期の設定：古いiOSバックアップから復元していない場合、iPhoneには音楽、ビデオ、ポッドキャスト、写真、書籍など、何も保存されていません。iTunesライブラリに接続することで、この問題を解決できます。付属のUSBケーブルでiPhoneをコンピュータに接続するだけです。（この初期同期が完了したら、ワイヤレスローカル同期も設定できます。詳しくはガイドをご覧ください。）
App Store を探索する: iPhone には多数のクールな内蔵アプリが付属していますが、サンドボックスの外に出てもっと面白いものを探したい場合もあるでしょう。デバイス上またはコンピュータの iTunes 経由でアクセスできる App Store には、50 万本を超えるダウンロード可能なアプリが用意されています。iPhone でストアを探索するには、ホーム画面で青い App Store アイコンをタップします。ストアは、おすすめ (Apple のおすすめ)、カテゴリ (ラベル順に並べられたすべての iPhone アプリ)、トップ 25 (最も購入およびダウンロードされた iPhone アプリを表示)、検索、アップデート (サードパーティのアップデートとパッチがここに表示され、ダウンロードできます) の 5 つのセクションに分かれています。おすすめとトップ 25 はどちらも、おすすめのアプリを探すのに最適な場所です。また、検索タブをタップすると、App Store 全体を検索できます。
Siriに話しかける：iPhone 4Sのアクティベーション時にSiriの設定を選択した場合、Siriを1回押すだけで最初の会話を始めることができます。Siriは、予約、レストランの検索、天気の確認、そして時にはロボットAIに関する皮肉なジョークを飛ばすなど、様々なお手伝いをしてくれます。まずはホームボタンを長押しすると、Siriのインターフェースが表示され、いくつかのフレーズの候補が表示されます。
古いデバイスをどうするか
古い情報を転送し、新しいiPhone 4Sの設定をして使い始めたら、次は古いデバイスをどうしたいか考えてみましょう。売却、リサイクル、あるいは友人や家族に譲り渡すことを考えているなら、Macworld寄稿者のジョエル・マティスが必要な手順をまとめた便利なガイドを作成しています。では、古いデバイスを手元に置いておきたい場合はどうすればいいのでしょうか？
iPhoneをiPod touchに変える：古いiPhoneは、データプランなしでは通話や3Gネットワークへの接続はできませんが、Wi-FiのみのiOSデバイスとして使い続けることができます。そのためには、古いSIMカード（または、元々iPhoneをアクティベートしたのと同じ通信事業者の格安SIMカード）をiPhoneに挿入したままにしておく必要があります。その後、工場出荷時の設定に復元し、新品として設定できます。
