アップルの捏造スキャンダルが起こってから、ずいぶん時間が経ったような気がします。マカロープにとっての「ずっと」というのは「半年くらい」という意味です。ええと、「先週」ですね。
アンテナゲート事件覚えてる？ ああ、あの頃は最高だったよ。AppleはiPhone 4をリコールせざるを得ないだろうって言ってたくらいだ。早く！ 手遅れになる前に、何百万台も売れちゃう前に！
それからグラスゲート事件や、その他たくさんの小さなゲート事件がありましたが、全部で6倍して…2を引いて…それで…
何もない。
良い…
もう一度やりましょう！
今週だけでも、Heatgate、LTEgate、Linegateが登場しました！さあ、新しいゲートを見てみましょう！
ヒートゲート事件については、もうご存知でしょう。新型iPadのユーザーの中には、以前のiPadよりもデバイスが熱くなることに気づいたという人がいます。一体どれくらい熱くなるのでしょうか？ご安心ください。コンシューマー・レポートが調査に乗り出しています！皆さんのようなバカがiPhone 4を大量に買い漁り続けているにもかかわらず、iPhone 4を推奨しなかったあのメディア以外に、一体誰を信用できるというのでしょう？
新しい iPad は、電源に接続してゲームを継続的に実行すると華氏 116 度まで熱くなる可能性があるという当社の調査結果は、広範囲にわたる報道とコメントを促し、当社のブログ記事、Facebook ページ、Twitter を通じて消費者からの質問も寄せられました。
そして嘲笑。嘲笑を忘れないで。
ありがたいことに、コンシューマー・レポートがこれを取り上げている。だって、両親がどのブレンダーを買うか決めるのに使っていた雑誌が、新型iPadの熱さについて取り上げるまでは、一分たりとも眠れないだろうから。しかも、彼らが「熱い」と言うとき、それは本当に「温かい」という意味なんだ。
さて、それが集団訴訟を起こすのに十分でないなら、おそらく Apple を訴えたいと思うでしょう。なぜなら、落ち着いてください、帯域幅が広いほど、データ プランをより早く消費する可能性があることが判明したからです (9to5Mac に感謝します)。
とんでもない。
マカロープは4Gが無害だと思っていたようですが、公平を期すために言うと、ウォール・ストリート・ジャーナルの記事を覚えているでしょう。モトローラXoomのユーザーが、2週間の4Gアップグレードのためにタブレットを返却するのに何ヶ月も待った挙句、データ通信量を使い果たしてしまったという記事です。ハハハ、もちろんそんなことはありません。
まあ、この最後の門に慣れる必要はない。もう既に過ぎ去っているのだから。ああ、哀れなラインゲート！私たちのもとを去るのは早すぎた！
「新しいiPadの発売は失敗だったのか？」
行列は例年よりも明らかに短く、一部の人はひそひそと話し、展開もより控えめだった。
残念なことに、Gizmodo のように (ウェブサイトに情報を投稿することで)「ささやいていた」人たちは、「ああ、気にしないで」とフォローアップしなければならなかった。
ああ、ギズモード！君たちはまだ、盗まれたiPhoneを買った時のことを怒ってるの？
はい、よかったです。
[編集者注：マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]
