一見すると、Mac miniの最も注目すべき点は499ドルという価格です（現在の最安値を参照）。しかし、よく見てみると、これはまさにエンジニアリングの驚異と言えるでしょう。2.9ポンド、84.5立方インチという小さな筐体に収まったパワフルなPCです。Mac miniが発表されて以来、私たちはMac miniに関する質問攻めに遭っています。一般的な質問（「どうやって動くの？」）から、非常に具体的な質問（「AirPort Extremeカードを自分で取り付けることはできるの？」）まで、様々な質問が寄せられています。
その好奇心を満たすために、私たちは Mac mini を開けて中身を詳しく調べ、Mac ファミリーに新しく加わったこの小さなデバイスに関するよくある質問への答えを見つけることにしました。
編集者注: mini のコンポーネントへの参照は文字で示され、スクリーンショットに対応しています。
A. BluetoothとAirPortアンテナ （上のスクリーンショット）
この銀色に輝く物体は、Mac miniの2本の無線アンテナです。（miniの無線オプションをまだ購入していない場合は、このアンテナは見えません。）大きい方（右奥、プラスチックの支柱にクリップで留められています）はAirPort Extreme用アンテナ、小さい方（左手前、光学ドライブの側面にクリップで留められています）はBluetooth用です。受信感度を向上させるため、Appleはコンピュータの白いプラスチック製の蓋の下の金属部分に小さな長方形の穴を開けています。
B. メモリスロット （上のスクリーンショット）
Mac miniにはRAMスロットが1つしかないため、RAMモジュールが既に取り付けられています。後からアップグレードしたい場合は、RAMモジュールを丸ごと交換する必要があります。miniの上部を開けるとRAMスロットに簡単にアクセスできるので（下の「miniの分解」を参照）、これは最も簡単なDIYアップグレードです。これは朗報です。特に、Appleの基本構成である256MBのRAMを実際に使用することはお勧めできませんし、Appleが提供する大容量RAMモジュールの価格は、他社からメモリを購入して自分で取り付ける場合と比べて法外な値段です。
C. スピーカー （上のスクリーンショット）
すべてのMacにはスピーカーが付属しており、Mac miniも例外ではありません。しかし、システムの他の部分と同様に、miniのスピーカーは非常に小さいです。快適なマルチメディア体験をお望みなら、外付けスピーカーに投資する必要があります。
D. 光学ドライブ （下のスクリーンショット）
Mac miniの光学ドライブ（CD書き込みとDVD再生が可能なコンボドライブ、またはCDとDVDの両方が書き込み可能なSuperDrive）は、AppleのPowerBookに搭載されているものと同じ小型のスロットローディング式ドライブです。そのため、将来的にドライブをアップグレードしたい場合、理論的には別のスロットローディング式のノートパソコン用ドライブに交換することが可能です。
E. インターコネクトボード （下のスクリーンショット）
このカードはプラスチックの内部フレームに取り付けられており、Mac mini のハードドライブと光学ドライブをロジックボードに接続します。また、mini のファンに電力を供給し、スピーカーにオーディオを供給します。
F. ハードドライブ （下のスクリーンショット）
Mac miniのハードドライブは、ノートパソコンで使用されているドライブと同じサイズと速度です。Appleはドライブの回転速度を4,200rpmとしていますが、これは必ずしも正確ではありません。私たちがテストした40GBドライブは5,400rpmのモデルでした。80GBモデルは4,200rpmで動作し、いくつかのテストでは40GBドライブよりも明らかに遅い結果となりました（速度テストの全結果は、Mac miniのレビュー記事（24ページ）をご覧ください）。
G. ファン （下のスクリーンショット）
ノイズを最小限に抑えるために、Mac mini の冷却システムはコンピューターの稼働状況に応じてファンの速度を調整します。
H. ヒートシンク （下のスクリーンショット）
この放熱モジュールの下には、1.25GHz または 1.42GHz で動作する Mac mini の G4 プロセッサがあります。
I. モデム （下のスクリーンショット）
この小さなカードは Mac mini に内蔵された 56 Kbps モデムで、コンピュータ背面の電話ポートに有線で接続されます。
J. パワースリープライト （下のスクリーンショット）
Mac miniの白とシルバーの筐体前面にある、光学ドライブスロットを除けば唯一の欠点は、ロジックボードに取り付けられた小さな白いランプだ。このランプは、コンピュータの電源が入っているときに点灯し、スリープ状態のときに点滅する。
K. バッテリー （下のスクリーンショット）
Mac miniのバッテリーは、電源を切ってもシステムの基本情報を保持しており、腕時計などに使われるような標準的な3ボルトのリチウム電池です。もしバッテリーが切れても、RAMの交換と同じくらい簡単に交換できます。
L. ワイヤレススロット （下のスクリーンショット）
Bluetooth モジュールや AirPort Extreme カードを搭載したワイヤレス カードをここに接続します。
M. RAMモジュール （下のスクリーンショット）
Appleの仕様によると、Mac miniは333MHzで動作するPC2700 RAMを搭載しています。しかし、私たちが調査したMac miniはすべて、最高400MHzで動作するPC3200 RAMを搭載していました。それでも、Mac miniではPC3200 RAMがPC2700の速度で動作します。Appleによると、Mac miniは最大1GBのRAMをサポートするとのことです。1GBを超える容量のモジュールが登場し始めていますが、Mac miniがそれらをサポートするかどうかは不明です。
N. インターコネクトスロット （下のスクリーンショット）
Mac mini のプラスチック製内部フレーム上の相互接続ボードがこのスロットに接続されます。
O. ワイヤレスカード （下のスクリーンショット）
Mac miniのワイヤレスカードは、BluetoothまたはAirPort Extremeが搭載されていないシステムには搭載されていません。標準のAirPort Extremeカードと専用のBluetoothモジュールを搭載しています。以前のMacとは異なり、Mac miniは、注文時にBluetooth接続を内蔵していない場合でも、後からアップグレードすることができます。
Mac Miniに関するよくある質問
本当に 256MB 以上の RAM が必要ですか?
そうだと思います。256MBのRAMでは、miniのメインメモリはすぐにいっぱいになり、システムは余分なデータを比較的容量の小さいハードドライブにオフロードせざるを得なくなります。512MBは、今日のMacに推奨する最低限のRAM容量です。1GBが理想的です。
RAM は Apple から購入する必要がありますか、それとも自分でインストールできますか?
本稿執筆時点で、Appleはminiの512MB RAMを75ドル、1GBを325ドルで販売していました。（miniにはRAMスロットが1つしかないため、Appleは実質的にこれらの価格を設定することで、システムにインストールする必要のない256MBモジュールのコストを回収していることになります。）一方で、他社の512MBモジュールは66ドル、1GBモジュールは164ドルという低価格で販売されていました。そのため、費用を節約したいのであれば、miniを基本の256MBで購入し、Appleのモジュールを自分で購入する大容量のモジュールに交換することを真剣に検討すべきです。特に1GBのRAMが必要な場合はなおさらです。
お金を節約したいのですが、あまり技術に詳しくありません。AppleのRAMを買ったほうがいいでしょうか？
おそらく。Mac miniにRAMを取り付けるのは、このマシンでできる最も簡単なアップグレードです。パテナイフが手元にあって、RAMを取り外すのに抵抗がなく、むき出しになったコンピューターの内部を見ても気絶しないのであれば、できます。しかし、これまでシステムにRAMを取り付けたことがないなら、Mac miniはおそらく最適な出発点ではないでしょう。
Bluetooth、AirPort、またはその両方がインストールされた状態でシステムを注文しなかった場合、後から追加できますか?
ご自身では無理です。AppleのスペシャリストやApple Storeのスタッフに頼めば追加してもらえます。Mac miniでBluetoothやAirPortを使う予定があるなら、今すぐ注文して手間を省きましょう。
ハードドライブを交換できますか?
はい、もちろん可能ですが、本格的なハードウェアハッカーの方限定です。まず、光学ドライブを取り外し、ロジックボードから内部のプラスチックフレーム全体を持ち上げ、ファンを取り外す必要があります。そうすることで初めて、ドライブを外す前に外す4本のネジにアクセスできるようになります。代わりに、洗練された外付けFireWireハードドライブをお勧めできますか？
Mac miniにはオーディオ入力ジャックはありますか？デジタルオーディオ出力はどうですか？
いいえ、またいいえ。どちらの場合も、オーディオ入力 (Griffin Technology の iMic など — 現在の最安価格を参照) またはデジタル オーディオ出力 (M-Audio の Transit など — 現在の最安価格を参照) をサポートする外付け USB または FireWire デバイスを検討してください。
VGAモニターを持っていますが、Mac miniで使えますか？
はい。Mac miniにはDVI-VGAアダプタが付属しています。これはDVIコネクタに押し込む小さなプラスチックのブロックです。しっかりと固定するには、アダプタの両側にある2つのプラスチック製のホイールを回すだけです。
PCからUSBキーボードとマウスを購入しました。Mac miniでも使えますか？
はい、その通りです。OSXはマウスの2番目のボタン（そしてもしあればスクロールホイール）をネイティブでサポートしています。DoubleCommandを使ってWindowsキーとAltキーを入れ替えると良いかもしれません。そうしないと、Commandキーを押そうとした時にOptionキーを押し続けてしまう可能性があります。
ミニを開ける
Mac mini を開けるのは比較的簡単ですが、心臓の弱い人には向かない作業です。ケースを割るには、mini を裏返しにします (非常に柔らかい表面の上に置いてください。そうでないと上部を傷つけることがあります)。薄いパテナイフを、mini の下部の片側、白いプラスチックと銀色のアルミニウムの間に慎重に挿入します。次に、ナイフをゆっくり傾けて、ケースのその側が持ち上がり、かすかなポンという音がするまで押します。この手順を反対側でも繰り返します。(もう片側でパテナイフを挿入するのは少し難しいです。ナイフが 2 つある場合は、両側に 1 つずつ挿入し、両側を同時にポンと鳴らしてみてください。) 両側がポンと鳴ったら、それほど苦労せずにコンピュータをハウジングから持ち上げることができるはずです。
内部でやりたい作業が終わったら、カバーを元に戻します。その際、ケースの背面を正しく揃えるように細心の注意を払ってください。Mac mini のポートの真上に、ぴったりと収まるようにする必要があります。
なお、mini を開けても保証は無効になりませんが、Apple としては、明らかに、修理は地元の Apple Store の専門家に任せたいと考えているようです。
