スティーブ・ジョブズのオフィスの外のゴミ箱に捨てられた、くしゃくしゃになった仕様書を誰かが読み間違えたに違いない。そうでなければ、カラースクリーンを搭載した新型iPod miniを約束する、根拠のない噂をどう説明できるだろうか？
「いや、見て、ここに、この汚れた部分に『色』と書いてあるよ」と、ゴミ箱の奥から噂話者の一人が他の噂話者にささやいた。
「それはシミです」と返事が来た。「それに、私が間違っていなければ、カレー豆腐のような匂いがします」
「違う、違う。 色なんだ！ それを貫くよ」
色彩にしろカレーにしろ、噂サイトは間違っていた――いや、ほぼ間違っていた。199ドルの4GBモデルと249ドルの6GBモデル（第2世代）のiPod miniにはカラースクリーンはないものの、見た目は確かによりカラフルになっている。Appleは、新しいシルバー、グリーン、ブルー、ピンクのminiの鮮やかな色合いを「鮮やか」と表現しており、それは妥当な表現だ。初代iPod miniは落ち着いたパステルカラーだったが、最新モデルは鮮やかなメタルフレークコーティングのおかげで、それに比べて明らかに輝きを放っている。そして色彩と言えば、miniのクリックホイールのシンボルはiPodのケースの色とマッチしており、Appleは新しいminiをiPodのケースの色に合わせた色の箱で包装している。
新しいiPodを初めて見る際に、ケースの色の違いから読み始めると、読者は「著者はもっと重要な点に触れているのではないか」と疑問に思うかもしれません。新しいminiについては、Apple KnowledgeBaseの記事300850「iPod miniとiPod mini（第2世代）の違い」をぜひご覧ください。この記事では、新しいiPodの発売日、容量、再生時間について触れた後、第2世代iPod miniの背面にはドライブサイズが刻印されているのに対し、初代iPod miniには刻印されていないことが書かれています。
さて、ケースの色に戻りましょう...
真面目な話、新旧のiPod miniにはいくつか重要な違いがあります。最も印象的なのは再生時間です。Appleは初代iPod miniの再生時間を最大8時間としています。私たちは以前、この再生時間をテストしたことがあります。すると、フル充電のiPod miniに平均的な長さのMP3やAACファイルを入れて再生ボタンを押し、そのまま立ち去った場合（ボタンに触れず、バックライト、サウンドチェック、イコライザーをオフにした状態で）、約束の8時間よりも1時間ほど長く再生できることが分かりました。
Appleは2G miniの再生時間を最大18時間と謳っていますが、これはAppleの最近のiPodモデルの再生時間推定値に共通する傾向であり、控えめな数字です。「曲をシャッフル」を選択して再生ボタンを押したノンストップ再生テストでは、私の6GB miniで26時間16分再生されました。理想的な条件下でのこのようなパフォーマンスを考えると、Appleが新型miniの再生時間を18時間と謳っている場合、それはボタン操作、音量調整、プレイリストや曲の切り替え、さらには短時間のバックライト点灯といった実際の使用状況下での18時間再生を意味していることは明らかです。
ニース。
もう一つの明らかな内部変更点は、新型iPodの6GB版に搭載されたハードドライブです。他の音楽プレーヤーメーカーが5GBのマイクロドライブに落ち着いている中、Appleは日立製の最新6GBドライブを調達し、競合製品を1GB上回ることに成功しました。しかも、この大容量のミニiPodを、オリジナルモデルの249ドルという価格で提供しているのです。
最新のminiには、ソフトウェアに関する新たな懸念事項もいくつかあります。2G miniをUSB接続時にFinderまたはiTunesで認識させるには、Jaguar OSをお使いのMacユーザーは10.2.8にアップデートする必要があります。Panther OSをお使いの場合は、Mac OS X 10.3.4以降にアップデートする必要があります。Windows 2000をお使いの場合は、Service Pack 4以降がインストールされている必要があります。また、Mac OS XまたはWindowsのバージョンに関わらず、新しいminiではiTunes 4.7以降が必要です。これらの要件はUSB接続に関するものです。FireWireケーブルをお持ちの場合は、Mac OS Xをアップデートせずに新しいminiを使用できます。
FireWireケーブルの話が出たついでに言うと、箱にはFireWire - Dockコネクタケーブルが同梱されていません。FireWire - Dockコネクタケーブルは現在19ドルのアクセサリになっています。この件については以前詳しく書いたことがあります。この残念な欠落に加えて、iPod miniのパッケージには電源アダプタも同梱されていません。つまり、Appleの29ドルのiPod USB電源アダプタを購入しない限り、miniを充電できるのはコンピュータだけです。（そして、電源アダプタを購入する最も経済的な方法は、USBタイプのものを購入することです。FireWire - Dockコネクタケーブルは、Apple Extra iPod Power Adapterには付属していません。このケーブルをお持ちでない場合は、アダプタと一緒に購入する必要があります。）
mini に同梱されているその他のアクセサリは標準的なもので、Apple の白いイヤホンと 2 組のフォーム カバー、USB から Dock コネクタへのケーブル、第一世代の mini に付属していた白いプラスチックのベルト クリップ、および「Getting Started」ブックレット、保証情報、ソフトウェア使用許諾契約、iTunes Music Store の広告、白い Apple ステッカー 1 組が入った小さな箱、そして現行の iPod の全モデルのユーザー ガイド、Mac および Windows 用の iTunes 4.7.1、Mac および Windows 用の iPod ソフトウェア、そして (この mini で新しく追加されたと思われる) Web ベースの iPod および iTunes チュートリアルへのリンクが入った CD です。
アクセサリの互換性に関しては、驚くようなことはありません。新型miniは旧型と全く同じサイズなので、旧型用に設計されたケース、ドック、スピーカー、アダプターは2G miniでも使用できます。また、新型miniはボイスレコーダーやメディアリーダーとは互換性がありません。
全体的に見て、新しいminiの見た目と性能には非常に満足していますが、FireWireケーブルと電源アダプタが少し手抜きされているのは残念です。Playlistの完全レビューでは、さらに詳しい情報をお伝えしますので、お楽しみに。
