マカロープはそうすべきではないと分かっているが、ジョン・C・ドヴォラックのまたしても破滅のハニートラップに引き込まれてしまった。ただし今回は、アップルについての彼の発言を心配するよりも、ドヴォラック自身を心配するようになった。
PC Magazine に寄稿した John 氏は (ご存知のとおり、彼へのリンクはありません)、携帯電話とタブレットが、人々が吐き気を催すほどに「ファブレット」と呼んでいるものに融合していく様子を考察するつもりだと述べています。
流行をこんなに早く予測するのは難しいが、流行の 7 インチ タブレットには、流行の特徴がすべて備わっている。
うーん。実は、意外に思われるかもしれませんが、マカロープ氏はNexus 7を（科学研究のために）購入しました。Macworldのダン・フレイクス氏も同意見で、このデバイスは「iPad mini」の真価を発揮すると述べています。
199ドルという価格が大きな魅力です。サムスンも似たような製品を販売しており、コストコで見かけました。
これにより、Apple は先頭に立つどころか、不意を突かれることになる。
全くその通りです。次に売れているタブレットの何兆倍ものiPadを売り上げ続けているAppleは、間違いなく不意を突かれたと言えるでしょう。というのも、2年間もカーディーラーの外にある扇風機のように腕を振り回してきたAndroidタブレットメーカーが、ついに穴を見つけたかもしれないからです。AndroidのOEMメーカーがなぜ途方もなく大きなスマートフォンを作るのかは、既にこの「穴」で説明されています。それは、タブレットが売れないからです。タブレットで実際に何かできることを提供できる企業、つまりApple、Amazon、Googleだけが、タブレットを販売できることを証明しました。しかも、そのうち2社は利益を出さずにタブレットを販売しているのです。
しかし、Dvorakはこの記事の冒頭でApple批判を一旦切り捨て、そのまま本題へと突入する。
まあ、皆さんもご存知のとおり、私はタブレットがそれほど便利だとは思っていません。
訳：私の時代は、汽船のトランクほどの大きさのノートパソコンを使う前に、クマの毛皮のコートを着ていました。そのノートパソコンは、クジラの脂肪を燃料として動いていました！そして、私たちはそれを好んでいたのです！
しかし、私にとって7インチのタブレットは巨大な携帯電話です。
ええ、もちろん電話部分は除きます。
Nexus 7 を見てください。Galaxy Nexus とまったく同じで、サイズが大きいだけです。
ええ、どちらもAndroidが動作するフラットなデバイスです。確かに。
彼はいつもこのように変わっていたのでしょうか、それとも今は特に変わっているのでしょうか?
つまり、Nexus 7 は見た目も使い心地もまさに巨大な携帯電話です。
うーん…電話部分は抜きで。
誰か救急車を呼んでください。マカロープが本当に彼のことを心配しているんです。
私はこれをまるで携帯電話のように頭に当ててみました…
そうですね、ちょっと変ですね。
…そして、正直に言うと、それは簡単に機能する可能性があります。
いや、それはできない！確かに、技術的にはできる。しかし、この宇宙の真実と正義のすべてから判断すると、それはできない。
確かに、大きすぎてちょっとおかしく見えますね。でも、どれくらいおかしく見えるんですか？
真剣に、心配になるほど、脳卒中を起こしたことがあるかのようなばかばかしい話です。
マカロープは、ドヴォラックが気難しい人という設定を強調するのが好きだと知っているが、読者にとって、彼が 600 語にわたって雲に向かって叫ぶのを聞くことにどんな価値があるのだろうか?
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
