Pagesをお使いの方なら、カスタマイズしたドキュメントをテンプレートとして保存できる機能にきっと慣れているでしょう。ニーズに合わせてファイルを設定したら、「ファイル」→「テンプレートとして保存」を選択します。Pagesは、ユーザーの「ライブラリ」→「アプリケーションサポート」→「iWork」→「Pages」→「テンプレート」→「マイテンプレート」フォルダにファイルを保存します。保存後は、Pagesのテンプレートセレクタ（「ファイル」→「テンプレートセレクタから新規作成」）の「マイテンプレート」セクションからテンプレートにアクセスできるようになります。カスタマイズしたテンプレートを使用すると、同じようなドキュメントを繰り返し作成する必要がある場合に、時間を大幅に節約できます。
しかし、この機能を頻繁に使うと、すぐに問題が顕在化します。テンプレートをグループ化して識別しやすくする方法が見当たらないのです。命名規則を使うこともできます。例えば、個人用ファイルはすべて「Pe_」で始まるようにするなどです。しかし、それでもテンプレートセレクターをスクロールして、使いたいテンプレートを探す必要があります。
しかし、Mac OS X Hintsリーダーのmkoistinen氏のおかげで、この問題に対するはるかに優れた解決策が見つかりました。この方法はPages '09とPages '08の両方で機能しますが、それ以前のバージョンについては分かりません。既にカスタマイズされたテンプレートのコレクションをお持ちの場合は、以下の手順を実行してください。
Finderで、ユーザーの「ライブラリ」→「アプリケーションサポート」→「iWork」→「Pages」→「テンプレート」フォルダに移動します。このフォルダの中に「マイテンプレート」というフォルダがあります。ここに、既存のカスタマイズ済みテンプレートがすべて保存されています。ただし、まだこのフォルダは開かないでください。代わりに、「マイテンプレート」フォルダと同じ階層、つまり「テンプレート」フォルダ内に新しいフォルダを作成してください。「マイテンプレート」フォルダ内に作成されたフォルダは機能しません。「マイテンプレート」フォルダと同じ階層に配置する必要があります。同様に、新しく作成したフォルダ内のサブフォルダを使ってテンプレートをさらに整理することもできません。
ここでファイル名を指定することで、Pages でのフォルダの表示方法を制御できます。Pages ではフォルダはアルファベット順に並びます。例えば、_Homeと_Workという2つのフォルダを作成し、My Templates フォルダの下に並べて表示するようにしました。必要な数だけフォルダを作成し、自分に合った命名規則で操作してください。
すべてのフォルダを作成したら、「マイテンプレート」フォルダを開き、テンプレートを先ほど作成したフォルダにドラッグ＆ドロップして、作成した整理方法に基づいて並べ替えます。完了したら、 「マイテンプレート」フォルダを削除しないでください。削除すると、Pages を次回起動したときに新しく作成されます。
Pages が起動中の場合は終了し、再起動してください。テンプレートセレクターを開くと、ウィンドウ左側のフォルダリストに新しく作成したフォルダ構造が表示されます。これらのフォルダのいずれかをクリックすると、その中に含まれるテンプレートが表示され、ダブルクリックでテンプレートを開くことができます。（Pages では空のフォルダは表示されません。フォルダ内にテンプレートがない場合、リストには表示されません。）
新しいテンプレートを作成する際、保存場所を他のフォルダに変更すると、保存後すぐにそのフォルダ内でテンプレートファイルにアクセスできるようになります。この簡単なコツを使えば、複数のカスタムPagesテンプレートの管理が格段に楽になります。Numbersでも同じことを試してみましたが、うまくいかないようです。
