アップルに対し上海の店舗でのiPadの販売を中止するよう強制する法的差し止め命令の要請が却下され、iPadの名称をめぐって中国で続く商標紛争に直面する米国のテクノロジー大手に小さな勝利をもたらした。
上海の裁判所は木曜日の声明で、2001年にiPadの商標を取得し、その所有権をめぐってアップルと争っている中国企業Proviewの仮差し止め請求を認めないと発表した。裁判所は、商標の所有権が確定すると予想される別の中国の裁判所で判決が出るまで、今後の審理を延期すると述べた。
昨年12月、中国深圳の裁判所がAppleのiPad商標権に関する主張を棄却したことで、Appleは法的打撃を受けていた。しかし、Appleはこの判決を不服として広東省高等法院に控訴しており、来週には同事件の審理が予定されている。
上海裁判所は、広東省の裁判所がまだこの事件を審理していないため、iPadの商標の所有権は依然として不明であると述べた。
破産の危機に瀕しているProviewは、中国国内でのiPad販売差し止めを求めて、規制当局に訴訟を起こし、苦情を申し立てた。金曜日、中国恵州市の裁判所は、地元の家電量販店Sundanに対し、商標権侵害を理由に、店舗の一つでのiPad販売を停止するよう命じる判決を下した。Sundanの弁護士は、同社がこの判決に対して控訴を検討していると述べた。
Proviewの弁護士である馬東暁氏は、上海裁判所の判決は本件に関する最終決定ではないと述べた。Proviewによると、中国全土で30以上の規制当局がiPadの販売を調査しているという。同社の担当者は先週金曜日、Appleに対し商標権の取得に4億ドルを支払うよう求めていると述べた。
アップルの広報担当キャロリン・ウー氏は、プロビューはアップルが数年前に商標権を購入して以来、同社との契約を履行することを拒否していると述べた。
