OS X 10.7 LionがAppleのメールクライアント「Mail」に大幅な改良をもたらし、OS X 10.8 Mountain Lionがメールクライアントのマイナーチェンジにとどまったとすれば、Mavericks(OS X 10.9)では、バージョン7.0となったMailに、メールクライアントのオイル交換程度の変更しか施されていません。とはいえ、スマートメールボックス、Passbook、通知センターをご利用の方には、Mavericksの変更が生産性向上に役立つでしょう。しかし、Gmailユーザーにとっては、新たな課題も生まれています。
よりスマートなスマートメールボックス
スマートメールボックスの条件として、特定のアカウントを指定できるようになりました。「アカウント」という新しい条件を使用すると、スマートメールボックスの検索対象を、設定済みのアカウントのいずれかに限定できます。ただし、他のほとんどの条件とは異なり、特定のアカウントを除外することはできません。そのため、すべてのアカウントではなく一部のアカウントだけを検索するスマートメールボックスが必要な場合は、少し複雑なルールを作成する必要があります。

フォルダ内に複数のスマートメールボックスがある場合、Mavericks Mailではそれらのフォルダ自体がよりスマートになります。OS X 10.8では、スマートメールボックスフォルダを選択すると、通常はメッセージリストが表示される空白のペインが表示されていましたが、Mavericksでは、そのフォルダ内のすべてのスマートメールボックスに含まれるすべてのメッセージのリストが表示されます。
より分かりやすい通知
Mail 7.0には、通知センターに新しいメールアラート機能が追加されました。Mailの通知をバナーまたはアラートで表示するように設定している場合(システム環境設定の「通知」パネルで設定)、通知画面内で便利な操作を実行できるようになります。

例えば、メッセージのプレビューを見て、そのメッセージに関心がないことがわかった場合は、「削除」をクリックすれば、メールアプリに切り替えることなくメッセージを削除できます。同様に、メッセージにすぐに返信したい場合は、「返信」をクリックすると、OS X がメールアプリに切り替わり、返信ウィンドウが開きます。(メール通知をバナーに設定している場合は、ポインタをバナーの上に移動すると、これらのボタンが表示されます。)
あなたのタイプを見つける

OS X 10.8では、添付ファイルの名前でメッセージを検索できましたが、Mavericksでは添付ファイルの種類で検索できます。例えば、Keynote書類が添付されたメッセージを検索するには、メールの検索欄に「key」と入力し、表示される候補リストの下部にある「添付ファイル」カテゴリで「Keynote書類」をクリックします。検索結果には、Keynote書類が添付されたメッセージのみが表示されます。
パスする
Mavericks は Passbook パスを部分的にサポートするようになり、Mac でメールで受信したパスを表示できるようになりました。メールに Passbook パスが添付されている場合、メッセージ上部に Passbook アイコンの付いた暗いバーが表示され、「このメッセージには Passbook パスが含まれています」と表示されます。「パスを表示」ボタンをタップすると、パスのプレビューを簡単に確認できます。「i」ボタンをタップするとパスの詳細情報が表示されます。「共有」ボタンをタップすると、メールまたはメッセージでパスを送信できます。パスの有効期限が切れている場合は、パスのバーコードが淡色表示されます。

Mavericksのメールに新しく追加された検索機能を使えば、メールで受信したPassbookのパスを素早く検索できます。メールの検索欄に「pass」と入力し、候補リストの下部にある「添付ファイル」カテゴリから検索語句のいずれかをクリックするだけです。また、 「coupon」でクーポンパスを検索したり、会社名を入力するだけで、その会社からのすべてのメッセージ(パスを含む)を検索できます。
設定とメニューの変更
OS X のほとんどのメジャーアップデートと同様に、Mavericks ではメールの設定とメニューにいくつかの小さな変更が加えられています。
Mailの環境設定ウィンドウの「一般」画面にある「新着メッセージの確認」ポップアップメニューに、「自動」という新しいオプションが追加されました。このオプションは基本的に、Mailがプッシュ型のメッセージ取得をサポートすることを可能にします。つまり、次回のスケジュールされた確認時ではなく、すぐに新着メッセージを受け取ることができるようになります。

「アカウント」画面では、メインのiCloudアカウントのパスワードを編集できなくなりました。この設定は、システム環境設定の「iCloud」パネルからのみアクセスできるようになりました。「アカウント」画面の「詳細」タブに新しく追加された「すべての添付ファイルを自動的にダウンロード」オプションは、その名の通り、メッセージが届くとすべての添付ファイルをダウンロードします。
メールの環境設定の表示画面で、OS X 10.8 の「オンラインメンバーのステータスを表示」オプションが削除されていることに気付くでしょう。メールはIMの仲間ステータスを統合しなくなりました。同様に、作成画面でも、OS X 10.8 の「アドレスを自動補完」オプションが削除されました。これは、Mavericks が常にアドレスを自動補完するためで、これをオフにするオプションはありません。
Mailのメニューにいくつか小さな変更が加えられています。まず、「Mail」>「アカウント」からシステム環境設定の「インターネットアカウント」パネルに移動できるようになり、「Mail」>「アカウントを追加」からMail内から新しいMailアカウントを設定できるアシスタントが開きます。(OS X 10.8の「ファイル」>「アカウントを追加」コマンドは削除されました。)

新しい「ファイル」 > 「PDFとしてエクスポート」コマンドは、選択したメッセージをPDF文書として保存します。このコマンドは、「ファイル」 > 「印刷」を選択し、印刷ダイアログのPDFポップアップメニューから「PDFとして保存」オプションを選択するのと全く同じ動作をしますが、手順が少なくなっています。
表示メニューで、メッセージ属性>バディの状態はオプションではなくなりました。これもまた、MailがIMのバディ状態を統合しなくなったためです。(同様に、ツールバーのカスタマイズコマンドを使用する場合、チャットはツールバーボタンのオプションではなくなりました。)表示>並べ替え で、日付を選択した場合、並べ替え順序のオプションがよりわかりやすくなりました。昇順と降順の代わりに、最も古いメッセージを上に、新しいメッセージを上にと表示されます。最後に、表示>メッセージサブメニューでは、すべてのヘッダーと生のソースのみがオプションになりました。10.8では、プレーンテキスト代替、前の代替、次の代替、および最適な代替のオプションがありました。
Gmailの問題
残念ながら、Mavericksのメールアプリへの変更は、必ずしも全てが肯定的なものではありません。特に、メールアカウントの1つ以上がGmailアカウントである場合はなおさらです。メールアプリとGmailの連携は、これまであまりうまくいっていませんでした。その主な理由は、メールアプリがGmailをIMAPアカウントとして扱い、GmailのIMAPの実装がかなり貧弱なためです。しかし、Mavericksでは状況はさらに悪化しています。
Macworld のシニア寄稿者であり TidBITS のシニア編集者でもある Joe Kissell が、すべての詳細を説明している (ここでは書ききれないほどたくさんある)。しかし、要点は、Mail が Gmail アカウントを扱う方法が変更されたために、初めて Mavericks で Mail を起動した時に Mail がすべてのGmail メッセージを再ダウンロードすることになるかもしれないということだ。アーカイブされたメールが大量にある場合には、この処理に非常に長い時間がかかる可能性がある。さらに、Gmail ウェブサイトや他のメールアプリ (iOS デバイスの Mail など) では表示されるメッセージが Mail では表示されないこともある。また、Mail でメールを処理するのに AppleScript を使っている場合、そのスクリプトが Mavericks の Gmail アカウントでは動作しない可能性が高い。
Joeは、メールアプリのGmail機能の変更に関連するその他の問題について説明し、Gmailアカウントの取り扱いに関する提案も提供しています。Appleがこれらの問題をOS X 10.9.1で修正してくれることを期待しています。これまでの状況から判断すると、OS X 10.9.1は数週間以内にリリースされるはずです。