ポケモンGOに夢中だけど、アプリをめぐる論争やGoogleデータへのアクセスが心配なら、ポケモンGOのアップデートをインストールした方がいいでしょう。（調査によると、そのリスクは実際にあったそうです。）ゲームへのログインにGoogleを使っていなかったとしても、バグ修正が含まれているのでアップデートは必須です。
1.0.1アップデートはApp Storeで公開されています。アップデートを行う前に、ゲームからサインアウトしてください。Pokémon Goでは、アプリの設定画面を開き、画面下部の「サインアウト」をタップすることでサインアウトできます。（アプリのアップデート前にサインアウトしていなくても問題ありません。アップデート開始時にサインアウトする必要があります。）
iPhoneでゲームを直接アップデートするには、App Storeアプリをタップし、画面下部のナビゲーションバーにある「アップデート」タブをタップします。リストにアップデートが表示されたら、「アップデート」ボタンをタップします。iPhoneを接続したMacのiTunes経由でアップデートをインストールすることもできます。
アップデートがインストールされたら、アプリを起動して通常通りサインインしてください。Googleアカウントでサインインする場合は、この新しい画面が表示されます。
ウェブにアクセスしてGoogleアカウントで接続済みのアプリを確認すると、Pokémon Goがアクセスするアプリが変更されているはずです。前述のようにログアウトしてから再度サインインしていない場合、この更新されたステータスが表示されない可能性があります。
ゲームの開発元であるナイアンティックは月曜日に声明を発表し、同社がGoogleアカウントに関してアクセスできる範囲を明確にしました。ナイアンティックの声明全文は以下のとおりです。
iOS 版 Pokémon GO のアカウント作成プロセスにおいて、ユーザーの Google アカウントへのフルアクセス権限を誤って要求していることが最近判明しました。Pokémon GO は基本的な Google プロフィール情報（具体的にはユーザー ID とメールアドレス）のみにアクセスし、その他の Google アカウント情報にはアクセスも収集もされていません。このエラーに気付いた後、実際にアクセスするデータに合わせて、基本的な Google プロフィール情報のみの権限を要求するようにクライアント側の修正に取り組み始めました。Google は、Pokémon GO および Niantic がその他の情報を受け取ったりアクセスしたりしていないことを確認しています。Google はまもなく、Pokémon GO の権限を、Pokémon GO に必要な基本的なプロフィールデータのみに縮小する予定ですので、ユーザー自身で何らかの対応をする必要はありません。詳細については、Niantic のプライバシーポリシー（https://www.nianticlabs.com/privacy/pokemongo/en）をご覧ください。
著者: ロマン・ロヨラ、Macworld シニアエディター
ロマンはMacworldのシニアエディターで、30年以上にわたりテクノロジー業界を取材し、MacをはじめとするAppleエコシステム製品を中心に活躍しています。Macworld Podcastのホストも務めています。彼のキャリアはMacUserで始まり、Apple認定修理技術者（当時はAppleがそのような制度を設けていた）として認定されました。MacAddict、MacLife、TechTVでも活躍しています。
