脚本を書くのは楽しい。しかし、フォーマットするのはそう簡単ではない。文字の見出しが中央揃えになっているかに気を取られていると、多くのアイデアが中断されたり、完全に潰されてしまうことがある。映画業界で人気のFinal Draftは、こうした面倒な作業の多くを自動化しようと試みているが、ただ書きたいだけという人にとっては、このプログラムは依然としてやや混乱を招く。
20 ドルの Highland (Mac App Store リンク) は、Markdown にヒントを得た Fountain 構文を使用して、脚本家にキャラクターに命を吹き込むためのよりシンプルでクリーンな場所を提供します。
Highlandの大きな魅力は、シンプルなライティングインターフェースだけでなく、変換機能も備えています。テキストベースのPDFまたはFDX（Final Draft）ファイルをインポートし、元の書式設定を失うことなく、編集可能なFountainテキストに変換できます。また、最初の読み取りやより高度な書式設定の準備ができたら、FountainファイルをPDFまたはFDXファイルにエクスポートすることもできます。
FDXとの相互変換こそが、Highlandが映画制作コミュニティで真の地位を確立している理由です。Final Draftのツールバーに邪魔されることなく執筆できるのは素晴らしいことですが、この脚本作成アプリには、プロが二次版や最終版を準備する際に不可欠な強力な機能が数多く備わっています。したがって、HighlandはFinal Draftの完全な代替ツールではなく、補助ツールとして設計されていることは明らかです。学生や映画制作の卵がHighlandだけで作品を制作できないというわけではありませんが、Final Draftの高度なツール（テンプレート、リビジョン、アウトライン、シーンビュー、タグ機能など）が必要な場合は、HighlandからエクスポートしてFinal Draftに移行する必要があります。
Highlandのインポート処理をいくつかの脚本（Final DraftとPDF形式の両方）でテストしましたが、結果には非常に満足のいくものでした。ほとんどの脚本はFountainに完璧に変換されましたが、いくつか問題がありました。例えば、あるPDFでは改ページを変換した結果、セリフのない登場人物のセリフが1行余分に表示されてしまいました。
Final Draftのプレイフォーマットでフォーマットされたスクリプトは、Highlandにとって少し扱いにくいです。これらの行のフォーマット方法が分からず、文字のスラッグがセリフの横に並んでしまうのです。このような状況では、Highlandに何らかの一括変更オプションがあれば良いのにと思います。HighlandはOS Xの基本的な検索と置換機能をサポートしていますが、スクリプト全体のフォーマットの問題を素早く修正できるほどの柔軟性はありません。
しかし、全体的には小さな不具合でした。大きな問題が発生した場合は、目立つ「レポートカードを送信」ボタンからすぐに開発者に報告できます。表示されるウェブページでは、インポートの評価や具体的な問題点のメモが可能です。
Highlandは特定の種類のインポートを処理できません。例えば、テキストがPDFテキストではなく画像に埋め込まれているPDFはインポートできません（ただし、そのようなPDFをFineReaderなどのサードパーティ製OCRアプリで読み込んで、そのファイルをHighlandで使用することも可能です）。また、一部のFinal Draftファイルにあるスター付きリビジョン、A/Bページ、その他の高度なオプションもインポートできません。
スクリプトをインポート（または新規作成）したら、Highlandでの執筆と編集は快適です。BywordなどのMarkdown対応アプリでの執筆体験と非常に似ています。ウィンドウには「ページへジャンプ」「編集モード」「プレビューモード」「共有/エクスポート」の4つのボタンしかなく、残りのウィンドウはシンプルにまとめられているため、集中して作業できます。アプリを全画面表示にすれば、さらに広いキャンバスで作業できます。
ライター向けの特典として、夜間の執筆に役立つダークモード、非表示切り替え機能、そしてシーン見出し、キャラクター、セリフ、括弧、トランジション、テキストフォーマットなど、Fountainでよく使われる記法の一覧が掲載されたFountain構文チートシートなど、他にもいくつかあります。チートシートの下部にある「詳細を見る」ボタンをクリックすると、Fountainのウェブサイトに移動し、構文を隅々まで深く学ぶことができます。
Highlandは現在iCloudをサポートしていません。Highlandスクリプトをデバイス間で同期したい場合は、Dropboxなどのサードパーティの同期サービスをご利用いただく必要があります。
脚本執筆に頻繁に携わる者として、Highlandで過ごす時間は本当に楽しかったです。個人的には、脚本のスニペットにFinal Draftのような多機能なものは必要ありませんが、友人や共謀者が編集したり閲覧したりできるように、自分の書いた文章を他の形式にエクスポートできるのはありがたいです。Highlandのインポートツールも非常に優れていますが、まだいくつか改善すべき点があります。十分なレポートと時間があれば、Quote-Unquote Appsのチームがほとんどのバグを修正してくれると確信しています。
