余白が優美な曲線を描いていたり、テキストがページを蛇行する目に見えない線で区切られているような文書を作りたいと思ったことはありませんか?もしそうなら、そしてPagesをお使いのなら、これらの効果を簡単に実現できる方法があります。
曲線の余白を設定するには、ページに楕円を配置するだけです(挿入 -> 図形 -> 楕円)。ツールバーの「インスペクタ」ボタンをクリックしてインスペクタウィンドウを表示し、「折り返し」タブ(左から3番目)をクリックします。楕円が選択されている状態で、「フローティング(テキストと一緒に移動しない)」ボタンをクリックし、その下の「オブジェクトによって折り返しが発生する」ボックスにチェックを入れます。
ページレイアウトが「ページ」メニュー(「表示」→「レイアウトを表示」)で表示されていることを確認し、楕円をページの端までドラッグして、必要なだけ余白を越えてスライドさせ、希望する曲線効果を得ます。配置したら、インスペクタウィンドウの「グラフィック」タブをクリックし、「塗り」と「線」のポップアップメニューを両方とも「なし」に設定します。これで楕円は見えなくなりますが、テキストのレイアウトには影響します。この手順を他の余白にも繰り返します。楕円だけを使う必要はありませんので、他の形状も自由に試してみてください。
では、テキストを曲がりくねった線で分割するにはどうすればよいでしょうか?手順は同じですが、秘訣はペンツールを使うことです。「挿入」→「図形」→「ペンで描く」を選択します。好きな曲率の線を描き、テキストを分割したい大まかな位置に配置します。マウスを繰り返しクリックして線に点を追加します。線ができたら、最初の点をもう一度クリックするか、Escキーを押します。

線を描いたら、「折り返し」タブで線がフローティングに設定され、折り返しが有効になっていることを確認し(楕円の場合と同様)、最終位置に移動します。最後に、「グラフィック」タブで「ストローク」ポップアップメニューを「なし」に設定し(「塗り」ポップアップは既に「なし」になっているはずです)、線を非表示にします。
インスペクタの「折り返し」タブにある「テキストのフィット」セクションで「余白」の設定を変更することで、より自然な流れを作ることができます。上の画像(Lorem Ipsumのプレースホルダーテキストが埋め込まれたサンプルドキュメントの一部)のように、最終的な結果は興味深いものになり、適切に使用すれば、テキストで埋め尽くされたページを少し退屈なものから解放することができます。ただし、やり過ぎには注意してください。