iOS 4.2の登場時、AppleはiTunesからAirPort Expressに音楽をストリーミングする機能であるAirTunesの名称をAirPlayに変更し、その過程で大幅なアップグレードを行いました。コンピュータ上のiTunesからのオーディオストリーミングに加えて、AirPlay対応のiOSアプリからのストリーミングも可能になり、Apple TVへのビデオストリーミングも可能になりました。実際、iOS 5ではiPhone 4S以降、またはiPad 2以降の画面をミラーリングできるようになりました。つまり、画面に表示されているものはすべて、Apple TVを介してテレビで視聴できるのです。
AirPlayミラーリングは非常に優れた機能で、Macにも搭載してほしいという声が多く寄せられていました。そしてMountain Lionで、Appleはついにそれを実現しました。Macの画面を同じローカルネットワーク上にある第2世代または第3世代のApple TVに送信し、接続されたどのテレビにもミラーリングできるようになりました。ただし、ハードウェアが比較的新しいものでなければなりません。具体的には、2011年中期以降のiMac、Mac mini、MacBook Air、または2011年初頭以降のMacBook Proが必要です。
必要なMacをお持ちであれば、AirPlayを使ってディスプレイをミラーリングするのは簡単です。Mountain Lionは、対応するApple TVがローカルネットワーク上にあるかどうかを自動検出します。存在する場合、システム環境設定のディスプレイパネルにAirPlayミラーリングのポップアップメニューが表示されます。（Apple TVが利用可能な場合は、メニューバーにAirPlayミラーリングメニューが表示されるように設定することもできます。）Apple TVを選択すると、数秒後にMacの画面がテレビに表示され、Macの音声がテレビまたはホームシアターシステムから再生されます。Appleによると、ビデオストリームはセキュリティのために暗号化され、遅延や不具合のない最高の画質で再生できるよう最適化されています。
高解像度ミラー
Mountain Lionでは、最適な画面解像度を選択するためのオプションがいくつかありますが、設定内容によって選択肢が異なります。システムワイドメニューから、Macの画面をテレビに標準解像度で表示するか、テレビのネイティブ解像度に合わせて変更するかを選択できます。後者を選択すると、テレビで最も鮮明な画像が表示されます。システム環境設定の「ディスプレイ」パネルでは、画面のネイティブ解像度（「ディスプレイに最適」）、テレビへのストリーミングに最適な解像度（「AirPlayに最適」）、またはMacがサポートするその他の解像度（「スケール」）を選択できます。「ディスプレイ」パネルでは、オーバースキャン補正を有効にすることもできます。
(注: Apple の Mountain Lion 機能ページには、AirPlay ミラーリングは最大 1080p HD をサポートすると記載されていますが、Mountain Lion 独自のヘルプ システムには、ミラーリングによってステレオ オーディオ付きの 720p ビデオ ストリームが送信されると記載されています。)
いくつか便利な機能があります。例えば、Macの画面をミラーリングしながらiTunesでビデオを再生すると、AirPlayミラーリング機能により、テレビでビデオが自動的に全画面モードに切り替わります。また、Macのオーディオだけを聴きたい場合は、システム環境設定のサウンドパネル（またはシステム全体の音量メニューをOptionキーを押しながらクリック）から、Apple TVまたはAirPlay対応のオーディオデバイスを選択できます。これで、オーディオストリーミングがiTunesオーディオに限定されなくなりました。
自宅で大画面テレビで映画鑑賞、ゲーム、ウェブサーフィンを楽しむのに便利なだけでなく、新しいAirPlayミラーリング機能はプレゼンターや教師にとっても嬉しい機能です。Apple TVとHDMI対応プロジェクター、またはKanex ATV Pro（60ドル）などのHDMI-VGAアダプタがあれば、部屋のどこからでもワイヤレスでプレゼンテーションやライブデモを投影できます。
