自宅の快適な環境を離れ、ノートパソコンを持ち歩くのが面倒な時に、iPadがノートパソコンの代わりとして使える可能性は広く語られてきました。Macworldの編集者2人が最近、その可能性を実際に試す機会を得ました。Christopher Breen氏とJonathan Seff氏は先週、家族旅行で、そして出張で旅に出ました。2人は、Appleの他のポータブルデバイスと比べて、iPadが旅行の相棒としてどれほど優れているかを試すため、新品のAppleデバイスを携行しました。
休暇中のiPad
北半球に春休みをもたらす、地球の毎年恒例の傾きのおかげで、ヨセミテ国立公園での長い週末旅行で、iPadがいかに旅行に適しているかを知る機会がありました。iPadを複数の用途に使う計画でした。娘のための後部座席用エンターテイメントデバイス、電子書籍リーダー、メール受信、そしてWebブラウザです。ほとんどの点でiPadは期待に応えてくれました。ただし、少し問題があったとしても、予想通り（それでもイライラさせられるものの）でした。
後部座席にて：カリフォルニアの海岸沿いの小さな村からヨセミテ渓谷までのドライブは、およそ2381マイル（約5時間強）で、「一体いつ着くんだろう？」という気分になります。娘は驚くほどの集中力の持ち主ですが、iPadで気晴らしを一つでもさせると、その集中力さえも使い果たしてしまうでしょう。そこで、iPadのビデオアプリに映画4本とダフィー・ダックのアニメ6本を入れました。吸収するよりも創作したい気分になったら、AutodeskのSketchBook Proもインストールしました。そして、移動中の車内でもまだ読書の習慣があるので、読書用の本も用意しました。
最近、リック・リオーダンのパーシー・ジャクソンシリーズを猛烈に読みふけっているのですが、最終巻の 『最後のオリンピアン』が手元にありませんでした。地元の書店で探してみたのですが、見つかりませんでした。帰る前にiPadでiBooksアプリを開き、その本を探しました。電子書籍のおかげで在庫や棚のスペースを気にする必要がなくなり、本当に助かりました。そして、ありました。確かに11ドルで、Amazonで紙の本を買うより1.5ドルは高かったのですが、すぐに入手でき、ダウンロードもほとんど時間がかかりませんでした。
マスター・ジャクソンと両親の車のゲームが大好きで、映画やアニメ、お絵かきアプリにはほとんど触れませんでした。1時間ほど本を読みふけった後、iPadで読んでどうだったかと尋ねると、彼女はただ「最高よ」と答えました。
iPadは助手席でも活躍しました。ヨセミテへの旅は何度か経験していますが、念のため地図を手元に置いておくのが便利です。家を出る前に、iPadのマップアプリでルートを計画しておいたので、ナビゲーター兼助手が曲がり角のリストを見ることができました。彼女も一度か二度それを見て、感心していました。
ベッドで電子書籍：一日のドライブの後、雪の中で遊び倒したせいで、雪がどれだけひどく濡れて寒いかを家族に思い知らせるほどの時間を過ごした後、質素な夕食を済ませ、ベッドへ。必要な40分間の仮眠を取る前に、枕を2つ頭の下に置き、ベッドサイドテーブルに置いてあるものを1、2章読むのが私の好みだ。iPadがちょうどそのテーブルの一番良い位置にあり、それほど法外な値段でもないWi-Fi接続もあったので、iBooksストアにふらりと入って、あのプロジェクト・グーテンベルクが用意してくれた無料の書籍を6冊ほどダウンロードした。ダウンロード速度が1メガビット/秒にも満たないにもかかわらず、各書籍のダウンロードは1分もかからなかった。iPadで試すには、お気に入りのP・G・ウッドハウスの『 ライト・ホー、ジーヴス』を選んだ。
iPadを横向きに持った時、多くの人がすでに指摘しているのと同じことに気づきました。iPadを長時間持つのは、本を持つのとは全く違うのです。iPadは1.5ポンド（約7.3kg）あり、ペーパーバックの本よりもかなり重いです。そしてペーパーバックとは違い、快適に持つには両手が必要です。私が見つけたベストポジションは、iPadの左隅を左手の手のひらに置き、右手の親指と人差し指で逆L字を作り、右隅を左手の指と人差し指の間のくぼみに当てることです。こうすることで、iPadを休む前に1、2章読むことができました。
明るさ調整機能はとても助かりました。バックライトが目に焼き付かないように、明るさを下げました。でも、しばらくすると、文字がもう少し鮮明だったらいいのにと思うようになりました。
仕事の片付け：休暇中だったにもかかわらず、オフィスからのメールが受信箱に届き続けました。特に、私が注意を払う必要があったメッセージが一つありました。そのメッセージには、 Macworld誌に掲載されたiPadに関する記事のPDFが添付されていました。私のiPadをiPodとして活用する記事もその記事の一部でした。記事の編集者は、記事に協力してくれた全員に記事を読んでもらい、印刷版への修正点や提案を返信してほしいと依頼していました。
iPadのクイックルック機能を使って添付ファイルを開いて読むことはできましたが、それ以上は何もできませんでした。テキストをコピーすることも、メールアプリを使ってファイルを編集可能な別のアプリケーションに転送することもできませんでした。記事を読む以上のことができないため、同僚への返信はあまり役に立ちませんでした。
iPhone OS 4.0のアップデートで、メールの添付ファイルを別のアプリケーションで開けるようになると聞いています。私の経験からすると、iPadで本格的な作業をしたいと考えている人なら誰でも、この機能を心待ちにしているのではないでしょうか。
家族みんなでiPadを回して遊んだ：ヨセミテ渓谷の雄大な自然を満喫していない時（あるいは、その後疲れ果てた犬たちを休ませていない時）、家族はiPadを交代で使っていました。妻はお気に入りのウェブサイトを巡り、娘は『パーシー・ジャクソンと秘密の部屋』を何度も読み返したり、 『24 1/2世紀ダック・ドジャース』を観たり、『プラント vs. ゾンビーズ HD』をプレイしたり、Smuleの『マジック・ピアノ』で遊んだりしていました。iPadが家族みんなで遊ばれているのを見ていると、MacBookやiPhoneとは比べ物にならないほど、iPadは共有したくなるデバイスだと気づきました。良い意味でもそうでない意味でも。
良い点は明白です。エンターテインメントと情報提供のパワーを持つこのデバイスは、どんな家族にもきっと気に入ってもらえるでしょう。しかし、欠点は、アプリのインストールには注意が必要だということです。娘には、触れてはいけないアプリがあることを伝えなければなりませんでした。iPadの機能制限機能は、iTunes Storeで入手したメディアを制限するのには適していますが、私は特定のアプリの使用を禁止する方法を探していました。具体的には、私が好むコミックはテーマが成人向けで、娘には向いていないからです。残念ながら、どのコミックアプリも子供には魅力的です。私は幸運にも、まだ父親の言うことをよく聞く年齢の子供に恵まれていますが、すべての子供がそうであるとは限りません。脱獄コミュニティは、iPhone OSでサードパーティ製アプリへのアクセスを制限する方法を開発しました。Appleにも同じことができると期待しています。
ノートパソコンとしての限界：iPadの機能には概ね満足していましたが、その限界に時々不満を感じることもありました。メールの添付ファイルの扱いに問題があったことや、アプリケーション間でのドキュメントの移動が全体的に難しかったことは既に述べました。また、このような旅行では写真をたくさん撮るので、カメラの液晶画面以外で写真を確認できるiPad用カメラコネクタが欲しいと思っていました。Appleのカメラコネクタキットには期待しており、RAWファイルに対応していることに心から感謝しています。
3G接続が使えないのも残念でした。Wi-Fiが使えない場所にいると、インターネットに接続できず、見つけたばかりの鳥についてちょっとウェブ検索したり、ヨセミテの本当の撮影方法を娘に教えるためにアンセル・アダムスの写真をいくつか見たりすることさえできませんでした。幸いなことに、これは長く続く制限ではありません（Wi-Fiモデルを今後発売される3Gモデルに交換する気があればの話ですが）。
帰宅：帰りのドライブもいつもと同じだった。後部座席にはトライデントを持ったパーシー・ジャクソンが座っている。SketchBook Proでハーフドームとエルキャピタンのスケッチを描き、ダフィー・ダックのアニメを1、2本。車を車庫に停めて数分後には、娘とiPadがソファで『ラスト・オリンピアン』を読んでいた。それから数時間後、私はベッドに腰掛け、iPadをAppleのiPadキーボードドックに差し込み、Pagesでこの文章をカタカタと打ち込んでいた（そして、BBEditのiPad対応版があればいいのにと願っていた）。
エンターテイメントデバイスとしては、iPadは概ね合格点でした。軽い仕事用ツールとしては（本当は休暇中なので、お休みください）、オフィスや周囲の世界との連絡を維持するという役割は十分に果たしてくれました。本格的な仕事をこなすためのMacBookの代替としてiPadを使うと、Appleが主張する中間的な存在になります。iPod touchよりは柔軟性は高いものの、ノートパソコンの完全な代替品にはなり得ません。—クリストファー・ブリーン
ビジネスに取り掛かる
iPadが中国の深圳、中国の広州、アラスカ州アンカレッジ、ケンタッキー州ルイビル、カリフォルニア州オークランド、サンフランシスコと、1万マイル以上の旅を経て我が家に到着した3日後、私は何をしただろうか？飛行機に飛び乗り、世界中を旅する旅に2,704マイルを追加したのだ。
公平を期すために言うと、出張は既に計画済みで、ただタイミングが良かっただけです。ちなみに、出張にはiPhoneとMacBookも持参しました。
空港にて：普段は空港に早めに到着してセキュリティチェックをスムーズに通過するので、時間に余裕を持って急いで待つことができます。しかし、サンフランシスコ国際空港で少し時間ができたので、新しいiPadをいじってみることにしました。
サンフランシスコ・スープ・カンパニーの南西部風コーンチャウダーを味わいながら、iPadケースのカバーを開けて、iBookstoreで無料ダウンロードしたジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』をiBooksで読み始めた。（この本を初めて読んだのは、今から15年ほど前、カリフォルニア大学バークレー校のジョイス講座で、モリー・ブルームというキャラクターにちなんで、愛猫にモリーと名付けたほどだ。）新しいiPadにスープをこぼしてしまうのではないかと、本を読むより少し心配だったが、1904年6月16日の出来事が展開していくにつれて、読書はなかなか楽しかった。
空港のWi-Fiは不安定だったり料金が高かったりしたので、3Gデータ通信があればよかったのですが、iPadでやりたかったメールの確認や返信をするために、結局iPhoneを取り出しました。
空の旅：ボストン行きの飛行機の中で、5ドルのKrossPath iPadアプリを使ってロサンゼルス・タイムズのクロスワードパズルを解き、さらに『ユリシーズ』を数ページ読みました。その後、30分番組を2本（『ザ・デイリー・ショー』、『サウスパーク』）、1時間の『スターゲイト・ユニバース』、そして映画『モンスターズ・VS・エイリアン』をほぼ全話視聴しました（好奇心旺盛な2人の客室乗務員がiPadについて尋ねてこなければ、最後まで見ていたかもしれません）。それでもバッテリー残量は70%ほど残っていました。
帰りの飛行機の中では、音楽を聴き、1時間のテレビ番組3本（その日の早い時間にiPadでiTunes Storeから直接購入した「フリンジ」のエピソードを含む）と映画9を全編視聴しましたが、バッテリーはまだ4分の3以上残っていました。
部屋で：旅行中のちょっとした空き時間に、ABC Playerを起動して「LOST」の最新エピソードをストリーミングで視聴しました（妻と私は、その週は別々に島の謎を解く約束をしていました）。部屋のWi-Fiを使ってiPadで快適に視聴でき、画質も概ね良好でした。しかし、iPadの画面の向きを固定する機能は使い物になりませんでした。ロックをかけると、アプリが常に縦向きに戻ってしまうからです。（そして奇妙なことに、広告はすべてABCの別の番組「モダン・ファミリー」のものでした。）
日中：今回の旅行にはノートパソコンを持っていったので（Adobe InCopyを使ったり、Dropboxに保存した文書を編集したりするのはiPadの能力を超えているため）、iPad用のBluetoothキーボードは持参しませんでした。それでも、iPadでのメール作成はiPhoneよりもはるかに簡単でした。特に横長画面で大きなキーボードを使うと、入力速度が格段に速くなり、修正に手間取るミスも減りました。例えば、ビジネスプレゼンテーション中にこっそりとメールをチェックしたい場合、iPadの大きなサイズでは目立たないようにするのは少し難しいでしょう。
最後に：全体的に、旅行用デバイスとしてのiPadには非常に感銘を受けました。薄くて軽く、MacBookや他のアイテムを入れてもバックパックに楽に収まります。旅行中にiPadを見せた多くの人に説明したように、私はiPadをノートパソコンの完全な代替品とは考えていませんが、エンターテイメントやウェブ/メールの利用が目的の旅行であれば、iPadは良い代替品になると思います。—ジョナサン・セフ
