Quake IIIやMadden 2000といった派手な3D Macゲームは、プレゼントに最適です。もしかしたら、今年のホリデーシーズンにプレゼントされたり、贈られたりした方もいるかもしれません。しかし、最近の最先端のMacゲームのほとんどは、高性能なプロセッサだけでは足りません。専用のグラフィックアクセラレータも必要です。
最も優れたグラフィックアクセラレーション技術の一つが3dfxのVoodoo3です。しかし、現時点ではMacには対応していません。これは残念なことです。朗報は、MacユーザーもVoodoo3の恩恵を享受できるということです。
我々はそのブードゥーをしない
最新の iMac、青と白の Power Mac G3、Power Mac G4 などの比較的新しい Mac をお持ちの場合は、優れたアクセラレータ (ATI の Rage 128) が内蔵されています。ただし、古いマシンの場合、または内蔵アクセラレータがプレイしているゲームで十分に機能しない場合は、新しいカードを購入する時期かもしれません。
ここ数年、AppleはATIが提供する3Dアクセラレーションシステムを標準化してきました。しかし、PC市場では、Voodooブランドのグラフィックアクセラレータを開発する3dfxという強力な競合企業が存在します。
現在、超高速Voodoo3アクセラレータカードの正真正銘のMac版は存在しません。しかし、MacゲーマーがPCゲーマーの隣人がゲームの栄光を独占するのをただ傍観する必要はないのです。もう少し限界に挑戦したいなら、PC用のPCIベースのVoodoo3グラフィックカードを購入し、Macに搭載するという方法があります。Macworld は 、公開されているVoodoo3ドライバソフトウェアのプレリリース版を使って、2枚のVoodoo3カードをテストし、これらのPC向けカードがMacでどのように動作するかを検証しました。
ブードゥーは何をするのですか?
3dfxのVoodoo3 2000および3000グラフィックカードは、MacworldがテストしたすべてのMac用ビデオアクセラレータよりも優れた性能を発揮します。99ドルのVoodoo3 2000 PCI（888/367-3339、www.3dfx.com）は、143MHzのプロセッサと16MBのRAMを搭載しています。149ドルのVoodoo3 3000 PCIは、166MHzのプロセッサと同じく16MBのRAMを搭載しています。
どちらのアクセラレータも、モニターがより多くのピクセルをより高いリフレッシュレート（モニターが1秒間に画面に画像を再描画する回数）で描画できるようにすることで、モニターに表示される内容をより鮮明にします。Voodoo3は、優れたゲームパフォーマンスに加え、日常的な使用にも適した汎用グラフィックアクセラレータとして開発されました。これらのカードを使用すると、これまで以上に大画面で、より高いフレームレートでゲームをプレイできます。ゲーマーにとって、100ドルから150ドルの投資は十分に価値があると言えるでしょう。
古いG3 Macでは、最新のゲームをプレイするにも3Dアクセラレーションが不可欠です。ベンチマークチャート「That's Some Powerful Voodoo」でご覧いただけるように、ベージュ色のG3とその内蔵ビデオコンポーネントはQuake IIIでひどいパフォーマンスを示しました。G3プロセッサは400MHzで動作しているにもかかわらず、ビデオカードにすべてのピクセルを詰め込むことができず、プレイ可能な速度を実現できませんでした。
Macworld Labは、192MBのRAMを搭載したPower Mac G4/400とAppleの最新バージョンのOpenGLを使用して、各カードを異なる解像度でテストしました。テストではQuake III DemoのDemo 1を実行しました。一般的に、ゲーマーがプレイ可能と考える最低速度は25フレーム/秒です。30フレーム/秒は目に優しく、40フレーム/秒以上は素晴らしい速度です。特定のゲーム機能をオン/オフにすることでパフォーマンスを調整できます。私たちが選んだセットは、最高速度を追求するために設計された必要最低限の機能ではなく、快適にプレイできる機能をバランスよく備えたものでした。
テストの結果、低解像度ではVoodoo3はG4に付属のATIカードと比べてそれほど性能が向上しないことが明らかになりました。しかし、解像度が高くなると、Voodoo3は明らかに優位に立っています。Voodoo3 3000で1024 x 768ピクセルの解像度で37.5フレーム/秒を達成しました。一方、ATI Rage 128は同じ解像度で23.5フレーム/秒にとどまりました。
しかし、Voodoo3カードには制限がないわけではありません。3Dで32ビットカラーをレンダリングすることはできません。ATI 128は可能ですが、やはり解像度を640 x 480ピクセルに設定した場合のみ、許容できるフレームレートを実現できます。さらに、これらのカードはPC用に設計されたベータドライバです。自分で集めた情報以外にサポートはありません。新しいドライバがリリースされるたびに信頼性とパフォーマンスは向上しますが、時々動作が不安定になることもあります。たまに発生するクラッシュに対処できない場合は、このプロジェクトは適さないかもしれません。
ファイナル・ブードゥー
ベージュのG3のレスポンスの遅さから、古いMacユーザーがゲームをプレイするには何らかのビデオアクセラレーションが絶対に必要であることは明らかです。Voodoo3カードは間違いなく最速のカードの一つです。既にATI 128カードを内蔵している場合は、640 x 480ピクセルの解像度でも十分な速度が得られます。ただし、サイズが大きくなるとパフォーマンスは著しく低下します。より高い解像度でプレイしたい場合は、Voodoo3への移行を検討してください。
Voodoo3をマシンに追加するのは簡単で楽しく、やりがいもあります。Mac愛好家にとっては、ROMのフラッシュやPCIカードの取り付けについて少し学ぶのも楽しいでしょう。（PC向けのVoodoo3カードをMacで動作させるための完全ガイドについては、サイドバー「MacでPC Voodooを使おう」をご覧ください。）Voodoo3カードを急いで購入する前に、アップグレードプロセスに問題がないことを確認してください。Mac初心者向けではありませんが、ほとんどのMacユーザーなら問題なく扱えるはずです。そして、その効果は十分に価値があります。
Macworld編集アシスタントのDAVID READは、Macworld Labのハイテク設備を使ってStarCraftを熱心にプレイすることで知られています。[email protected]までメールをお送りください。 次回のHardware Helperコラムへのご意見・ご提案もお待ちしております。
Mac で PC の魔法を使おう
私たちがテストしたVoodoo3カード（「これは強力なVoodooだ」参照）は、間違いなくPCで動作するように設計されている。何らかの改造を加えない限り、Macでは動作しない。
でもご心配なく。はんだ付けとか、そんな面倒なことはしません。15 分もかからない簡単なプロジェクトを、手順を追ってご紹介します 。
PCIカードの取り付け・取り外し、そしてソフトウェアドライバのアップデートに必要なスキルをお持ちでない限り、このプロジェクトはお勧めできません。Macを開けることに抵抗がある方は、このプロジェクトはお勧めしません。PCIカードの抜き差しが可能な方は、このまま読み進めて、Macで現在利用可能なビデオ速度をさらに向上させてください。
Voodooのインストール
Voodooカードを購入したら、まずは3dfxのwww.3dfxgamers.comサイトにアクセスしてください。「ドライバ」をクリックし、ベータ版のMacintoshドライバを選択してください。常に最新のベータ版が提供されています。この記事の執筆時点では、最新リリースはベータ10です。新しいベータ版がリリースされるかどうか、定期的にご確認ください。
ドライバーがベータ版である限り、3dfx はサポートしていません。インストールと使用に関しては、ご自身で行っていただく必要があります。ただし、ドライバーは 安定しており 、システムソフトウェアやアプリケーションと競合することはありません。
ドライバを解凍し、Read Meファイルを読んで、このリビジョンで修正された点を確認してください。その後、Macをシャットダウンし、カードをPCIスロットに挿入します。これで完了です。モニターは通常のビデオ出力プラグに接続したまま、Macを起動してください。まだ新しいカードにモニターを接続しないでください。
Finderが開いたら、Voodoo3Driversフォルダ内のROMフォルダを開き、FlashROMVoodoo3アプリケーションをダブルクリックします。これはシンプルなテキストベースのアプリケーションで、フラッシュプロセスをガイドしてくれます。まず、Voodoo3カードを検出し、「ボード番号」を割り当てます。その番号（マシンに複数のVoodooカードがインストールされている場合を除き、通常は1です）を入力し、Enterキーを押します。次に、VoodooカードのROMイメージのROMフォルダにあるROMイメージのファイル名全体を入力します。
ROM イメージのファイル名は、Voodoo3 2000 の場合は V3P143、Voodoo3 3000 の場合は V3P166 で始まります。長くて複雑な名前ですが、心配しないでください。ファイルは ROM フォルダ内にあるため、Finder でクリックして名前をクリップボードにコピーし、FlashROM アプリケーションに貼り付けることができます。
FlashROMアプリケーションが使用するROMファイルを認識すると、カードをMac対応にする旨の警告が表示されます（ちょっとした注意書きです！）。イメージファイルを使用するかどうかを尋ねられたら、「y」と入力すると、プログラムはROMをMacで使用できるようにアップデートします。古いPC用ROMイメージは、PC-SAVE.ROMという名前でそのフォルダに保存されます。このファイルは捨てないでください。Voodoo3カードをPC版に復元したい場合、このファイルが必要になります。
FlashROM アプリケーションは、開始するには Mac を再起動する必要があることを説明しますが、その前にいくつか注意すべき点があります。「–> 機能拡張フォルダへフォルダ」（Voodoo3Drivers フォルダ内）の内容を、機能拡張フォルダにドラッグします。古いビデオカードの機能拡張を機能拡張フォルダから削除して保存します。次に、「–> 機能拡張フォルダへフォルダ」（Voodoo3Drivers フォルダ内）の内容を、機能拡張フォルダにドラッグします。コントロール パネルの [モニタ] または [モニタとサウンド] を開き、800 x 600、数千色などの、比較的控えめな画面解像度に設定します。最後に、「–> 環境設定フォルダへ」フォルダの内容を環境設定フォルダに入れて、Mac をシャットダウンします。
このプロセスの最後のステップは、モニターのビデオケーブルをVoodoo3カードのビデオポートに接続することです。古いAppleモニターをお使いの場合は、VGA-DB15ビデオアダプタが必要になる場合があります。また、ビデオカードがPCIカードであるマシンをお使いの場合は、古いカードを取り外して適切に保管してください。最後に、Blue and White G3またはG4をお持ちの場合は、カードを最速のPCIスロット（ATIビデオカードが装着されているスロット）に取り付けてください（AGPスロット搭載のG4モデルを除く）。
再起動すると、Voodooカードから鮮明な新しい画面が表示され、3dfx拡張機能が最初に読み込まれるはずです。システムを起動したら、お好みの解像度とビット深度を選択できます。「モニター」ウィンドウには、解像度とリフレッシュレートの選択肢が豊富に表示されるはずです。ただし、これらの設定がすべてお使いのモニターで機能するとは限りません。黒い画面が表示される設定を選択した場合は、少し待ってください。Macは以前の設定に戻ります。
それでも画面が元に戻らない場合は、マウスを少し上に動かしてクリックし、モニターのコントロールパネルで暗い画面で適切な解像度が表示されるかどうか試してみてください。画面が真っ暗のまま動かない場合は、モニターを以前のビデオ出力に接続し直して再起動し、表示される解像度を選択してください。その後、シャットダウンしてVoodooカードで再起動してください。ただし、Voodoo3ドライバソフトウェアの新しいバージョンをダウンロードするまでは、その解像度は使用しないでください。
残念ながら、Quake III はまだプレイできません。Apple から OpenGL 1.1.2 をダウンロードしてインストールする必要があります。これは、Mac で 3D 画像を高速にレンダリングできるようにする機能拡張のセットです。OpenGL をインストールしたら、機能拡張フォルダから OpenGLRendererATI を探してください。ATI カードはこのファイルを必要としますが、Voodoo の邪魔になります。Macworld の テストはすべて OpenGL バージョン 1.1.2 で行われましたが、もちろん新しいバージョンも今後リリースされる予定です。
これらすべてが完了したら、Quake III、Descent 3、その他OpenGLを使用するゲームを起動してプレイできるはずです。お気に入りのゲームのビデオ設定を調整して、必要な機能と速度を実現しましょう。あとはゆったりとプレイするだけです。もう十分です。
上級ブードゥー
Voodoo3でできることは他にもいくつかあります。AGP版のカードにVoodoo3 ROMをフラッシュすれば、Power Mac G4の内蔵AGPグラフィックカードと交換して使用できます。Macworld Labはこの構成をテストしていませんが、AGPスロットの高速性により、PCIスロットに接続されたどのカードよりも大幅に高速な結果が得られる可能性があります。ただし、AGPグラフィックカードを取り外すと、DVDムービーのデコードができなくなりますので、ご注意ください。
Voodoo3 2000でできるもう一つのことは、より高速なVoodoo3 3000 ROMイメージでフラッシュすることです。Voodoo3 3000とVoodoo3 2000の違いは、プロセッサ速度とカードのプロセッサを冷却する方法だけです。2000に3000 ROMイメージをフラッシュすると、2000のチップは3000の166MHz速度で実行されるようになります。これにより、ビデオプロセッサが大量に熱くなり、保証が無効になります。Voodoo3のヒートシンクにファンを取り付ける方法を知らない限り、これを行わないでください。ファンを取り付ける方法を知っているとしても、おそらく50ドル余分に出して正規の3000を買った方が良いでしょう。私たちの「That's Some Powerful Voodoo」ベンチマークでは、完全性を保つために、オーバークロックした2000カードのスコアをリストしています。
