ブルーレイディスクからオーディオをリッピングする方法

[編集者注：MPAAとほとんどのメディア企業は、いかなる理由があっても市販のDVDを合法的にコピーまたは変換することはできないと主張しています。私たち（そして他の関係者）は、DVDを所有しているのであれば、コピープロテクトを解除してバックアップコピーを作成したり、他のデバイスで視聴できるようにコンテンツを変換したりできるべきだと考えています。現状では、法律はどちらにしても明確に規定されていません。ですから、私たちのアドバイスはこうです。DVDを所有していないのであれば、コピーしないでください。もしDVDを所有しているのであれば、リッピングする前によく考えてください。]

このコラムの常連読者なら、私がクラシック音楽ファンであることはご存知でしょう。そのため、クラシックコンサートやオペラのブルーレイディスクを何枚も持っています。最近、これらのディスクから音声をリッピングして、オフィスのステレオで聴きたいと思いつきました。サラウンドミックスには興味がなかったので（そういう形式の音楽を再生できる適切な機器を持っていない）、ステレオトラックだけで十分でした。そこで、外付けブルーレイドライブを購入し、ブルーレイディスクからiTunesライブラリに音楽を取り込む方法を調べ始めました。（DVDから同じことをする方法については既に記事を書いたことがありますが、手順は似ているだろうと思っていました。）

まず、MacはBlu-rayの再生に対応していないことはご存知でしょう。スティーブ・ジョブズが「傷だらけの袋」と表現したことで有名なBlu-rayは、複雑なデジタル著作権管理と高帯域幅デジタルコンテンツ保護（HDCP）システムを採用しています。Appleは明らかにこうしたライセンス問題に関わりたくないようで、MacでHDムービーを楽しみたいならiTunes Storeで購入またはレンタルするべきだと考えています。iTunes Storeのムービーセクションにはクラシック音楽の録音がほとんどないため、MacでピアニストのコンサートやオペラをHDで鑑賞したい人にとって選択肢はあまりありません。

しかし、MacはデータソースとしてBlu-rayドライブをサポートしています。Plextor PX-B120Uの外付けBlu-rayドライブを購入し、USBハブに接続しました。ディスクを挿入して蓋を閉じると（そう、時代錯誤なトップローディング式のドライブです）、Finderのサイドバーにディスクが表示されました。もしデータディスクであれば、そこに含まれるファイルはすべてコピーできるはずですが、ビデオが再生できないのです。

まず、Blu-ray ディスクを操作可能なフォーマットにリッピングする必要があります。幸いなことに、Macworld のシニアエディター Jonathan Seff が昨年 Blu-ray リッピングについて記事を書いて、私のために大変な作業をやってくれていました。現在ベータ版のため無料となっている MakeMKV を使って、ディスクのどの部分をリッピングしたいかを選択することができました。特定のタイトルと、特定のオーディオトラックを選択しました (私の場合は、サラウンドサウンドミックスは除外しました)。このプロセスにより、ディスクのコンテンツが MKV ファイルにリッピングされ (同時にコピープロテクトが解除されます)、圧縮は行われません。リッピングは比較的速く、私がリッピングした 2 枚のディスクのそれぞれに 1 時間から 1 時間半かかりました。結果として得られるファイルは非常に大きく、2 時間 10 分のピアノリサイタルを収録したディスク 1 枚は約 25 GB、4 時間のオペラを収録したディスク 1 枚は約 31 GB です。

MakeMKVを使って、ブルーレイディスクのリッピングする部分を選択しました。ここでは、サラウンドサウンドミックスではなく、2チャンネルオーディオミックスを選択しました。（クリックして拡大）

これらのファイルを視聴するには、無料のVLCメディアプレーヤーを使うことができます。確かにMacでは素晴らしい画質です。しかし、私は音声を抽出したかったのです。理論上は、VLCでもできるはずです。「ファイル」＞「ストリーミング/エクスポートウィザード」を選択すると、MKVファイルを様々な形式でエクスポートできます。その中の1つが音声抽出です。これは、ディスク上の2分から4分のトレーラーのような短いトラックではうまくいきましたが、長いトラックではどの設定でもうまくいきませんでした。これは、MakeMKVがMKVファイルを正しく作成できなかったのか、それともVLCがこのような大きなファイルからのエクスポートを処理できないのか、私には分かりません。将来的には解決されるかもしれませんが、今のところは行き詰まっています。

iMkvExtract を使えば、MKV ファイルを構成要素に分割できます。ここでは、ファイルに含まれるオーディオのみをエクスポートすることにしました。

そこで、MKVファイル用のデマルチプレクシングツールを探し始めました。このタイプのプログラムは、ファイルをビデオ、オーディオ、字幕といった様々な要素に分割できます。MKV4Macの無料版iMkvExtractを見つけました。シンプルなプログラムですが、インターフェースのテキストが英語とフランス語で混在しているなど、少々使いづらい点もあります。アプリ自体にはアイコンがありませんが、それでも問題なく機能しました。オーディオは元のPCM形式でエクスポートできました。しかし、エクスポートしたファイルの.???拡張子がおかしかったので、次のステップはこれらの拡張子をどう処理するかを考えることでした。

頼りになる無料のXLD（X Lossless Decoder）が救いの手を差し伸べてくれました。ファイルをXLDアイコンにドラッグするだけで、AAC形式に変換してくれました。（XLDの出力形式は設定で選択でき、AAC、MP3、FLAC、Apple Lossless、AIFF、WAVなど、自由に選択できます。）

しかし、ピアノリサイタルの長いトラックが1曲とオペラの長いトラックが1曲ありました。これはiTunesライブラリに音楽を追加する理想的な方法ではないので、Rogue AmoebaのFission（39ドル）を使いました。これは、再エンコードせずにトラックを分割・編集できる私のお気に入りのツールです。ピアノリサイタルのトラックでは、各作品を個別にファイルに分割しました。（ついでに拍手も削除しました。iPodで聴くときには拍手は不要です。）オペラの場合は少し難しかったです。幕ごとに分割することにし、ブルーレイディスクに付属のブックレットで正しいタイミングを確認しました。ここでも、必要なタイミングで分割し、拍手を削除しました。