編集者注: 以下の記事は、PCWorld.com の Today @ PC World ブログから転載したものです。

バーンズ・アンド・ノーブルが遅ればせながら発売した電子書籍リーダー「NOOK」が、複数の著名なレビュアーの手に渡りましたが、その大半は満足していないようです。反応は「めちゃくちゃ」という声から、動作の遅さや中途半端な機能への不満まで、実に様々です。
Barnes & Noble は今年の秋に盛大な宣伝とともに Nook を発表したが、少なくとも理論上は、このデバイスは Amazon Kindle キラー (主な競合デバイス) になる可能性を秘めているように見える。
しかし、発表以来、バーンズ・アンド・ノーブルはNOOKの配送と店頭販売の両方の発売を延期しています。10月の発表直後にNOOKを予約注文した人は今週中に受け取る予定ですが、そうでない人はホリデーシーズンが終わるまで入手できません。
レビュー担当者の反応
製品の遅れはさておき、ほとんどのレビュー担当者は、Nook は急いで市場に投入されたように感じると述べている。
PC World の寄稿者、ハリー・マクラッケン氏は Nook の詳細なレビューを掲載し、「Kindle を決定的に凌駕する可能性を秘めているが、勝者を宣言する前に、Barnes & Noble の今後のソフトウェア アップデートで私が遭遇した問題が解決されるかどうかを確認したい」と結論付けています。
ニューヨーク・タイムズのデイビッド・ポーグ氏は、これらのソフトウェアのバグを指摘し、Nookを「ひどい」と評しています。ポーグ氏はレビューの中で、Nookのいくつかの欠点を指摘しています。「反応が悪く、反応しない」タッチスクリーン、E Inkディスプレイの更新に時間がかかる(彼が執筆しているKindleの3倍)、書籍やブックストアの読み込みに時間がかかる、進捗状況インジケーターがない、Wi-Fi接続が不安定などです。
USA Todayのエドワード・C・ベイグ氏も、Nookの欠点をいくつか指摘しています。彼は自身が経験した「成長痛」について書き、ソフトウェアのバグ、ページをめくったり本を読み込む際の長い読み込み時間、そして全体的な動作の遅さについて言及しています。
Computerworld の Matt Hamblen 氏も Nook のレビューで同様の問題に触れており、一方 Engadget の Joshua Topolsky 氏は「リーダーの美しさに完全に魅了された一方で、実際の動作に完全にイライラした」と述べていました。
Nookのソフトウェアアップデートは来年予定
Barnes & Noble Nook には (理論上は) Amazon Kindle に比べていくつかの利点があります。たとえば、2 つ目のカラー タッチ スクリーン ディスプレイ、拡張可能なストレージ、交換可能なバッテリー、Wi-Fi 接続、本の貸出オプションなどです。
欠点としては、NookはKindleよりも重く、Webブラウザ、画面回転機能、テキスト読み上げ機能がないことが挙げられます。また、Nook向けの書籍はKindle向けの書籍よりも高価であることが多いことも指摘されています。
しかし、多くのレビューで指摘されているように、Nookの最大の欠点は、デバイスを動かすソフトウェアの未完成さです。Barnes & Nobleによると、これらのバグのほとんどは、先月予約注文をしていない人向けにデバイスが出荷される来年のソフトウェアアップグレードで修正される予定です。
電子書籍リーダーの購入を検討していて、Kindle や Nook にまだ納得していないのであれば、噂が本当であれば、伝説の Apple タブレットを待ったほうが良いかもしれない。