[編集者注: この記事は、Mavericks のインストールとアップグレードに関する一連の記事の一部です。]
この記事は、MavericksがプリインストールされたMacをお持ちの方向けです。Mac App StoreからMavericksインストーラーをダウンロードできる場合は、代わりに、起動可能なMavericksインストーラードライブを作成するための標準の手順をご利用ください。
最近のOS Xバージョンの便利な機能の一つに、OS X Recoveryがあります。システムやドライブに問題が発生した場合、OS X Recoveryを使えばMacを特別なリカバリモードで起動し、ハードドライブのチェックや修復、Webでトラブルシューティングのヘルプ情報を参照、バックアップからドライブを復元、さらにはOS X自体の再インストールまで行うことができます。（詳細は、Mountain Lion Recoveryのハンズオン動画をご覧ください。）
OS X リカバリは便利な機能で、理論上はOS XインストールディスクやOS Xインストーラが入った起動可能な外付けハードドライブは不要になります。しかし、それでもOS Xリカバリを用意しておくべき理由はあります。例えば、複数のMacにMavericks（OS X 10.9）をインストールする場合、各コンピュータにOS Xインストーラ全体をダウンロードまたはコピーするよりも、起動可能なインストーラドライブの方が高速で便利です。
しかし、トラブルシューティングの場合でも、起動可能なインストーラドライブには OS X 復元よりも利点があります。まず、OS X 復元には完全な Mavericks インストーラが含まれていないため、OS X 10.9 を再インストールする前に 5GB を超えるデータをダウンロードする必要があります。一方、起動可能なインストーラドライブには必要なデータがすべて含まれているため、インストールがはるかに高速になります。また、OS Xインターネット復元 (インターネット経由でロードし、特別なファームウェアを必要とする OS X 復元のバリエーション) をサポートしていない Mac をお持ちの場合は、Mac のドライブ自体に問題がある場合は復元モードが利用できないこともあります (OS X インターネット復元は、2011 年中期以降の Mac と、関連するファームウェア アップデートを受け取った一部の古い Mac で利用できます)。その一方で、起動可能なインストーラドライブはいつでも利用できます。
新しいMacの問題
Mac App StoreからOS X 10.9を購入された場合、Mac App Store版のMavericksから起動可能なMavericksインストーラドライブを作成するのは比較的簡単です。ただし、 2013年10月のMavericksリリース以降に発売されたMacをお持ちの場合は、Mavericksがプリインストールされた状態で出荷されるため、インストーラを簡単にダウンロードすることはできません。ただし、別の古いMac用にMavericksを購入した場合は別です。つまり、標準のチュートリアルはご利用いただけません。
（Apple は、緊急用の OS X 回復ドライブを作成するためのダウンロード可能なユーティリティを提供しており、これについては Lion バージョンがリリースされたときに取り上げました。ただし、標準の OS X 回復機能と同様に、このドライブをインストールするたびに、5 GB を超える OS X 全体をダウンロードする必要があります。そのため、起動可能なドライブに完全なインストーラーを用意しておく方がよいでしょう。）
幸いなことに、お持ちの Mac が Mavericks 搭載モデルのみであっても、起動可能な Mavericks インストーラー ドライブを作成することは可能です。ただし、これを行うには、Mac App Store バージョンを購入した場合よりも少し手間がかかります。
重要：繰り返しになりますが、Mac App Store（お持ちの他のMac用）からMavericksをダウンロード済みで、Mac App Store版のMavericksインストーラーをダウンロードできる場合は、この記事の手順に従う必要はありません。代わりに、起動可能なMavericksインストーラードライブを作成するための標準の手順をご利用ください。Mac App Storeから最新バージョンのMavericksインストーラーをダウンロードすれば（手順はチュートリアルに記載されています）、Mavericks対応のすべてのMacで動作する起動可能なMavericksインストーラーが手に入ります。
新しいMac向けのソリューション
OS Xインターネットリカバリを使用してMavericksを再インストールすると、MacはAppleのサーバーに接続し、自身を識別し、適切なMavericksインストーラデータを要求します。AppleのサーバーはMacのモデルを確認し、OS Xインターネットリカバリと互換性のあるMacであると仮定して、約5GBのインストーラデータをダウンロード用に提供します。データがダウンロードされると、OS XリカバリはMacを再起動し、すぐにOSをインストールし、インストーラデータを削除します。
実行する必要があるのは、そのプロセスを安全に中断し、インストーラーデータを取得して保存することです。手順は以下のとおりです。
- 起動時に Command+R を押してリカバリ モードで起動すると、OS X ユーティリティ ウィンドウが表示されます。
- 12GB以上の空き容量を持つドライブ（ハードドライブ、USBメモリなど）を接続します。（ドライブはMac OS拡張（ジャーナリング）でフォーマットされ、GUIDパーティションテーブルが設定されている必要があります。必要に応じて、以下の手順に従ってドライブを適切にフォーマットしてください。）
- OS X ユーティリティ ウィンドウで、「OS X の再インストール」を選択し、「続行」をクリックします。
- OS X Mavericksの画面で「続ける」をクリックします。「OS Xをダウンロードして復元するには、お使いのコンピュータがAppleの認証を受けている必要があります」というメッセージが表示されます。「続ける」をクリックし、次の画面で「同意する」（2回）をクリックして使用許諾契約に同意します。
- Mavericksを「インストール」したいドライブを選択します。ここで重要なのは、Macのドライブではなく、外付けドライブを選択することです。
- 「インストール」をクリックしてダウンロードを開始します。インターネット接続状況によっては、ダウンロードには1時間以内から数時間かかる場合があります（接続速度が非常に遅い場合は、さらに時間がかかることもあります）。
- 重要：ダウンロードの進行状況を監視してください。プログレスバーが終了に近づいたら、準備を整えてください。ステータスが「残り約0秒」と表示されたら、プログレスバーが消え、画面が灰色に変わり、インストーラが1～2分かけてクリーンアップを行い、その後Macが再起動します。画面が黒くなったら（Macが再起動していることを意味します）、外付けドライブを取り外してください。待ち時間が長すぎると、Macは外付けドライブ上のOS Xインストーラを起動し、インストールプロセスを開始します。このプロセスを中断すると、Macを再起動してPRAMを消去しない限り、OS Xをインストールできなくなる可能性があります。
- Macが通常の起動ボリュームから起動したら、外付けドライブを再接続してください。または、ドライブを別のMacに接続し、そのMacで残りの手順を続行することもできます。
- 外付けドライブを開くと、「OS X Install Data」というフォルダがあります。このフォルダを開いて中身を確認してください。重要なファイルは「InstallESD.dmg 」というファイルで、サイズは約5.3GBです。（「OS X Install Data」フォルダに「アクセス不可」アイコンが表示されている場合は、Finderで外付けドライブを選択し、「ファイル」＞「情報を見る」と選択し、情報ウィンドウで「共有とアクセス権」フォルダを展開します。ウィンドウ下部の南京錠アイコンをクリックし、管理者レベルのユーザー名とパスワードを入力して、「このボリュームの所有権を無視」の横にあるチェックボックスをオンにしてください。）
- インストーラのダウンロードに使用したのと同じハードドライブを起動用インストーラドライブとして使用する場合は、続行する前に、InstallESD.dmg ディスクイメージを Mac の内蔵ドライブまたは別のドライブにコピーする必要があります。この InstallESD.dmg のコピーは、以下の手順で使用してください。
これで最新のMavericksインストーラーデータを入手できました。このデータを使って起動可能なインストーラードライブまたはディスクを作成する準備が整いました。必要な手順は以下のとおりです。
- InstallESD.dmg ディスクイメージ（外付けドライブの /OS X Install Data 内）をダブルクリックしてボリュームをマウントします。マウントされたボリュームは Finder に OS X Install ESD として表示されます。
- 取得したいファイルは、実際にはOS X Install ESD内のBaseSystem.dmgという別のディスクイメージです。残念ながら、BaseSystem.dmgは不可視で、このボリュームは読み取り専用なので、BaseSystem.dmgを表示させることはできません。代わりに、ターミナルを使ってマウントし、ディスクユーティリティで表示させます。ターミナルアプリ（/Application/Utilities内）を開き、次のように入力して
open /Volumes/OS X Install ESD/BaseSystem.dmgReturnキーを押します。 - ディスクユーティリティ（/アプリケーション/ユーティリティ内）を起動します。左側のボリュームリストに、InstallESD.dmg（その下にマウントされたボリューム「OS X Install ESD」）とBaseSystem.dmg（その下にマウントされたボリューム「OS X Base System」）の両方が表示されます。
- ディスクユーティリティのサイドバーでBaseSystem.dmg ( OS X ベースシステムではありません) を選択し、ウィンドウのメイン部分にある [復元] ボタンをクリックします。
- BaseSystem.dmg アイコンを右側のソース フィールドにドラッグします (まだ表示されていない場合)。
- 起動可能な Mavericks インストーラーに使用する、適切にフォーマットされたハード ドライブまたはフラッシュ ドライブを Mac に接続します。
- ディスクユーティリティの左側のサイドバーで、この保存先ドライブを見つけます。ドライブの下に、EFIという名前のパーティションと、Finderに表示されるドライブ名のパーティションがいくつか表示されているはずです。後者（ドライブ名が表示されている方）を右側の「保存先」フィールドにドラッグします。（保存先ドライブに複数のパーティションがある場合は、起動可能なインストーラボリュームとして使用したいパーティションをドラッグしてください。）
- 警告：この手順では、復元先のドライブまたはパーティションが消去されます。重要なデータが含まれていないことを確認してください。「復元」をクリックし、表示されるダイアログボックスで「消去」をクリックします。プロンプトが表示されたら、管理者レベルのユーザー名とパスワードを入力してください。
- 復元手順が完了するまで待ちます。これには 5 ～ 10 分かかります。
- ディスクユーティリティで、左側の「BaseSystem.dmg」（ OS X Base Systemではありません）を選択し、ツールバーの「取り出し」ボタンをクリックします。この操作により、「OS X Base System」という名前のディスクイメージがマウント解除されます。（この操作を行わないと、「OS X Base System」という名前のボリュームが2つマウントされてしまいます。マウントされたディスクイメージと、マウント先のドライブです。そのため、次の手順が複雑になります。）
- インストール先ドライブ（起動可能なインストールドライブとして使用しているドライブで、OS X Base System に名前が変更されています）を開きます。そのドライブ内で、Systemフォルダを開き、次にInstallationフォルダを開きます。Packagesというエイリアスが表示されます。このエイリアスをゴミ箱にドラッグして削除してください。
- マウントされたOS XインストールESDボリュームを開くと、「Packages」というフォルダだけが表示されます。このフォルダをコピー先ドライブのインストールフォルダにドラッグしてください。（基本的には、削除された「Packages」エイリアスをこの「Packages」フォルダに置き換えます。）このフォルダのサイズは約4.8GBなので、特に低速なUSBメモリにコピーする場合は、コピーに少し時間がかかります。
- OS X インストール ESD ボリュームを取り出します。
- 必要に応じて、起動可能なインストーラー ドライブの名前をOS X Base Systemから、 Mavericks Installerなどのよりわかりやすい名前に変更できます。
起動可能なインストーラドライブは特定のMacから作成しましたが、このドライブからほぼすべてのMavericks対応モデルを起動し、Mavericksをインストールできます。また、インストーラの「ユーティリティ」メニューから、Mavericksインストーラのリカバリおよび復元機能を使用することもできます。「ほぼ」というのは、Appleがさらに新しいMacモデルをリリースすると、それらのモデルには新しいバージョンのMavericksがプリインストールされるため、作成したインストーラドライブはすぐには動作しないからです。Appleがダウンロード可能なMavericksインストーラを再びユニバーサルにアップデートするまで（Appleはこれをサイレントに行うため、いつアップデートされるかはわかりません）、それらのMacのいずれかを使って新しいMavericksインストーラドライブを作成する必要があります。
