概要
私たちの評決
価格を最優先に考えるなら、iPad 9.7インチ (2018) が最良の選択肢です。しかし、予算に余裕があるなら、iPad Air を選ぶべきです。iPad Air は価格の高さに見合うだけの多くの機能を備えています。iPad Air は、より薄く軽くなったにもかかわらず、画面が大きく（そして触り心地も良く）、動作も速く、前面カメラもはるかに高性能です。さらに、各価格帯でBluetoothの速度と通信範囲が広く、ストレージ容量も2倍になっています。
皆さん、私たちは鏡の向こう側にいます。2019年3月のiPadアップデート以来、Appleのタブレットシリーズには弱点がなくなりました。iPad購入ガイドで概説しているように、現在販売されている5つのiPadはどれも、誰かにとって最適な選択肢です。
しかし（よほどお金持ちでない限り）選べるのは1つだけです。予算を大幅に超過しない中型サイズのiPadを探しているなら、明らかに発売されたばかりのiPad Airと、2018年の9.7インチiPadが選択肢になります。この記事では、デザイン、仕様、機能、価格の面で2つのデバイスを比較し、皆さんの決断の助けとなるように説明します。
価格と在庫状況
iPad Air (2019) は3月18日に発表され、現在購入可能です。
- iPad Air（2019年モデル、64GB、Wi-Fi）：479ポンド/499ドル
- iPad Air（2019年モデル、256GB、Wi-Fi）：629ポンド/649ドル
- iPad Air（2019年モデル、64GB、セルラー）：599ポンド/629ドル
- iPad Air（2019年モデル、256GB、セルラー）：749ポンド/779ドル
iPad 9.7インチは2018年3月に発売されましたが、まだ購入可能です。
- iPad 9.7インチ (2018、32GB、Wi-Fi): £319/$329
- iPad 9.7インチ（2018年モデル、128GB、Wi-Fi）：409ポンド/429ドル
- iPad 9.7インチ（2018年モデル、32GB、セルラー）：449ポンド/459ドル
- iPad 9.7インチ（2018年モデル、128GB、セルラー）：539ポンド/559ドル
どちらのiPadも、Apple直営店だけでなく、John Lewis、Amazon、Currys/PC Worldなどの様々な販売店でもお買い求めいただけます。最新のお買い得iPad情報はこちらのまとめ記事をご覧ください。
設計と構築
これら2つのタブレットのデザインには劇的な違いはありません。2018年モデルのiPad Proからホームボタンがなくなったほど劇的な変化はありません。2019年モデルのAirは革命的というよりは微調整に近いですが、それでもデザインは明らかに優れています。
まず、iPad Airの画面サイズは10.5インチで、旧モデルの9.7インチから大きく進化しました。大きな違いではありませんが、より効率的なデザインだと感じられます。画面周囲のベゼルがスリムになったため、デバイスのサイズに対してより広い画面領域を確保しています。
Air にはラミネート加工のスクリーンが搭載されているため、スクリーン自体も使い心地がよい。iPad 9.7 インチのディスプレイはラミネート加工がされていないため、下にわずかな空気の隙間があり、押すとわずかに内側に曲がる。
ラミネート加工された画面を使ったことがないなら、iPad 9.7インチは問題なく使えるでしょう。しかし、使い慣れた人にとっては、ラミネート加工されていない画面は少々安っぽく、プラスチックっぽく感じられます。
iPad Air は 9.7 インチより少し長くて幅が広いですが、それほど大きな差はありません。また、以前のモデルより軽く、明らかに薄くなっています。
- iPad 9.7インチ (2018): 240 x 169.5 x 7.5mm; 469g/478g (Wi-Fi/セルラー)
- iPad Air (2019): 250.6 x 174.1 x 6.1mm; 456g/464g
カラー的には、どちらの iPad も、シルバー、ゴールド、スペース グレイの 3 つの仕上げから選択できます。
iPad Air (2019)の写真
iPad 9.7インチ (2018) の写真
仕様と機能
これらのデバイスの主な違いは、筐体内部にあります。このセクションでは、機能とスペックの主な違い、そして知っておくべき共通点を取り上げます。スペックの全リストは後述します。
スピード
iPad Air (2019) はまだテストしていませんが、理論上は iPad 9.7 インチよりもかなり高速です。
搭載されているシステムオンチップ（SoC）のA12 Bionicは、9.7インチモデルのA10 Fusionよりも2世代も進化しています。RAMも3GBと、9.7インチモデルの2GBから大幅に増加しています（ただし、2018年モデルのiPad Proの4GBよりは少ないです）。
Appleによると、9.7インチから新型Airに移行すると、全体的な処理速度が70%向上し、グラフィック性能が倍増するという。A10チップは依然としてほとんどのタスクを余裕を持って実行できるため、この違いに気づくのはプロセッサ負荷の高いアプリを実行する時だけだろう。しかし、今後数年間は、新しいプロセッサを念頭に開発されたソフトウェアが増えるにつれて、このチップの性能は低下していくだろう。
ストレージ
ストレージ容量は、あなたが支払う金額によって異なりますが、Airは各価格帯で2倍のストレージ容量を備えています。Airは64GBまたは256GBのストレージ容量を提供し、iPad 9.7インチは32GBまたは128GBのストレージ容量を提供します。
Appleはストレージ容量の階層に明確な差を設ける方針のため、9.7インチiPadの購入者は必要以上の容量を買わざるを得ないかもしれません。多くの購入者にとって64GBは最適な容量と言えるでしょうが、ご自身の習慣やニーズを考慮する必要があります。詳しいアドバイスについては、「iPadに必要なストレージ容量は？」をご覧ください。
画面
iPad Airの画面は9.7インチよりも大きく、ラミネート加工が施されていることは既にお伝えしました。しかし、改良点はそれだけではありません。
Airの画面には、周囲の照明条件に合わせて出力を調整するAppleのTrue Toneテクノロジーが搭載されています。（この点については、True ToneとNight Shiftの比較記事をご覧ください。）9.7インチの画面にはTrue Toneテクノロジーは搭載されておらず、Airのような反射防止コーティングも施されていません。
カメラ
背面カメラは基本的に同じで、どちらも8MP、f/2.4、1080p動画撮影に対応し、Live Photos機能（フラッシュなし）を備えています。ただし、AirのNeural Engineチップのパワーにより、厳しい照明条件でもより鮮明な写真が撮影できる可能性があります。レビュー用サンプルが入手できたら、ぜひテストしてみたいと思います。
FaceTimeやセルフィーに使う前面カメラは別問題です。Airの前面カメラは7MP（1080p動画撮影可能）で、9.7インチiPadの1.2MP、720pよりもはるかに精細な映像を提供します。
接続性
iPad Airは、様々な接続オプションにおいて大幅に強化されています。Bluetooth 5を搭載（9.7インチはBluetooth 4.2のみ）し、eSIMとギガビットLTEをサポートしていますが、どちらも2018年モデルのiPadではサポートされていません。
スマートキーボードのサポート
iPad AirにはSmart Connectorが搭載されており、AppleのSmart Keyboardに直接接続できます。iPad 9.7インチにはこのコネクタはありませんが、様々なBluetoothキーボードで使用できます。
Apple Pencilのサポート
どちらのデバイスも第1世代Apple Pencilに対応していますが、第2世代はどちらも対応していません。詳しくは「どのiPadがどのApple Pencilに対応していますか？」をご覧ください。
タッチID
アップグレードがあるかもしれないと思っていたのに、実際にはアップグレードはなかったもう一つの領域。どちらのiPadもホームボタンにTouch ID指紋センサーを搭載していますが、Face IDはサポートしていません。
iPad Air (2019) の仕様一覧
- ニューラルエンジンとM12コプロセッサを搭載したA12 Bionicチップ
- 3GBのRAM
- 64GB/256GBのストレージ
- 10.5インチのラミネート「Retina」スクリーン、2224 x 1668解像度（264ppi）、500nitsの明るさ、True Tone、Apple Pencil対応
- 8Mpリアカメラ、f/2.4、1080p HDビデオ、スローモーション（120 fps）、ライブフォト
- 7Mpフロントカメラ、f/2.2、1080p HDビデオ（30fps）、Retinaフラッシュ
- 30.2Wh充電式バッテリー：Wi-Fiで10時間のバッテリー駆動が可能
- ステレオスピーカー、デュアルマイク、3.5mmヘッドフォンジャック、Lightningポート
- Wi-Fi（802.11a/b/g/n/ac）、Bluetooth 5.0、ギガビット級LTE、Nano-SIMおよびeSIM
- 250.6 x 174.1 x 6.1mm; 456g/464g (Wi-Fi/セルラー)
iPad 9.7インチ（2018）の仕様一覧
- 64ビットアーキテクチャのA10 Fusionチップ、組み込みM10コプロセッサ
- 2GBのRAM
- 32GB/128GBのストレージ
- 9.7インチ画面（2048 x 1536、264ppi）
- 8Mp リアカメラ、f/2.4、ライブフォト、フラッシュなし、OIS なし、最大 43Mp のパノラマモード、1080p HD ビデオ、720p および 120 fps のスローモーションビデオ
- 1.2メガピクセルのフロントカメラ、ライブフォト、Retinaフラッシュ、720p HDビデオ
- バッテリー寿命は最大 10 時間 (Wi-Fi 経由のビデオ、音楽、または Web 閲覧) または 9 時間 (携帯電話経由の Web 閲覧)
- ステレオスピーカー
- 802.11a/b/g/n/ac Wi-Fi
- ブルートゥース4.2
- タッチID
- デジタルコンパス
- 加速度計
- バロメーター
- Apple Pencilに対応
- 240mm x 169.5mm x 7.5mm; 469g/478g
ソフトウェア
どちらのタブレットもApple独自のモバイルOSであるiOSを搭載しており、今購入すれば最新バージョン（執筆時点ではiOS 12.1.4）が付属します。iOS 12は洗練された安定したOSで、幅広い機能を備えていますが、Androidに慣れたユーザーにとっては、カスタマイズが以前よりも難しく感じるかもしれません。
Airと9.7インチモデルは現在同じバージョンのiOSを搭載していますが、Airは1年新しく、より高性能なコンポーネントを搭載しています。つまり、Airは9.7インチモデルよりも約1年長くiOSの無料アップデートを受け続ける可能性が高いということです。
評決
iPad 9.7インチ (2018) は、1年間私たちの推奨品として選ばれてきましたが、一夜にして悪いタブレットになったわけではありません。価格を最優先にしたい場合や、iPad mini の7.9インチ画面では対応できない場合には、iPad 9.7インチは依然として最良の選択肢です。
しかし、エントリーレベルのモデルは 160 ポンド高くなりますが、新しい iPad Air には、その高い価格を正当化する多くの優れた点があります。
薄くて軽くなったにもかかわらず、画面はわずかに大きく、見た目も使い心地も向上しています。動作も大幅に高速化し、将来性も間違いなく向上しています。フロントカメラも大幅に向上し、Bluetoothの通信速度と通信範囲が向上、ベースモデルでは2倍のストレージ容量、そしてスマートキーボードのオプションも追加されています。
予算に余裕があれば、Airを選びましょう。画面サイズを妥協できるなら、iPad mini (2019) の方が良い選択肢かもしれません。Airの他の機能は全てより安価に手に入るからです。
