先週、Appleが最初の在庫を使い切る前にiPadを予約注文できた幸運な人たちには、すでに発送通知が届いています。近所の（場合によってはそれほど遠くない）Apple Storeに並んでiPadを受け取った人たちには、予約確認書が受信箱に届いています。しかし、米国全土の人は4月3日にiPadを手に入れることができますが、世界中の顧客はそう幸運ではありません。
アメリカ国外の顧客は、iPadの予約注文（ましてや購入）がいつ可能になるのか、Appleからの発表をまだ待っている。Apple関連のニュースではいつものことだが、様々な噂が飛び交っている。あるサイトによると、カナダのApple Storeは4月24日の週末を「ブラックアウト」期間と定め、従業員の休暇取得を禁止しているという。
AppleのウェブサイトではiPadが4月末に北米で発売されると記載されているため、この発表はその頃に行われる可能性を示唆していると言えるでしょう。もちろん、4月24日は4月の最終週末なので、Appleが言及している「4月下旬」である可能性が高いと単純に指摘することもできますが、ちょっとした謎や常に付きまとう陰謀の脅威がない人生とは一体何でしょうか？
しかし、カナダ人は世界中の他の人たち（おそらくメキシコの住民を除く）と比べて有利な点が 1 つある。カナダ人の多くは米国国境近くに住んでおり、中には（この記者を含め）発売日など気にせず、自分専用のタブレットを手に入れるために近隣の米国都市まで小旅行する人もいるのだ。
一方、何も知らされていない別のグループにも同情の念を抱いてください。ロイター通信によると、Apple Storeの従業員は、街行く一般の人々と同様に、iPadを実際に見て触る機会がほとんどなかったそうです。そして、私たちと同じように、発売日までその機会を得られる可能性は低いでしょう。
記事が正しければ、従業員に情報を提供しないことは、Appleがデバイスや発売に関する詳細を時期が来るまで漏洩させないために講じている数多くの対策の一つに過ぎない。ロイター通信によると、過去の製品発表会を見れば、警備の強化、盗難防止のためのおとり、そしてiPadを「守る」ために従業員が夜通し店舗に待機することが予想される。つまり、もしApple Storeに侵入してiPadを1台か2台盗もうと考えているなら、ドーナツとコーヒーを持っていく方がうまくいく可能性が高いということだ。
