Appleが水曜日に、より縦長の画面、より高速なネットワーク、新しいLightningポートを備えたiPhone 5を発表したとき、世界中のiPhone所有者は共通の疑問に直面した。アップグレードする価値はあるのだろうか？
人生における多くのことと同様に、答えは間違いなく「多分」です。
Appleは9月14日よりiPhone 5の事前注文の受付を開始する。インターネット上に仮想の行列ができあがる前に、Appleの最新スマートフォンを手に入れようと熱心に飛びつくアーリーアダプターの一人になるかどうかを決める必要がある。
iPhone 5 へのアップグレードが合理的かどうかを判断するには、コスト、現在所有している機種、アップグレードによって実際に得られるメリットなど、いくつかの要素を考慮する必要があります。
適格な受信者
幸運な読者の中には、お金に困らない人もいるかもしれません。さあ、この記事を読むのをやめて、どんな値段でも構わないからiPhone 5を予約注文し、それからそれを入れる純金ケースを探し始めるのです。しかし、それ以外の人にとっては、価格が大きな懸念事項です。
アップグレードの資格は Apple の Web サイトから直接確認できます。キャリアを選択し、いくつかの詳細を入力すると、iPhone 5 へのアップグレードにかかる費用がわかります。
Macworldスタッフやウェブ上の他の情報源からの報告によると、AT&Tは少なくとも今回のアップグレード価格設定において、これまでよりもケチになっているようだ。昨年の発売時にiPhone 4Sを購入した場合、すぐにアップグレードしたい場合、AT&Tは649ドルを要求するかもしれない。
（16GBのiPhone 5は、新規顧客が2年間の新規契約を結ぶとわずか199ドルで手に入ることを覚えておいてください。キャリアが早期アップグレードに追加料金を請求するのは、契約期間中に補助金付きの携帯電話の代金を支払い終えていないからです。）
アップグレード価格がより競争力のある場合、つまりエントリーレベルの価格が199ドルまで、あるいはそれより100ドル以内であれば、その手頃さがアップグレードの決断を容易にするかもしれません。しかし、ポケットの中の完璧に機能するiPhoneを買い替えるために数百ドルを費やすことが合理的かどうかは、iPhoneのモデルによっても左右されるでしょう。
古いものは捨て、新しいものを取り入れる
もしまだiPhone 3GS、iPhone 3G、あるいは初代iPhoneをお使いのなら、まさに今がアップグレードの時です。古いiPhoneからiPhone 5へのアップグレードは、今まで使っていた携帯電話からiPhoneにアップグレードした時とほぼ同じ感覚になるでしょう。
iPhone 3GS以降、AppleはiPhoneに数々のアップグレードを施してきました。Retinaディスプレイは、あらゆる場面でより鮮明なテキストとシャープなビジュアルを実現し、ワイヤレスおよびセルラーデータ接続は大幅に高速化。カメラも大幅に改良され、フロントカメラも搭載されました。そして、デバイス全体の動作速度も劇的に向上しました。これまでのAppleのiPhoneの比較的遅いパフォーマンスに慣れてしまった人にとって、iPhone 5の高速化はより一層印象深いものとなるでしょう。
また、9月19日にリリースされるiOS 6は、初代iPhoneとiPhone 3Gでは全く動作しません。iPhone 3GSでは、マップのターンバイターンナビゲーションやフライオーバー、フォトストリームの共有、FaceTime、Siri、パノラマ撮影モード、オフラインリーディングリストなど、iOS 6の多くの機能が利用できません。
iPhone 3GSをつい最近購入したのでなければ、旧モデルのiPhoneからのアップグレード価格はお手頃でしょう。今こそアップグレードのチャンスです。価格もお手頃で、メリットも豊富です。
4は数年前に得点した
iPhone 4ユーザーにとっての決断は、それほど単純ではありません。iPhone 4は依然として強力なiPhoneです。しかし、iPhone 3GSと同様に、iOS 6の新機能であるターンバイターンナビゲーションやマップのフライオーバー、Siri、携帯電話回線でのFaceTime、パノラマといった機能が欠けています。
SiriはiOS 6とiPhone 5ではまだベータ版ですが、ますます強力になっています。iPhone 4SユーザーへのSiriへの羨望は、iPhone 5の普及が始まればさらに強まるでしょう。
しかし、iPhone 4ユーザーがiPhone 5ユーザーと比べて失うものはソフトウェアの違いだけではありません。すぐに目につく違い、つまり画面が大きくなったこと以外にも、iPhone 5はiPhone 4に比べてさまざまな点で大きく進化しています。例えばプロセッサを見てみましょう。iPhone 4はAppleのA4プロセッサを使用しています。Appleによると、iPhone 4Sに搭載されているA5チップはグラフィック性能が7倍、CPU性能が2倍になっています。iPhone 5はA6を使用しており、AppleによるとグラフィックとCPU性能がA5の2倍だそうです。つまりiPhone 4のプロセッサは、グラフィック性能で約14倍、CPU性能で約4倍向上していることになります。これは大きな進歩です。
ソフトウェア機能とプロセッサの強化を、iPhone 5 のカメラ、オーディオ、ネットワークの改善と組み合わせると、iPhone 5 にアップグレードする説得力のある理由が生まれます。
4Sかそうでないか：それが問題だ
iPhone 5 へのアップグレードを検討している最後の層は、もちろん、今週まで Apple の最高級 iPhone を所有している人たちだ。
iPhone 4Sをお持ちの場合、iPhone 5へのアップグレードを勧めるのは難しいでしょう。まずは、iPhone 5で失われない機能について見ていきましょう。他の旧型iPhoneとは異なり、iPhone 4SにはiOS 6のソフトウェア機能で失われているものはありません。フライオーバーやターンバイターン方式のナビゲーション、携帯電話回線でのFaceTime、Siri、そして新たに発表されたパノラマ機能など、マップのすべての機能が利用可能です。
したがって、iPhone 4SからiPhone 5へのアップグレードは、あくまでもハードウェア的なメリットに過ぎません。iPhone 5は画面が大きく、CPUとグラフィック性能が2倍に向上し、ネットワーク性能も向上し、バッテリー駆動時間もわずかに長くなっています。iPhone 5の前面カメラと背面カメラはどちらも、iPhone 4Sのカメラよりも若干性能が向上しています。
しかし、少なくとも iPhone 5 を初めて見るまでは、iPhone 4S の画面が特に窮屈に感じられたことはなかっただろうし、FaceTime の相手がビデオチャット中に、こちら側のビデオが高解像度ではないと文句を言うこともなかっただろう。
誤解しないでください。iPhone 5はまだレビューの機会がありませんでしたが、あらゆる兆候が、iPhoneラインナップにおける満足のいくアップグレードの1つであることを示しています。しかし、Appleの進化型アップグレードの快適な道のりは、その定義上、中間のiPhoneアップグレードを待つ間も、あまり多くのことを逃しているという感覚を抱かずに済むことを意味します。
iPhone 4Sのユーザーは、まだ1年も経っていないため、アップグレード価格は高額になり、iPhone 5の実際の機能向上は、旧型のiPhoneをお使いのお客様ほど影響はないでしょう。もし、補助金なしの新型iPhoneの価格が、あなたやあなたの銀行口座に不安を抱かせているなら、今回は見送るのも悪くないでしょう。
