Apple LED Cinema Displayのレビュー

AppleのCinema Displayは、ここしばらく低迷しています。かつてはモニターの選択肢の王者（しかも手頃な価格）でしたが、今では停滞し、より手頃な価格の優れたモデルに徐々に取って代わられています。

AppleのMacBook用Cinema Displayのニュースは、私たちにとって大きな喜びでした。これは、AppleのiMacによく似た全く新しいディスプレイで、モニターの用途に新たな視点を与えてくれます。

このディスプレイはMac Proデスクトップではなく、AppleのMacBookシリーズのノートパソコン向けに作られています。そのため、Cinema Display for MacBookには、Mini DisplayPortケーブル、USB 2.0コネクタ、そしてMagSafe電源アダプタの3本のケーブルが付属しています。これらをMacBookの側面に差し込むことで、電源と接続を供給します。ディスプレイ背面にはUSB 2.0コネクタが3つあり、キーボードとマウスをディスプレイ背面に接続すれば、まるでiMacのように使えます。まさに最高の組み合わせと言えるでしょう。

ええ、確かにそうですが、それには価格がかかります（635ポンドというかなり高額なチケット価格について話しているだけではありません）。ここでは、考慮すべき他の要素がいくつかあります。

DVIに別れ、DisplayPortにようこそ

最初の問題はMini DisplayPortです。これは、以前iMac、MacBook、旧型のPowerBookに搭載されていたAppleの老朽化したMini DVIコネクタの代替品です。AppleはこのMini DisplayPort規格を市場に開放し、DVI（ライセンス料が必要）の代替を探しているモニターやコンピュータメーカーに無償で提供していることで、大きなメリットを得ています。つまり、Appleはこれを小型コンピュータのデファクトスタンダードにしようと真剣に取り組んでいるようです。

しかし、Appleは新型MacBookシリーズ以外のユーザーを置き去りにしたことで、ボーナスポイントを即座に失うことになった。他のMacはすべてDVIの派生型を採用しているにもかかわらず、Appleはこれまでのところ、旧型Macユーザー向けのアダプタを一切提供していないからだ。これを奇妙に感じると言うのは控えめな表現で、率直に言って不可解だ。

このモニターはAppleのモニターラインナップを補完するものではなく、実際にはミッドレンジモデル（おそらく現在最も売れているモデル）の代替品となるため、なおさらです。つまり、昨年のMacBookをお持ちでAppleのモニターが欲しい場合は、20インチモデルか、なんと30インチモデルまでしか購入できないということです。

アダプタが開発中なので、この件はもはや議論の余地がないかもしれませんが、正直なところ…プラスチック製のアダプタを作るのは、新しいモニターを作るのと比べてどれほど複雑なのでしょうか？Appleは、以前のMacBookユーザーに、新しいラップトップにアップグレードする以外の選択肢を提供できたはずです。今のところ、アダプタがないことで、このディスプレイの市場は深刻な制約を受けています。

（余談ですが、Apple からは「また別の」ディスプレイ標準が登場したような気もします。Apple は今年 1 月に MacBook Air 用にまったく新しい Micro DVI 接続を導入したにもかかわらず、それから 11 か月も経たないうちに Mini DisplayPort 接続でそれを段階的に廃止しようとしています。おそらく、接続の寿命としては史上最短でしょう。）

もしMacBook用LED Cinema Displayをめぐる論争がDisplayPortだけだったなら、この新ディスプレイはもっとスムーズに世に出たかもしれません。残念ながら、その議論は光沢ディスプレイの本質をめぐるより大きな議論に影を潜めてしまいましたが、その議論に入る前に、LED Cinema Displayの新機能をいくつか見てみましょう。

Apple LED Cinema Display の新機能は何ですか?

まず最初に、Appleが環境への取り組みを着実に進めていることをお伝えしたいと思います。iMacやMacBookと同様に、新しいLED Cinema Displayは主にリサイクル可能なアルミニウムで作られています。LEDバックライトディスプレイは水銀を含まず、多くのLEDモニターに使用されているCCFLバックライトよりも長寿命です。さらに、LED技術の採用により、従来のLCDモデルよりも起動がはるかに速くなっています。

新しいディスプレイにはiSightカメラとマイクが搭載されていますが、これは嬉しい機能ではあるものの、あまりにも遅すぎたため、もはや存在意義すら感じられません。また、ディスプレイ下部にはステレオスピーカーが内蔵されており、さらにスタンドからユーザーに向けて音を反射する3つ目のスピーカーも搭載されています。興味深い構成ですが、iMacよりも若干キンキンとした音に感じました。とはいえ、MacBookの内蔵スピーカーよりは改善されています。

ディスプレイのビルドクオリティは他に類を見ないほど高く、iMacと同様の堅牢な外観と感触を実現しています。黒いベゼルは、最新のMacBookシリーズとスタイリッシュに調和します。

これまでのAppleディスプレイと同様に、ディスプレイの角度調整しかできません。この価格帯の競合機種にはある高さ調整機能はありません。また、画面上の操作ボタンが不足しており、モニターに関するすべての設定はシステム環境設定の「ディスプレイ」オプションからアクセスすることになります。

それでも、新しいLED Cinema Displayが見た目に美しいことは否定できません。しかし、実際に電源に接続して起動してみると、その性能はどうなるのでしょうか？

Apple LED Cinema Displayの仕様と光沢のあるスクリーン

LED Cinema Displayの仕様は、ハイエンドの24インチモニターとしては標準的なものです。輝度は330cd/m²（カンデラ/平方メートル）、コントラスト比は1000:1、視野角は178度、応答速度は14msです。

間違いでなければ、新しいApple Cinema DisplayはS-IPSテクノロジーを採用しているはずです。 [編集者注：H-IPSの派生型であることが確認されました。ヒント：MacRumoursフォーラムのalphaodより]

Apple LED Displayの内部には、LG-Philips LM240WU6-SDA1パネルが搭載されています。これは、多くのモニターに搭載されている安価なTNパネルではなく、高品質のH-IPSパネルです。その違いは一目瞭然で、間違いなくこのモニターは驚異的な画質を実現します。映像は他では見たことのないほどの鮮やかさと力強さを誇り、目の前で光り輝く画面に思わず引き込まれてしまうでしょう。

市場にはより高速で応答性に優れたモニターもありますが、ディスプレイでビデオを視聴したりゲームをプレイしたりする際に問題はありませんでした。

問題を覆い隠す

さて、もう十分先延ばしにしてきたので、もうこの問題は避けられません。AppleのLED Cinema Displayで大きな議論を呼んでいる問題は、これが光沢のあるディスプレイだということです。

光沢ディスプレイとマットディスプレイをめぐる議論は、デザイナーや写真家の間では長らく続いてきました。彼らは、マットディスプレイはプロのデザインスタジオで使用できるほど正確な色補正を提供していないと主張しています。この議論は、Appleの最新のMacBook Proのアップデートと、今回のLED Cinema Displayによって、より顕著になりました。なぜなら、どちらのディスプレイも、デザイナーが好むマットディスプレイのオプションを提供していないからです。

問題は、他のモニターが成功しなかったにもかかわらず、このモニターが成功できるかどうかだ。この光沢ディスプレイは、トレンドに逆らい、写真作業において光沢ディスプレイがマットディスプレイと同等の性能を発揮できると、これまで信じていなかった人々を納得させるのだろうか？

簡単に答えると、「いいえ」です。

長い答えには非常に多くのテストが必要でしたが、それでもやはり「いいえ」です。

Apple LED Cinema Displayの色域

AppleのLED Cinema Displayを、30インチのApple Cinema HD Displayと、オフィスの主力製品であるHPの10ビットLP2408ZXモニターの隣に設置しました。Spyder3Eliteを使用してすべてのモニターの色調整を行い、Chromix ColorThink Proを使用してICCプロファイルを色域グラフに変換し、各モニターが利用可能な色域のどれだけを使用しているかを示しました。次に、Colour Confidence PressMatch Reference Printと画像ファイルを使用して、各モニターの色がリファレンスプリントの色とどの程度近いかを比較しました。さらに、Dell 2709wとNEC MultiSync LCD2090UXiという、遠近感の参考として別のモニターも設置しました。

私たちは、Macworld、Digital Arts、PC Advisor から専門家を集め、人間の目を使ってモニターをテストしました。

まず、色域チャートを見てみましょう。何を見ているのかわからない方のために、簡単に説明します。外側のドーム型は色スペクトル全体を表し、内側の三角形はモニターが表示できる色域を表しています。モニターはRGB（赤、緑、青）の三原色で動作するため、三角形になっています。三角形が大きいほど、表示できる色数が多くなります。

ご覧のとおり、新しいApple LED Cinema Displayは、旧型のLCD技術を採用した30インチモデルよりもわずかに広い表示範囲を備えています。ただし、オフィスにあるモニターの中で最も広い表示範囲を持つHP LP2408zxには及びません。これは代替案として提供しているのではなく、実現可能性を示す技術デモンストレーションであることをご承知おきください（Appleが現在サポートしていない10ビットグラフィックカードを必要とするため）。

新しいディスプレイは旧モデルよりも色再現範囲が広いので、より正確な色を再現できるはずだ、とでも言いたげでしょうか？しかし、それは間違いでした。PressMatchリファレンスプリントを画面の横に持ってきたところ、光沢ディスプレイでは極端な色の違いが見られました。私たちが見ていたモデルの唇は、写真では少し赤みがかっていましたが、旧モデルのLCD Cinema Displayではほぼ一致していました。ところが、新しい「光沢」LED Cinema Displayでは、彼女の唇は不自然なほど赤く見えました。単に色が違っていたのです。

LED Cinema Displayが美しく鮮やかな映像を生み出すことは否定できません。問題は、その映像がプリンターから出力された映像とは全く似ていないことです。入念な色調整を行っても、その映像は変わりません。

反射の問題もあります。LED光沢ディスプレイの暗い部分を見ると、自分の姿だけでなく、強い光も画面に映り込んでしまいます。反射が気になるという人もいます。また、画像自体には存在しない光や色の要素が画面に映り込んでしまうため、プロのデザイナーにとっては懸念材料となります。

これらすべてのテストの結果、このディスプレイはプロのデザイナーや写真家には全くお勧めできません。635ポンドという価格を考えると、一体誰をターゲットにしているのか疑問に思います。

それでも、デザインのプロは過度に心配する必要はありません。市場には様々なニーズに応えるプロ仕様のディスプレイが数多く存在します。しかし、デザインのプロでない場合、LED Cinema Displayを購入する価値は本当にあるのでしょうか？