iWork '08の新しいスプレッドシートアプリケーション、Numbers '08には、強力な新ツールが搭載されています。Numbersのレビューでも述べたように、ページ上の任意の場所に複数のグリッドを配置し、テキスト、グラフィック、画像と組み合わせることができるため、非常に見栄えの良い出力を作成できます。
Numbersを使ってレビュー用のメモを取っていた時、セル範囲の背景に画像を配置してみることにしました。Pagesでは、ページ上のすべてのテキストの「背後」に画像を配置するのは簡単です。適切な画像の半透明度を高く設定すれば、最終的な結果は鮮明になります。
Numbersに画像を取り込むのは簡単です。ツールバーのメディアアイコン、「挿入」→「選択」メニュー、あるいはFinderやグラフィックアプリケーションからドラッグ&ドロップすることもできます。ただし、これらの画像はワークシートの「最上位」レイヤーに追加されるため、他の画像が見えなくなってしまいます。「配置」→「最背面へ」で表のセルの後ろに移動できるので問題ありません。しかし、下の右側の画像を見るとわかるように、私の場合はそれでは問題が解決しませんでした。「ローン比較」テンプレートの表の後ろに家の写真を追加しました。しかし、白いセルが背景画像を完全に隠しています。

これらのセルが白で塗りつぶされているからだろうと思われるかもしれませんが、そうではありません。セルを選択してグラフィックインスペクタを開くと、塗りつぶしが「なし」に設定されていることがわかります。もしそうだとしたら、なぜ家の画像が透けて見えないのでしょうか?秘密はここにあります。Numbersでは、配置された グリッド にも塗りつぶしがあり、デフォルトでは白で塗りつぶされています。基本的に、各グリッドには2つのレイヤーがあります。下の「グリッド」レイヤーは白で塗りつぶされ、そのグリッドの上にある「セル」は、そのグリッドに選択したスタイル(青いヘッダー、青い塗りつぶしなど)に応じて塗りつぶされます(または塗りつぶされません)。

セルの背後にある画像を実際に表示するには、グリッド自体の塗りつぶしも削除する必要があります。グリッドを選択することで、グリッドを一度クリックしてアクティブにし、行ヘッダーと列ヘッダーが表示されたら、「1」の上、「A」の左側にある「ドラッグ」ポイントをクリックします(右の図を参照)。すると、行ヘッダーと列ヘッダーが消え、グリッドの周りに選択ボックスが表示されます。
インスペクタを開き(まだ開いていない場合は)、グラフィックタブに切り替えて、塗りつぶしを「なし」に設定します。すると、表本体のセルに背景画像が表示されます(ローン比較テンプレートを使用している場合)。ただし、「合計支払額」行はまだ白のままです。これは、これらのセルが実際には白の塗りつぶしに設定されているためです。行を選択し、グラフィックインスペクタで塗りつぶしも「なし」に設定してください。
次に、「塗りつぶし」機能と「カラー」ダイアログの「不透明度」スライダーを使って、どのセルに画像のどの部分を表示するか、またどの程度の透明度で表示するかを調整できます。例えば、ほとんどのセルを調整した後のローン比較ページは次のようになります。

まとめると、Numbersで背景画像を使用するには、グリッドとグリッド内のセルの両方の塗りつぶし値が「なし」になっていることを確認する必要があります。塗りつぶしが設定されている場合は、「不透明度」スライダーを使って半透明にする必要があります。また、ここで紹介した例が実際に使えると言っているわけではありません。私は、このような小さな数字の表の後ろに、家の雑然とした画像を配置することはあまりありません。この例にうまく機能したという理由だけで選んだだけです。ですから、私の下手なデザインスキルについては、ご容赦ください。