Appleによると、2021年モデルのiPad miniは、2012年にミニサイズが登場して以来、最大のアップデートとなるとのこと。これは誇張表現ではありません。一目見ただけでも、その違いは明らかです。サイズ以外はすべて変更されています。
これは外見からも明らかです。ディスプレイは前面のほぼ全体を占め、デザインは iPad Pro モデルで設定され 2020 iPad Air で採用されたトレンドに従っています。エッジは緩やかにカーブしておらず、iPhone のようなトレンドの角張ったデザインになっています。
画面は大きく、iPadは小さく
高さと幅に関しては、iPad mini 6 は実際に少し小さくなり、片手で持ちやすくなりました。（以前は 203.2mm x 134.8mx 6.1mm でしたが、現在は 195.4 x 134.8mx 6.3mm です。）
わずかにコンパクトになったにもかかわらず、画面サイズはベゼルの縮小もあって、対角線で7.9インチから8.3インチに拡大しました。その結果、総ピクセル数は2,048 x 1,536から2,266 x 1,488に増加しました。しかし、これは必ずしも良いニュースではありません。全体のピクセル数は増えましたが、ディスプレイの短辺側のピクセル数は実際には少なくなっています（1,536から1,488）。これは一部のアプリで予期せぬ結果をもたらしています。例えば、TikTokはiPad mini 5のように画面を横向きに回転しなくなりました。
長辺のピクセル数は2,048から2,266へと大幅に増加しました。iPad mini 6は前モデルより約226,000ピクセル増加しています。横長の画面サイズは、画面上部と下部の黒い帯が狭くなるため、特に映画鑑賞時にメリットが生まれます。画面サイズが大きくなることで、アイコンなどの要素を表示するスペースも広がります。
興味深いことに、画面の新しいサイズはAppleがアスペクト比を変更したことを意味します。iPad miniの歴史上初めて、パネルのアスペクト比はおよそ3:2になりました。以前のモデルはすべて、従来の4:3でした。
画面自体も若干変更されています。今回は単なるRetinaディスプレイではなく、Liquid Retinaディスプレイを搭載しています。これは基本的にiPhone XRで導入された技術のマーケティング用語ですが、Retinaディスプレイよりも優れているわけではなく、OLEDやミニLEDでもありません。iPad miniは、周囲の光に合わせて色を調整するTrue Tone（前世代で導入）と、表面の反射を抑える反射防止コーティングを引き続き採用しています。
明るさと色空間も前モデル（500 cd/平方メートル、P3色空間）と比べて変わりません。測定結果からも色空間に変化がないことが確認できます。明るさの測定値は400 cd/平方メートルをわずかに下回っているため、明るさセンサーではなく手動調整で最大輝度を実現できないのではないかと考えています。黒の値はわずかに改善され、コントラスト比は1,200:1を超えています。これらはOLEDディスプレイに期待される値ほどではありませんが、画像はiPad mini 5よりも少し鮮明で自然です。
私たちのテストでは、iPad mini 6の色空間は前モデルと同様にP3規格に達するはずです。テストでは、iPad mini 5との違いはわずかでした。
再配置されたボタン
ホームボタンがなくなったことで、画面が大きくなりました。指紋センサーは、2020年のiPad Airと同様に、筐体上端の電源スイッチに移動しました。指紋センサーは旧iPad miniと同様に安定して動作し、センサーサイズが検出率に大きな影響を与えないことは明らかです。iPad miniファンは、Face IDの導入を待ち続けることになるでしょう。
物理ボタンの変更はこれだけではありません。音量ボタンはiPad miniの上部に移動しました。これはおそらく、iPad miniが第2世代Apple Pencil（磁石で右側面に吸着する）に対応しているためでしょう。
音量ボタンの位置変更には影響がありますが、Appleはそれに対応しています。iPadの持ち方によって音量ボタンの割り当てが変わります。縦向き（垂直）では、iPadを逆さまに持っていても、右ボタンで音量を上げられます。横向きでは、常に上ボタンで音量を上げます。これは直感的にすぐに理解できる、素晴らしいディテールです。
Appleによると、筐体は100%再生アルミニウム製とのことです。ケースカラーはスペースグレイ、ピンク、パープル、スターライトの4色からお選びいただけます。全色とも、画面前面の縁が黒くなりました。白縁バージョンは廃止されました。（これは良い変更だと思います。映画などの動画コンテンツを視聴するには、黒縁の方がはるかに優れているからです。私たちは長年このスタイルを維持しています。）
新しいカメラ
カメラも改良されました。以前は背面に8MPカメラが搭載されていましたが、現在は12MPカメラが搭載され、True ToneクアッドLEDフラッシュを搭載しています。iPad miniにフラッシュが搭載されるのは今回が初めてです。テストでは、このフラッシュにより、暗い場所でも大幅に鮮明な写真が撮影できることが確認できました。
フロントカメラも7MPから12MPへと大幅にアップデートされ、超広角レンズを搭載しました。これはまさに飛躍的な進歩であり、iPad Proで導入されたAppleのCenter Stageテクノロジーも実現しました。ビデオ会議中、カメラは参加者の顔を自動的に追尾し、複数の人がカメラエリアに入った場合は、必要に応じてズーム倍率を調整して、参加者を捉えます。これはビデオ会議において非常に大きなメリットです。
この超広角は FaceTime だけに限定されるものではなく、写真撮影や自撮り撮影時にも使用できます。
iPad miniは、第2世代Apple Pencil（119ポンド/119ドル）に対応しました。これは、以前対応していたApple Pencil 1（標準iPadでは依然として唯一の選択肢）よりも多くの機能を提供します。https://www.apple.com/uk/shop/product/MU8F2ZM/A/apple-pencil-2nd-generation。また、新しいSmart Folioも5色のカラーバリエーションで発売されます。
最速のAppleモバイルプロセッサ
以前のiPad miniは実際には特に遅いと感じたことはなかったものの、CPU/GPUは重要です。驚いたことに、AppleはiPad miniに最新かつ最速のモバイルプロセッサであるA15 Bionicを搭載しました。これはiPhone 13シリーズにも搭載されているチップで、グラフィック性能が80%、CPU性能が40%向上すると言われています。CPUに搭載された16コアのニューラルエンジンと新しいMLアクセラレータが機械学習を担当し、前モデルの2倍の速度になるはずです。Appleは現行最高のA15 CPUを使用しているだけでなく、グラフィックコアが4つではなく5つあるバージョンを選択しました。放熱性がわずかに向上したおかげで、iPad miniは実際にiPhone 13 Proよりも優れたCPU/GPU性能を発揮する可能性があります。
当社の測定によれば、iPad mini 6 は、以前のモデルと比較して CPU パフォーマンスが 20 ～ 64 パーセント向上し、グラフィック パフォーマンスが最大 72 パーセント向上していることが証明されています。
特に注目すべきは、サーマルスロットリング（過熱時のCPU電力のサーマルスロットリング）です。この目的のために、APSI Benchというツールを使用しました。この結果から、iPad mini 6は前モデルよりも早くCPUパフォーマンスをスロットリングし（iPad mini 5では11分後でしたが、約6分後）、その後も高いパフォーマンスレベルを維持していることがわかります（iPad mini 5では78%でしたが、iPad mini 6では83%）。全体として、iPad mini 6は前モデルよりも長いフルロード期間において優れたパフォーマンスを発揮しています。
2021年モデルのiPad miniにも高速5Gモバイルテクノロジーが搭載されます。もちろん、この機能を利用できるのはより高価なセルラーモデルのみです。iPad miniの5G機能はiPad Proのものと同等ではないことにご注意ください。いわゆるミリ波周波数帯（mmWave：24GHz以上）はiPad miniではサポートされていません。ただし、英国とヨーロッパでは5Gは6GHz未満の周波数帯に限定されているため、これはあくまで理論上の話です。
WiFi バリアント (5G なし) も、WiFi 6 テクノロジーを搭載した WLAN チップにより速度が向上します。
USB-C、ストレージ、オーディオ
iPad Proモデルと同様に、iPad miniでもLightningポートがUSB-Cポートに置き換えられました。Lightningポートがなくなり、新しいアダプタを購入する必要があることを嘆く人も多いでしょう。しかし、USB-Cには多くの利点があります。例えば、USB-Cの転送速度は最大5Gbpsと大幅に高速で、ケーブルもはるかに安価で、接続オプションもはるかに柔軟です。外部モニター（最大4K解像度）、カメラ、USBメモリ、ネットワーク機器をiPad miniに接続できるようになりました。20ワットの電力を供給するUSB-C充電器が付属しています。
USB-Cの転送速度がLightningと比べてどれだけ速いかを示すために、USB 3.0スティックから32GBの動画を転送してみました。125本の動画すべてをインポートするのに約5分かかりました。iPad mini 5ではこの処理に約5倍の時間がかかったので、これは素晴らしい結果です。
USB-Cは、Lightningでは簡単には接続できない多くの外部アクセサリも接続可能にします。ギガビットイーサネット、その他のUSBポート（Type A）、そしてHDMI出力を備えたUSB-Cドッキングステーションをテストしたところ、問題なく動作しました。これもすぐに問題なく動作し、iPad miniに表示された画像を接続した24インチモニターに転送できました。素晴らしい！
Helmの外付けUSB D/Aコンバーターも完璧に動作しました。これにより、例えばApple Musicのロスレスおよびハイレゾ音源ファイルをフル音質で楽しむことができます。つまり、Appleは3.5mmヘッドホン出力を廃止できるということです！つまり、追加のUSBアダプターがないと、有線ヘッドホンは使用できなくなります。
一番残念なのは、SSDストレージの選択肢が64GBと256GB（140ポンド/150ドルの追加料金）しかないことです。AppleはiPhone 13世代のように、128GBを基本モデルにすることもできたはずです。
AppleはiPad miniに2つのスピーカーを搭載することで、オーディオ機能も向上させました。横向きでの使用時に、リアルなステレオサウンドイメージを実現することが目的です。この内蔵ステレオスピーカーは、明らかに進歩と言えるでしょう。ついに片側からしか音が聞こえなくなることがなくなり、特にゲームや動画視聴時に快適です。しかし、音質自体は大幅に向上していません。低音域（ベース）の厚みがまだ不足しています。それでも、ステレオ化は大きな進歩と言えるでしょう。
バッテリー寿命
Appleは、ディスプレイの大型化とCPU性能の向上にもかかわらず、バッテリー駆動時間は10時間と変わらないと主張しています。私たちはいつものテストでバッテリー駆動時間を測定したところ、最悪のシナリオ（最大輝度でビデオを再生）では、iPad mini 6は6時間半でバッテリー切れになりました。それでも十分な性能で、iPad mini 5よりも約40分長くなっています。
ウェブサーフィンテストでは、明るさを50%に設定し、WLAN経由でインターネットから様々なウェブサイトを取得しました。その結果、9時間47分という長時間駆動を実現しました。これはAppleが約束した10時間にほぼ匹敵し、前モデルよりもなんと100分も長くなっています。Apple、素晴らしい！
価格と在庫状況
Apple は次のモデルを提供しています。
- ベーシックモデル（WiFi）64GB：£479/$499
- ベーシックモデル（WiFi）256GB：£619/$649
- Wi-Fi+セルラーモデル（5G）：64GB：£619/$649
- Wi-Fi+セルラーモデル（5G）：256GB：£759/$799
すべての新しい iPad mini モデルは現在予約注文可能で、2021 年 9 月 24 日から配送されます。
評決
第6世代iPad miniには大変満足しています。新しいデザインはモダンな印象を与え、画面も大きくなったのも嬉しいポイント。さらに、改良されたFaceTimeカメラは前世代の最大の欠点の一つを克服しました。Appleの先進的なモバイルチップを採用したことで、iPad miniは現在iPad Airを凌駕しています。「小さいことが理想」という方にとって、iPad miniは素晴らしい選択肢となるでしょう。
この記事はもともとMacweltに掲載されたものです。翻訳：カレン・ハスラム
