コンピュータの使い方は数十年にわたって進化を続け、フォントの使い方もそれと並行して進化してきました。そして、こうした変化に対応するために、新しいフォントファイル形式が生まれてきました。現在最も普及している形式は、PostScript（またはType 1）、TrueType、そしてOpenTypeです。OpenTypeは、PostScriptとTrueTypeの長所を併せ持ち、さらにいくつかの新機能を備えているため、現在最も好まれている形式です。例えば、同じOpenTypeフォントファイルをMac OS XとWindowsの両方で使用できます。また、OpenTypeはUnicodeをサポートしているため、1つのフォントに数千もの多言語グリフを含めることができます。これは、今日のグローバルな出版環境において重要な機能です。
OpenTypeの利点を考えると、多くのユーザーは、複数のフォーマットが混在するフォントコレクション全体をOpenTypeに変換したいと考えています。また、WindowsフォントをMacintoshフォーマットに変換する方法、あるいはその逆の方法を探しているユーザーもいます。そこでFontXChange 2.5が登場します。FontXChangeは、シンプルなインターフェースの中に、非常に複雑で強力な変換エンジンを秘めたフォントフォーマットコンバータです。使い方は、既存のフォント（またはフォントが詰まったフォルダ）をウィンドウにドラッグし、出力フォーマットを選択して、新しいフォントの保存場所を指定するだけです。各フォントの変換はわずか数秒で完了します。操作方法がわからない場合は、インターフェース上の項目にマウスポインターを合わせると、その項目の目的を説明するポップアップツールヒントが表示されます。
「情報」ボタンをクリックすると、FontXChangeは選択したフォントの基本情報（ファイル形式、ハードドライブ上の保存場所、ファイルサイズ、作成日と更新日など）を表示します。「情報」ダイアログの「プレビュー」ボタンをクリックすると、フォントのサンプルが表示されます。
より高度なフォント変換が必要な場合は、FontXChange で変換後のファイルのエンコード形式（Adobe、Macintosh、Windows、または Unicode）を選択できます。デフォルトでは、最適なエンコード形式が選択されます。古いマルチプルマスターフォントや、一部の出版ワークフローで必要となる可能性のある Apple の DataFork フォント（.dfont）も変換できます。必要なビットマップフォントファイルが存在しない孤立した PostScript フォントがある場合は、FontXChange で新しいビットマップフォントファイルを生成できます。
開発者はフォント修復ツールとしての使用を推奨していませんが、FontXChangeは変換時に再構築されるため、破損したフォントを修復できる場合もあります。私はその目的でよく使用しています。
バージョン2.5の最大の変更点は、フォントをWeb Open Font Format（.woff）に変換できるようになったことです。このフォーマットはW3CのWeb標準として検討されており、採用される可能性が高いです。Microsoft、Mozilla、OperaはWOFF標準の共同スポンサーであり、Internet Explorer、Firefox、Google Chrome、Safari、Operaの次期Webブラウザでサポートされる予定です。大手フォントメーカーを含む数十のフォントファウンドリーがこの標準をサポートしています。
既存のフォントをWebページで使用するには、フォントを.woff形式に変換し、Webサーバーにアップロードします。そして、Webページ上で@font-face宣言を使用してCSS呼び出しを行います。WOFFフォントは高度に圧縮・エンコードされているため、他の用途にはほとんど使用できません。これはWebデザイナーとフォントファウンドリーの双方にとってメリットとなります。
フォントをあるフォーマットから別のフォーマットに変換することの合法性はどうでしょうか？残念ながら、フォントファウンドリーごとに独自のルールがあります。22のフォントファウンドリーがエンドユーザーライセンス契約に付与する使用権に関する便利な表があります。特に、Font BureauとP22はフォントの改変を許可していないため、これらのフォントをフォーマット間で変換することは法的に認められていない可能性があります。
Macworldの購入アドバイス
フォントを別のフォーマットに変換する正当な権利をお持ちであれば、FontXChange 2.5 は間違いのない選択です。.dfont、Multiple Master、OpenType、Mac および Windows の PostScript および TrueType、そして新しい Web Open Font Format をサポートしており、Web および印刷デザイナーや出版社にとって大きな助けとなります。
[ Jay J. Nelson は、グラフィック デザイン ニュースのエグゼクティブ サマリーである Design Tools Monthly の編集者兼発行者です。 ]
