あなたのニーズに合うのはどちらの iPad でしょうか: mini 4 または Pro 9.7 でしょうか?

私たちの評決

iPad mini 4 は真のポータブル タブレットですが、iPad Pro 9.7 インチと比較するとパワーと機能が不足しており、ノートパソコンの代替品を探している人にとってはあまり望ましい選択肢ではありません。

どのiPadを購入すべきでしょうか？iPad mini 4からアップグレードする価値はあるでしょうか？

2016年3月のAppleイベントで9.7インチiPad Proが発表されたことは、iPad Air 3の発売を示唆する噂が広まっていた中で、iPadラインナップへの興味深い追加となりました。2015年9月に発売されたiPad mini 4は、より持ち運びやすい7.9インチタブレットを求めるユーザーをターゲットとしていました。

新しいポータブル タブレットの購入を検討している場合、または mini 4 を持っていてアップグレードするかどうか迷っている場合は、2 つの iPad を比較して判断の参考​​にしてください。

次に読む: iPad mini 4 のレビュー。

iPad mini 4とiPad Pro 9.7の比較：モデルと価格

どちらの iPad にも Wi-Fi と Wi-Fi + Cellular のオプションがありますが、ストレージと価格のオプションが異なります。

iPad mini 4は16GBモデルが319ポンドから、Pro 9.7インチは32GBモデルが499ポンドから購入できます。Pro 9.7インチは32GB、128GB、256GBの3種類のストレージオプションが用意されており、ストレージ容量ははるかに豊富です。一方、mini 4は16GB、64GB、128GBのオプションのみとなっています。iPadに保存するデータの種類にもよりますが、32GB以上のストレージオプションであれば、アプリ、写真、動画など、あらゆるデータを保存するのに十分な容量だと思います。

以下は、iPad とそれぞれの価格/ストレージ オプションの比較表です。 

iPad mini 4とiPad Pro 9.7の比較：カラー

どちらの iPad もシルバー、ゴールド、スペース グレイで購入できますが、Pro 9.7 インチにはローズ ゴールドも用意されており、iPad に柔らかいピンクの色調を求める人には嬉しい選択肢です。

このシリーズに新たに追加されたカラーは他の Apple 製品にも採用されているため、新しい iPad Pro 9.7 インチに採用されているのも不思議ではありません。 

iPad mini 4とiPad Pro 9.7の比較：デザインと技術仕様

2つのiPadの最も顕著な違いは、そのサイズと重量です。iPad Air 2のフォームファクタを理由にiPad mini 4を購入したのであれば、Pro 9.7インチは期待外れかもしれません。その名の通り、Proのディスプレイサイズは9.7インチで、本体サイズも大きくなっています。

画面が大きいため、Pro 9.7インチはMini 4よりも138g重くなっています。寸法と重量は異なりますが、両方のiPadの厚さは同じ6.1mmです。Pro 9.7インチのカメラは背面から突出しており、これはiPadシリーズでは初めてのことです。

次に読む: Apple iPad Pro 9.7インチ 初見プレビュー UK。

iPad mini 4の技術仕様

• 寸法：203.2×134.8×6.1mm
• 重量: 299g / 304g
• ディスプレイ: 7.9インチ
• 解像度: 2048×1536ピクセル (324ppi)
• チップセット: Apple A8
• CPU: デュアルコア 1.5GHz Typhoon
• GPU: PowerVR GX6450 (クアッドコアグラフィックス)
• メモリ: 2GB
• iSightカメラ: 8Mp
• FaceTimeカメラ: 1.2メガピクセル
• バッテリー: Li-Po 5124mAhバッテリー

iPad Pro 9.7の技術仕様

• 寸法：240×169.5×6.1mm
• 重量: 437g / 444g
• ディスプレイ: 9.7インチ
• 解像度: 2048×1536ピクセル (264ppi)
• チップセット: Apple A9X
• CPU: デュアルコア 2.16 GHz (Twister)
• GPU: PowerVR シリーズ 7 (12 コア グラフィックス)
• メモリ: 2GB
• iSightカメラ: 12MP
• FaceTimeカメラ: 5Mp
• バッテリー: Li-Po 7,306mAhバッテリー 

Pro 9.7インチとmini 4はどちらも2048×1536ピクセルの解像度ですが、7.9インチと画面が小さいため、mini 4はピクセル密度がはるかに高くなっています。つまり、mini 4の小さい画面でも、テキストや画像はより鮮明に表示されます。

しかし、Pro 9.7インチはTrue Toneディスプレイを搭載しており、様々な照明条件下で白い文書を読む際に、より紙に近い鮮明な表示体験を提供します。また、Pro 9.7インチは広色域機能も備えているため、ディスプレイ全体でより正確な色彩を表示できます。そのため、Mini 4の画面の方が鮮明ではあるものの、Pro 9.7インチのより正確で優れた色彩表現は、より優れた視聴体験を提供するでしょう。

カメラについて言えば、Pro 9.7インチは12MPのiSightカメラを搭載しており、4K 30fps、フルHD 60fpsの動画撮影が可能です。また、mini 4の43MPに対し、63MPのパノラマ撮影も可能です。さらに、フルHD 120fps、HD 240fpsのスローモーション動画撮影も可能です。

前面の FaceTime カメラもスペックが大幅に向上し、mini 4 の 1.2MP よりも 5MP のカメラが搭載されており、iPad ユーザーにとって価値のある追加機能です。

プロセッサとグラフィックチップも異なり、Pro 9.7inはmini 4を大幅に上回る性能を誇り、ゲームや負荷の高いマルチタスクアプリに最適です。mini 4はApple A8プロセッサとクアッドコアグラフィックチップのPowerVR GX6450を搭載していますが、Pro 9.7inはより高速なデュアルコアプロセッサのApple A9Xと、12コアの大容量グラフィックチップPowerVR Series 7を搭載しています。

バッテリー容量についてですが、iPadに搭載されているバッテリーのサイズは大きく異なります。興味深いことに、Appleのウェブサイトでは、どちらのiPadもセルラー非対応モデルで10時間、モバイルネットワーク対応モデルで9時間と、同じバッテリー駆動時間が記載されています。

どちらのタブレットも、Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac)、デュアルチャネル 2.4GHz および 5GHz 機能、MIMO 対応 HT80、Bluetooth 4.2 を備えています。

両方の iPad のオーディオ性能も異なり、iPad Pro 9.7 インチには印象的な 4 つのスピーカーが搭載されており、優れたサラウンド サウンド機能と楽器の分離を実現しています。

次に読む: iPad Pro 9.7インチとiPad Pro 12.9インチの比較レビュー。 

iPad mini 4とiPad Pro 9.7の比較：機能と使い方

Pro 9.7インチはアルミニウムボディに数々の追加機能を搭載しており、Smart Connectorを介してSmart Keyboardと接続することで、iPadをミニMacBookに早変わりさせることができます。iPadがMacBookに取って代わることはないとは思いますが、メモやメモ入力用の物理キーボードが使えるので、新しいノートパソコンを買いたくない人にとっては魅力的なソリューションとなるでしょう。次の記事：iPad Pro vs Samsung Galaxy Tab Pro S

残念ながら、mini 4 はスマート キーボードをサポートしていないため、代わりに Bluetooth キーボードの使用に限定されます。Bluetooth キーボードはネイティブには機能せず、Bluetooth を使用するため iPad のバッテリー寿命が早く消耗します。

キーボードについて言えば、Pro 9.7in はサイズが大きいため、画面上で入力したい人にとってははるかに良い選択肢になりますが、mini 4 では入力が少し難しくなります。

アーティストのハッティー・スチュワートがiPad Pro 9.7インチで絵を描いている

Pro 9.7インチはApple Pencilにも対応しているため、芸術的な表現を楽しんだり、通常のブラウジングにApple Pencilを活用したりできます。Mini 4はApple Pencilに対応していないため、その可能性は限定されます。

そのため、iPad Pro 9.7 インチは、ノートパソコンの代替品として十分機能し、グラフィックスと処理能力の真の原動力となる一方で、iPad mini 4 に比べると携帯性が低く、重く、高価なタブレット ソリューションであるとも考えられます。

次に読む: iPad ProとMacBook Airの比較レビュー。