Appleの新しいMacBookとMac miniには、スタイリッシュなMini DisplayPortコネクタが搭載されていますが、HDMIポート経由でHDTVに接続したい場合、Appleはアダプタを販売していないため、対応できません。Mini DisplayPortからHDMIへのアダプタは他にもたくさんありますが、HDMI接続経由でオーディオを送信することはできません。
最近寝室用に薄型テレビを購入したのですが、今のところHDMI接続の映像と音声しか再生できないようです。Kanexの17ドルのMini Displayport - HDMIアダプタのようなアダプタを使えば、MacBook Airから薄型テレビでウィンブルドンのライブストリーミングを視聴できます。しかし、MacBook Airの小さなスピーカーか、ヘッドフォンジャックに直接接続した外部スピーカーでしか試合を聞けませんでした。理想的とは言えません。
しかし、Kanexは8月に発売予定の40ドルの新製品「Mini DisplayPort - HDMIアダプタ with Audio」で、さらに一歩先を行く製品を発表しました。このアダプタにはMini DisplayPortプラグだけでなくUSBプラグも付属しています。USBポートはMacのオーディオを取り込み（システム環境設定を開いて出力デバイスとしてUSBオーディオを選択する必要がありました）、Mini DisplayPort接続からの映像と共にHDMI経由で送信します。この新アダプタを使えば、ノートパソコンから直接大画面テレビで映像と音声の両方を再生できます。（ホームシアターPCとしてセットアップしたMac miniでも問題なく動作します。）
このアダプタの唯一の問題は、接続時にデジタル音声が送信されず、アナログ音声のみしか送信できないことです。そのため、ドルビーデジタルやDTSのデータは送信できず、アナログステレオ音声のみしか送信できません。しかし、私のフラットスクリーン用途では、ステレオ音声で十分です。それに、新しいテレビの柔軟性のなさも改善されます。全体的に素晴らしいニュースです。
[訂正： この記事では、Kanexと他のブランドとの企業関係について誤って記載していました。該当の関係を削除するため、記事を編集しました。 – 2009年7月31日午後12時（太平洋標準時） ]
