PDF（Portable Document Format）ファイルはどこにでも存在し、記入を求められたり、マークアップして他の人に渡したいという強い要望（あるいは職務上）に駆られることがよくあります。AppleのプレビューはPDFのコアサポートはまずまずですが、使い勝手が悪く、注釈や編集ツールも貧弱で基本的な機能しか備えていません。PDFの開発元であるAdobeは、高価で高機能なAcrobatソフトウェアを販売またはレンタルしています。Acrobatは10年以上にわたってユーザーインターフェースに何度も大きな変更を加えてきましたが、そのたびに使い勝手が悪くなっています。
これが、私が長年SmileのPDFpenとPDFpen Proを愛用してきた理由です。バージョン8がリリースされ、既存の強みを活かしつつ、高額な価格設定を避けながらハイエンド機能を提供しています。通常版は75ドル、Pro版は125ドルです（複数ライセンス購入も可能です）。PDFpen ProにはPDFpenの基本機能がすべて含まれており、Excelファイルのエクスポートやフォームフィールドの自動生成など、よりニッチなニーズに応える幅広い機能が追加されています。
OS X用ソフトウェアは、機能が充実しており、全体的に直感的に操作できます。どちらのエディションでも、PDFの作成と編集が可能で、ファイルへの描画やテキストの追加も可能。さらに、優れた光学式文字認識（OCR）ソフトウェアも搭載されています。フォームのデザイン、既存の文書へのフォームフィールドの追加、フォームへの入力にも最適です。アプリ内の様々なツールの選択、値の設定、切り替えには若干の不便さがありますが、軽微なものです。
新しいバージョンは、以前のリリースから大幅に進化しており、さまざまな便利な新機能が追加され、Adobe Acrobat と同等の機能を実現しています。
バージョン8の新機能
PDFpenを既にお使いの方、またはご存知の方のために、新機能について早速ご説明いたします。Smileは、個人、グループ、企業内の人々、あるいは安全な文書の交換に役立つツールとタスクを組み合わせた、複数の分野に重点を置いています。（特に明記されていない限り、すべての新機能は両方のエディションでご利用いただけます。）
PDF 形式と Adobe Acrobat は数年前からデジタル証明書をサポートしていますが、署名された文書を実際に目にしたことはありません。（私は企業で働いておらず、文書の検証が必要な業界でも働いていません。）安全に署名された文書であれば、受信者は PDF が署名時から変更されていないこと、そして ID に関連付けられた特定の秘密鍵セットにアクセスできる人物から送信されたことを確認できます。（PDF 以外でも、適切な人物がこれらの鍵にアクセスでき、その人物があなたが思っている人物であることを保証する方法はあります。）
PDF 内の有効なデジタル署名は、右上に緑色のチェックマークとして表示されます。(この場合は、自己署名証明書を信頼しました。)
PDFpen は、Acrobat などのソフトウェアで署名された署名の検証に加え、署名検証自体もサポートするようになりました。Adobe の Adobe Approved Trust List (AATL) に登録されている証明書（個人の場合、年間約 150 ドルから 300 ドルかかります）を使用できるほか、自分で作成できるいわゆる自己署名証明書も使用できます。PDFpen には自己署名証明書を作成するプロセスも含まれています。これは文書が改ざんされていないことを示すのに役立ちますが、本人確認には役立ちません。
PDFpenは、PDFが署名されているかどうかを右上隅に三角形のマークで表示します。三角形が緑色でチェックマークが付いている場合は、アプリが検証済みです。角をクリックすると、追加の技術情報が表示されます。三角形が黄色で×印が付いている場合は、クリックすると自己署名証明書が使用されていることが確認でき、証明書に関する詳細情報を取得できます。
手動で信頼できるものとしてマークされていない自己署名証明書の場合、PDFpen の右上に黄色の警告が表示されます。
署名も機能しますが、少し不安定です。[ツール] > [署名フィールド] を選択し、ドキュメントをクリックして署名を描画し (または少なくとも描画フィールドをクリック)、[デジタル署名の適用] をクリックする必要があります。この時点で、既存の証明書を選択するか、自己署名の証明書を生成することができます。
最新バージョンでは、PDF仕様の一部である計測機能もサポートされています。これは通常、建築設計などのCADソフトウェアからPDFをエクスポートする際にのみ使用されます。スケールと単位が埋め込まれたPDFでは、計測ツールはそれらに応じて表示します。また、PDFpenはあらゆるPDFで使用できます。PDFpenは、ドキュメントに明示された寸法（8.5インチ×11インチなど）を基準に寸法を算出し、ポイント、インチ、またはミリメートル単位で表示するよう選択できます。
PDFはファイル添付と注釈をサポートしており、PDFpenはこれらを完全にサポートしています。PDFファイルを一種のポートマントー（訳注：PDFファイルへの注釈の挿入）や、付箋紙で飾られたマークアップされたコピーのように使えるので便利です。PDFpenはファイル添付と注釈を抽出し、プレビューすることもできます。ベーシック版のPDFpenはビューアとしての機能を持ち、Pro版では添付ファイルと注釈の追加と削除が可能です。また、どちらのバージョンでも音声注釈を録音し、PDFに追加したり再生したりすることができます。
PDFpenは以前のリリースでも他の形式へのエクスポート機能は提供していましたが、Smileサーバーを経由する必要がありました。これはセキュリティリスクであり、オンライン接続も必要です。バージョン8では、どちらのバージョンもローカルコンバーターを使用してMicrosoft Word互換の.docxファイルにエクスポートします。非常に詳細な表を含む複雑なPDFファイルをエクスポートしたところ、Wordで作成したファイルはほぼピクセル単位で完璧に表示され、完全に編集可能でした。同じPDFファイルをProリリースでExcelにエクスポートしたところ、セルの結合や連結など、表の細部が同様に良好に保持されました。
PowerPoint または PDF/A (PDF のアーカイブ形式) のエクスポートが必要な場合、Pro バージョンでも利用可能ですが、それでも Smile のサーバーとの往復が必要になります。
PDFpenの残り
PDFpenはAdobe Acrobatとほぼ同等の機能とオプションを備えているように見えますが、PDFpenでは目的の機能を自分で理解できるのに対し、AcrobatではWebドキュメントを参照したり、いろいろと操作してようやく目的の場所にたどり着くことがよくあります。これは、Smileが数バージョン前に導入された分かりやすいツールバーをツールメニューに表示し、すべてを分かりやすく説明していることも一因です。今回の新リリースのテストでは、PDFpenとAcrobatを何度も使い分けましたが、Smileのソフトウェアは、いつでも簡単に使える安心感を与えてくれました。
Acrobatと同様に、PDFpenは豊富な機能を備えたPDFエディターで、テキスト、画像、添付ファイル、注釈など、ページに表示されるあらゆる要素を編集できます。オブジェクトの削除や、文書の一部の墨消しも可能です。これは真の墨消しであり、単に黒いバーが重ねられるのではなく、元のデータが削除されます。このツールセットは、自分でPDFを生成するのではなく、PDFを受け取った場合や、チーム内でやり取りする文書の修正作業を行う場合にも便利です。
テキストを選択してコピーしたり、「テキスト修正」機能を使って編集したりできます。PDFpen が Acrobat と比較した唯一の欠点は、修正したテキストを挿入する方法です。Acrobat は埋め込みフォント、さらにはサブセット化されたフォント（文書内で使用されている文字のみを含む）も読み取ることができ、修正箇所は可能な限りネイティブフォントで表示されます。これにより、見た目が維持されます。PDFpen はデフォルトのフォントを挿入するため、見た目に美しいシームレスな修正を行うことはできません。OS X にインストールされているフォントを選択すれば調整できますが、Acrobat ほど便利ではありません。
どちらのバージョンでも、他のソフトウェアで作成されたフォームフィールドに入力できます。独自のフォームを作成する必要がある場合、Pro版ではフォームフィールドを自動生成するか、手動でドロップして外観をフォーマットできます。自動生成機能は非常に優れています。PDFだけでなく、スキャンした画像もPDFpen Proに入力しました。連続した線とその下にラベルが付いた名、ミドルネーム、姓、その他の類似項目があり、それらが正しく別々のフィールドに分割されました。Pro版では、PDFにボタンを埋め込むこともできます。ボタンをクリックすると、フォームデータまたは入力済みのPDFをWebサーバーに送信したり、メールで送信したりできます。
PDFpen Pro はフォーム要素を自動的に生成できます。
私は普段、スキャンした文書や画像のテキストを、OmniPageの内蔵OCRエンジンを使ってPDFpenで変換しています。解析可能な画像を含む文書を開くと、このソフトウェアから確認メッセージが表示されますが、この確認メッセージは無効にすることもできます。（ヒント：編集 > OCRオプションは、アプリが認識するテキストがないと判断した場合、グレー表示になっていることがよくあります。CommandキーとOptionキーを押しながら編集メニューを選択すると、強制的にOCRを実行できます。）
OCR を使用する場合、元のテキストを表示して認識されたテキストを選択することも、テキストのみのレイヤーを表示することもできます。Pro 版では、その場で編集することもできます。
このOCRソフトウェアは、非常に劣化したテキストでも非常に高い精度で認識します。非常に小さな文字で書かれた古い新聞紙で試してみましたが、驚くほど良好な結果が得られました。タイプライターで打ったテキストやパソコンで出力したテキストでも、私のテストではほぼ完璧でした。変換後は、文書内を検索したり、テキストを独立したレイヤーで表示したりできます。Pro版では、テキストの修正も可能です。
アップグレード、Mac App Store、同期
SmileがTextExpanderソフトウェアをサブスクリプション制に移行することを懸念している方もご安心ください。PDFpenはどちらのエディションも、1回限りのライセンス料金で販売されます。シングルユーザーライセンスは通常版が75ドル、Pro版が125ドルで、ファミリーライセンスとマルチユーザービジネスライセンスもご用意しています。SmileはPDFpen 8へのアップグレードを30ドル、PDFpen Pro 8へのアップグレードを50ドルで提供しています。Yosemite以降が必要です。
Smileは直接販売しており、PDFpenとPDFpen ProはMac App Storeからもご購入いただけます。Mac App Storeではアップグレード価格設定がないため、以前のバージョンをSmileからご購入いただいた場合でも、App Storeからご購入いただいた場合でも、アップグレードは直接購入のみとなります。ただし、直接ダウンロード版を購入または切り替えた場合、SmileのiOS版PDFpenソフトウェアではiCloud同期はご利用いただけません。直接購入版とMac App Store版の両方で、iCloud DriveとDropboxをご利用いただけます。
