ゴミ箱からファイルを取得する方法

OS X Hints の読者 AlbertHall さんは、ゴミ箱から取り出したいアイテムを取得する簡単な方法 (ただし直感に反する) を見つけました。

ゴミ箱フォルダを開き、復元したいアイテム（複数可）を選択して、ツールバーの削除ボタン（赤い円に線が引かれたボタン）を押します。（このボタンが表示されない場合は、「表示」→「ツールバーのカスタマイズ」を選択し、使用可能なボタンのパレットから任意の場所にドラッグしてください。）アイテムはゴミ箱から消え、元のフォルダに戻ります。

Hintsのコメント投稿者によると、削除ボタンを「ゴミ箱から削除」として使うのは、Apple製品がこれまでに採用したユーザーインターフェースの中で、最も直感的な選択肢とは言えないようです。他のコメント投稿者も、アイテムを選択して「ファイル」メニューから「元に戻す」を選択することでも同じ操作ができると指摘しています。また、アイテムを選択してControlキーまたは右クリックし、コンテキストメニューから「元に戻す」を選択するか、アイテムを選択してCommandキーとDeleteキーを押すことでも「元に戻す」を実行できます。最後に、誤って削除してしまったアイテムを元に戻したい場合は、すぐにCommandキーとZキーを押すことでゴミ箱への移動を取り消すことができます。