今週のAppleニュース：Apple対FBI、iPhone 5seとiPad Air 3のA9チップ、その他

想像しにくいかもしれませんが、FBIとの対決以外にもApple関連のニュースはたくさんありました。しかし、問題の重大さを考えると、もっと詳しく知りたいと思うかもしれません。次のスライドに重要なリンクをいくつか掲載しています。このスライドショーでは、Apple関連の見出しをさらにご紹介しています。リンクをクリックすると、さらに詳しい情報が表示されます。

米国政府は「Appleに対し、顧客の安全を脅かす前例のない措置を取るよう要求している」と、Appleのウェブサイトに掲載された顧客への公開書簡の中で[Apple CEOティム]クック氏は述べた。彼はさらに、今こそ公の場で議論すべき時であり、顧客と全米の人々に「何が危機に瀕しているのかを理解してほしい」と付け加えた。

さらに： • FBIのAppleへの要請が、一世代にわたって市民の権利に影響を与える理由（Macworld） • ホワイトハウス：FBIはAppleにiPhoneの「バックドア」を要求していない（IDG News Service） • AppleとFBIの争いは、米国最高裁まで争われる可能性（IDG News Service） • Facebook、Google、Twitter、Woz、Trump、McAfee、Snowdenなどが、Apple対FBIで味方につく（Macworld） • 米国司法省、サンバーナーディーノ銃乱射犯のiPhoneロック解除への協力を拒否したAppleを激しく非難（Macworld） • Appleは法執行機関向けに70台のiPhoneのロック解除を行っていない（TechCrunch） • Apple、テロリストのApple IDパスワードはiPhoneが政府所有だった間に変更されたと発表（Macworld）

iPad Air 3 に A9X チップが搭載されるというこの新しい情報は、この新しいデバイスと超大型 iPad Pro とのつながりを強固なものにします。

分割払いプラン「Trade Up With Installments」は、iPhone 4、4s、5、5c、5s、6、6 Plusのユーザーを対象としており、Apple Storeでのみご利用いただけます。古いiPhoneをお持ちいただくと、Appleがデバイスのクレジットを付与し、SIMロック解除済みの新しいiPhoneを月々の分割払いでお支払いいただけます。

このiOSアップデートにより、今後発売されるiPhoneでホームボタンをサードパーティの修理店で修理した際にエラー53が発生するのを防ぐことができます。このアップデートは、iPhoneをMacまたはPCのiTunesに接続してインストールする必要があります。ワイヤレス接続ではインストールできません。

交換の資格があり、Apple がお客様の名前と有効な郵送先住所を記録している場合 (MacBook を登録したか、Apple Online Store で注文したため)、何もする必要はなく、今月中に新しいケーブルが郵送で届く予定です。

[ジョニー] スルージはAppleのハードウェアテクノロジー担当シニアバイスプレジデントです。iPhone、iPad、Apple Watch、Apple TVに搭載されるシリコンの頭脳であるプロセッサチップを製造する部門を率いています。

ICBCはApple Payの開始を確認したが、このサービスをサポートするのはICBCのみではない。さらに中国建設銀行と中国光発銀行の2つの銀行もApple Payのサポートを計画している。

アップルは火曜日、ハイデラバードに開発オフィスを開設すると発表した。このオフィスには150人以上のアップル社員が勤務し、地図開発をサポートする。「このオフィスには、現地での当社の野心的な取り組みを支援する多くの請負業者のためのスペースも設けられる」と付け加えたが、詳細は明らかにしなかった。

iPhoneメーカーは債券を最大10回に分けて販売する予定で、最も長期の債券は30年後に満期を迎える。収益はまた、負債の返済や買収を含む一般的な企業目的に充てられる。

計画では、歩行者が有名な公園を眺められる全面ガラス張りのファサードが計画されていると報じられています。噴水とカフェテーブルを備えた円形劇場風の屋外座席エリアも設けられる予定です。

基本的に、Appleにリサイクルのために引き渡されたiPhoneは粉々に引き裂かれます。Appleは、偽造品が二次市場に流入することを恐れて、チップやその他の部品を再利用しません。

マンハッタンの第2連邦巡回控訴裁判所は、電子書籍購入者のジョン・ブラッドリー氏による、消費者および33州の司法長官とのアップル社による反トラスト法集団訴訟和解の公正性、合理性、妥当性に対する異議申し立てを却下した。

「手作業も機械も、非常に丁寧に、あるいは全く手間をかけずに物を作り出すことができます」と、（Appleのジョニー・）アイブは言います。「しかし、かつて最も洗練された技術とみなされたものが、やがて伝統となることを忘れてはなりません。金属の針でさえ、衝撃的で極めて斬新なものと見なされていた時代があったのです。」